岳阳楼记 第一段的原文和翻译

栏目:资讯发布:2023-10-08浏览:1收藏

岳阳楼记 第一段的原文和翻译,第1张

第一段原文:

庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。

释义:

庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的规模,把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。

越,到了,及。政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。

出自:宋 范仲淹《岳阳楼记》

扩展资料

主题思想:

这篇文章叙述了事情的本末源起,通过描绘岳阳楼的景色及迁客骚人登楼览景后产生的不同感情,表达了自己“不以物喜,不以己悲”的旷达胸襟与“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治抱负。

作者轶事:

龙图老子

宝元元年至庆历三年(1038年—1043年)间,范仲淹以龙图阁直学士身份经略西线边防,改革军事制度、调整战略部署,构筑以大顺城为中心、堡寨呼应的坚固防御体系,西北战线固若金汤,夏人不敢犯。

西北边陲谣曰:“军中有一范,西贼闻之惊破胆。”羌人称范仲淹为“龙图老子”;夏人称其为“小范老子”,认为“小范老子胸有十万甲兵!”

人物纪念:

2006年10月28日,坐落于苏州天平山的范仲淹纪念馆新馆正式落成开放。

新馆建在原范仲淹祠堂西侧,为宋代建筑风格,采用了庭院式厅堂布局,分三厅一廊一房,总面积达600平方米。

其中北厅为序馆,主要是范仲淹的生平简介、范氏家谱等内容,中厅重点介绍范仲淹一生的功绩,南厅则展示范仲淹在文学上的成就,有范仲淹所作的辞赋、散文、诗词、书画及各地研究范仲淹的专著、论文等。

另外,附房展示了漆雕“万笏朝天图”和“高义园世宝”,走廊的墙上还布置了16幅瓷板画,以连环画的形式来展现范仲淹的一生。

核心提示:朱说自己不姓朱。他是谁?他就是范仲淹。在果断走下去的路上,没有任何阻碍。范母派人去追已经是“范跑跑”的儿子。范留言:“妈妈,请给我10年时间,我带你回范的家。”范仲淹的“鸭梨”发源于此。对世界的焦虑始于对家庭的焦虑。

名人必须有“历史牌”,也就是说,每个历史名人都有自己的招牌,比如诸葛亮的“鞠躬尽瘁死而后已”,岳飞的“精忠报国”,而范仲淹的招牌必须是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。

范仲淹老师的“鸭梨”那么大,他应该在全世界担忧之前担忧。当时宋朝的人口大概是一亿左右,他要在一亿人口中抓第一。真的是宰相。但是,人的思想并不从人间堕落。范仲淹的大“梨”是怎么长出来的?这跟他的教养和他的母亲有关。

人的理想和境界,大多和小时候的成长环境有关。

种“梨”的人:范仲淹的母亲

宋真宗祥符第四年,1011年,贾珠上院,巡抚山东单县。一群叫朱的孩子正在争论。争论的焦点是成本。一个脸比较软的年轻人,朱硕,23岁。他深感忧虑地对兄弟们说:我们的父亲攒下这点家产不容易,不要浪费了。这样的话不止一次从他嘴里说出来。谎言重复一百遍成为真理,真理重复一百遍成为散漫。这时,一个叫朱的弟子憋不住了,说:“哎说,走开。朱的钱我们自己用,你何苦呢?”朱本能地反驳,“我也是朱的家人。怎么不关我的事?”回答朱这番话的是一阵笑声和冷笑,一阵憋了多年的笑声和冷笑。笑声背后,是一种完全没有血缘关系的异样眼神。

范仲淹曾经是个“范跑跑”

这时,一位老家属可能会把朱的袖子拉到一边,小声说:“孩子,你这么大了,应该知道你不姓朱,姓范。你不是山东人,是苏州人。你两岁的时候,爸爸不在了,妈妈带着你改嫁了。”

真相大白后,贾珠四合院从暖春变成了冷秋,从繁华变成了洪水,一砖一瓦,曾经是那么的温暖和亲切,现在细看却是不堪回首。于是,一架琴,一把剑,一种志在必得的心情,朱说他的同学去了南方。

往南去哪里?到睢阳。

朱不姓朱,但他是谁?他就是范仲淹。在果断走下去的路上,没有任何阻碍。范母派人去追已经是“范跑跑”的儿子。范留言:“妈妈,请给我10年时间,我带你回范的家。”范仲淹的“鸭梨”发源于此。对世界的焦虑始于对家庭的焦虑。

“鸭梨”太大:寒窗苦读养母

范来到河南睢阳,他的周密计划要从这里开始,从这里的应天府书院开始。当然,在书院读书的目的是为了名利,从而公开解决自己的宗族归属问题。

网络图

得益于当时的大宋政府,应天府书院藏书数千册,名师众多。当时是全国一流的综合类院校,而且居然是免费的!范仲淹冲了免费读书的好政策,留在了书院。获得功名不仅仅是功名的问题,更是独立生存的经济问题,是尊重祖先的荣誉问题。这么多问题的粉丝同学,看书也不容易。他得速战速决,把别人的十年学分缩短到五年,把持久战变成闪电战。这就叫密度换长度,换来最后的胜利赚名声。

接下来,范进入了魔鬼读书计划阶段。

范仲淹的“魔鬼训练计划”

人为地延长一天的时间。是时间海绵里的水,总有挤压的时候。范同学在哪里挤?简直就是压榨!“没日没夜好好学习,五年不脱衣服睡觉”。基本上就是穿着衣服睡觉。

认真学过的都知道,冬天起床穿衣是需要时间的。首先在床上取暖,然后不穿一层。这段时间花在读书上有多好?多读一页,就早一天接妈妈回家。想到这,你还有心思睡被子吗?

当时估计范仲淹睡觉的姿势是半坐半躺,就像一个士兵拿着枪在战壕里短暂休息一样。

降低对品味的要求,把全部精力集中在阅读上。范的刻苦学习引起了第二代学生的同情和钦佩,于是他把好吃的打包送上门。结果范不领情,任其腐烂。

这件事可以用现代的观点来解释:生活就是“味道”,“味道”的指标在生活中是有限的,而且分布不均。当你的“口味”集中在努力学习,努力工作的时候,就分不清做饭和吃饭了。

所以,努力学习,努力工作的人,往往就是吃几个包子,一份外卖,解决三餐。我真的没心思做饭。味道不在其中!

减少对新事物的好奇心,把好奇心集中在阅读上。“两耳不闻窗外事”是贬义言论。其实真的需要学习,需要做大事。人生中确实有一段时间,你闻不到窗外的东西。范同学想到自己的遭遇,想改变命运。他们如饥似渴地读书,谁也不能打断他们,就算皇帝老子来了,也不能打扰。

有一年,皇帝确实来了。1014年,宋真宗路过离书院不远的商丘。那时候还没有电视,国家***的真容也是稀罕物,大家都去看,还带着范的同学去看。范很平静,说:“以后再看也不迟。”几天后,27岁的范仲淹扬名立万,接受宋真宗的单独采访,为时未晚。

梨遍布世界各地。

做慈善拯救家庭。

庆祝新政,拯救世界

经济独立问题解决了,是时候解决家庭问题了。29岁,范回归本名,正式上任时接回母亲。从此天下再无朱,范仲淹成了他的新壳。

范仲淹对自己解决问题的方式非常自负。他写了一首诗说:“乡亲之间不互相羡慕,要多教孩子读书。”如果事情到此为止,那么范仲淹无非是一个狭隘的自我韩。他之所以名满天下,是因为他善于把这个家族“雅礼”扩展到整个家族和整个世界。

范仲淹的母亲当年带着儿子改嫁,主要是经济原因,想找人维持他们母子的生存。如果她不能在经济上独立,她就不能保持自己的姓氏独立。范仲淹想到自己可能是异性家庭的一员,可能已经出了一身冷汗。他在《续家谱序》年说,“忆先人已失前谱,恐后赵穆仍未可知。”一个“怕”字就能说出“梨”。“雅礼”产生焦虑,焦虑产生责任感,于是他为范家创办了一个慈善机构,即益田。他自己说“是为了造义田,统计族群人口而给”。生活费按人头发。

范老师成了西部军区的军政要员。他工资高的时候,买了一千亩良田。在农业社会,耕地是最具保本功能的资金,可以赚取稳定的利息,因此成为慈善的首选。宋代钱公富的《义田记》详细记录了农田的分布情况。

难能可贵的是,范老师的“鸭梨”不仅仅局限于范家。他以母亲再婚为耻,没有忘记继父的养育之恩。清五年,也就是他写《岳阳楼记》的那一年,范仲淹提出申请,要求把他的高级职称转到他已故的继父朱名下。他深情地说,他的继父“不仅养育他,还定期给他指导”

更难能可贵的是,范仲淹并没有停留在读书求名利,孝顺父母,孝敬祖先的层面。他的“雅礼”与他的野心成正比,他家生长的“雅礼”的香味传遍了全世界。这个孩子要拯救世界,于是发动了“庆祝新政”,整顿吏治,淘汰冗员,节约开支,减少徭役,勤俭修军器。

来自家庭的“雅礼”被解释为一个在历史上留名的伟大变革。

了解了以上关于范仲淹的成长心路历程,我们就不难理解《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的感叹和“卑微,谁归我们?”一个“忧”,一个“乐”,是“雅礼”的具体表现。当时,是李青的第五年,李青的改革开始失败。范仲淹的焦虑可想而知。

结语:“先天下之忧而忧”其实就是范仲淹心目中的“梨”,是一种焦虑。他的焦虑从自己发展到家人,发展到全世界,一路“梨”越来越大,成为了一个有名的人。

适度的焦虑其实是一种奉献和责任的表现。所谓的“正常”,对那些一事无成的人来说,不过是一种虚假的安慰。没有“梨”和焦虑,人是无法成就的。这种心情可以激发潜能和智慧。

在通往成功的路上,你必须吃一些“梨”。当然,这个“梨”不能太大,也不能太苦。

岳阳楼记 第一段的原文和翻译

第一段原文:庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部