家谱又称族谱、宗谱、家牒、家乘、世谱，是一个家族或宗族的世系表谱，即用以记载宗族世系事迹的历史典籍，举凡姓氏源流、家族迁徙、人口兴衰、人物掌故、风物人情都可以入谱，可以说是宗族的发展史。家谱大致包括13项内容：序文；凡例；世系世表；源流、宗派；诰敕、象赞；别传、墓志；祠堂记、祠规；家规、宗约；家训、家范；义田记、义庄记；墓记、墓图；艺术、著作等，一般30年左右续修一次。一位对谱牒研究有素的学者认为：“如果说，国家编正史、州县纂方志、家族修谱牒，构成中国宗法社会历史大厦三大支柱的话，那么就数量之多，影响之广来说，当首推谱牒。”前代学者，如顾炎武、王夫之、章太炎、王国维、陈寅恪在治学中，也都重视使用家谱资料，以补正史之不足。在历史上兵荒马乱的战争年代，族人流亡或迁徙，首先要携带的就是家谱。

按照崔家的传统，每个女孩子在成为内人以后都必须做一件大事，来巩固对家族的忠诚之心。崔成琴的姑母要她去做的事，是在仁萃大妃的饮食里加进危害健康的东西。这是崔长琴第一次利用饮食这种工具去达成政治目的，她在不自知的情况下，已经贯彻了崔家多年来的传统，即依靠御膳房这道重要的岗位，利用饮食这一不容易被人察觉的武器，杀人于无形中，由此达到政治斗争的目的。崔成琴要成为家族中能够担当重任的人，就必须去做这件事。

刚刚成为御膳房内人的崔成琴，在调配食物的时候，坦然自若的在食物中做了手脚。她实在没有料到，自己的举动被背后一双眼睛牢牢地盯住，御膳房内人朴明伊的命运，就这样和崔长琴的命运牵扯在一起，人生的轨迹，从这里开始发生了巨大的转折。

出于正义，朴明伊把崔内人的行为禀报了气味尚宫。当天晚上她就受到了秘密私刑的处理。崔成琴当时站在最高尚宫的身边，指证朴明伊和男人私通，明伊被喂死药。崔成琴的眼神里有一丝慌乱和不忍。回到住处，她难受的流下眼泪，问自己的姑母，为什么一定要杀死朴明伊，让她保守秘密不行吗？姑母无情的呵斥道：这么软弱，将来怎么守护家族的位置！

崔成琴的姑母，崔家第五代最高尚宫，开始了对她启蒙的一课。崔家的五代先祖，在文宗大王和世祖大王权利更迭的过程中，利用饮食危害文宗的健康，当时内医院与之相勾结，世祖大王上台后，崔家即以功臣的身份，第一次得到御膳房最高尚宫的位置。这是崔家先祖冒着生命危险，对政治形势进行预先判断的结果，在随后的许多年中，崔家的几代女子依次进入宫廷御膳房，以各种手段当上最高尚宫执掌御膳房，以这种权力换取财富和家族荣耀，再以财富换取更多的权力。这是崔氏一门的生存法则，是崔家经历数代政权更替而始终屹立不倒的根本原因。

终于，这个使命交到了崔成琴的手中。作为培育出五代最高尚宫的崔家的后代，她几乎是一出生就肩付传承权力、维护家族荣耀的历史使命。崔成琴第一次为家族效力，几乎是重现了先祖的作为。她不会没有心理挣扎，不会不知道利害关系，她或许还天真，或许以为就这一次，或许以为，要是没人看到，不会有什么要紧。

偏偏就有人看到了，偏偏这个人还是崔成琴好要的朋友。朴明伊被私下处决了，崔成琴带着愧疚和恐惧向姑母哭诉，姑母呵斥她过分软弱。姑母言传身教的把家族历史和自身的奋斗史一一道来，崔成琴慢慢擦去泪水，眼前的人生之路渐渐清晰起来：她是带着使命进入宫廷的，家族的荣耀要在自己手中发扬光大。

这是崔成琴一生中相当关键的转折，是从普通宫女向着有使命有抱负有野心的崔家后裔的转变。从那以后，她的心肠变冷变硬，她的人生观向先辈看齐，她在心理上做好了承前启后的准备。