帮忙翻译一段家谱,拜托!!!

栏目:资讯发布:2023-10-09浏览:2收藏

帮忙翻译一段家谱,拜托!!!,第1张

诗歌的推敲,本来需要学习文化有成就以后,随后有才情,乃研墨拿起笔,不需要推崇精巧工整,不要写内容简单的诗(?)。

后面的你接着来啊 不然加多分一点 我再努力试试 高考语文才129 不多的 就这点水平了,。。。

大意前面说了

Hello,everybody!Do you know my name?My name is YangYibin and I am so happy I can have a happy(幸福的)family There are six people in my family They are my father ,my mother ,my sister,my grandparents,my uncle ,my aunt and me This is my family。I love my family。你们好,你知道我的名字吗?我的名字是杨一斌,我很开心有一个幸福的家庭。我家有六口全文

4

分享评论

用英语介绍自己的

专家1对1在线解答疑惑

去提问

— 你看完啦,以下内容更有趣 —

怎么用英语介绍自己的家人并且带翻译?

I have a very happy family, my parents have a very good job, my father is an engineer, a lot of bridges in city are designed by him, he walked every day in the design of the road, feel very proud, my mother is a teacher, she taught students are special well, I am really proud of my family 我有一个很美好的家庭,我的爸妈都有很好的工作,我爸是工程师,城市中很多的桥梁都是他设计的,每天都在走他设计的路,感觉很骄傲,我妈是一个人民教师,她教出来的学生成绩都特别好,我真的为我的家庭感到骄傲。 My family live in the capital of China, Beijing I am a high school student now Thanks to my parents I am, me today My parents are the always my icon of how I would like to be when I grow up I am very proud of my father because that he is in the military, because of people like him we have a better world Because of people my father we are here today I am very pround of my mother because she is a teacher, she is very patiant and always kind to others I am very proud for my family 我的家人生活在中国的首都,北京。我现在是一名中学生。感谢我的父母,我,我今天。我的父母一直是我长大后想成为的偶像。我为我的父亲感到骄傲,因为他在军队里,因为像他这样的人,我们有一个更美好的世界。因为有人,我的父亲,我们今天在这里。我很自豪我的妈妈因为她是一个老师,她对人很善良,总是下。我为我的家庭感到骄傲。

家谱是留传下来的,没有标点是正常的。

并且楼上的断句也不对!

首先给你断句一下:

方今圣天子化行俗美,道一风同。食旧德而服先畴,人怀亲贤乐利家。诗书而户礼乐道,本钟鼓辟雍,如郑氏者沐浴,“涵儒际雍熙”而酿太和也。

翻译:当今的天子德行习俗美好,天下也都遵守大德而民风相同。依靠以前的品德,拜服先人,人人具有亲贤的品质来治家。诗书和户、礼、乐、道、一切源自古时的钟鼓和辟雍(古代学舍),像郑氏沐浴,是因为涵儒际雍熙的品质而最终酿造太和。

家谱中经常喜欢在一段话中列出五个或几个的美好的字来作为子孙后代的辈分,从你摘抄的来看“涵儒际雍熙”这五个字应该是你们祖上的辈分吧,另外的“亲贤乐利家”这五个字有点不确定,难道是“户礼乐道本”?也不敢确定,你可以从祖上的辈分中找答案。

帮忙翻译一段家谱,拜托!!!

诗歌的推敲,本来需要学习文化有成就以后,随后有才情,乃研墨拿起笔,不需要推崇精巧工整,不要写内容简单的诗(?)。后面的你接着来啊 ...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部