1、刘长卿唐朝人。刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。

2、刘长卿作品：刘长卿作品有集，称《刘随州集》，《唐诗汇评》称10卷，《唐诗大辞典修订本》称11卷。有《四部丛刊》本、《四部备要》本通行于世。今人注本有储仲君《刘长卿诗编年笺注》、杨世明《刘长卿诗编年校注》。《全唐诗》收刘长卿诗5卷，《全唐诗外编》及《全唐诗续拾》补诗2首。

#诗词鉴赏# 导语皇甫侍御，即皇甫曾，是与刘长卿诗酒唱和的朋友。这次至碧涧别墅访问刘长卿，其一：是故友情深，其二：是因为其兄皇甫冉去世后，他我遗文，请独孤及写序，路过看望刘长卿。下面就和 一起来了解下刘长卿的诗词《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》，欢迎阅读！

《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》

　唐•刘长卿

　荒村带返照，落叶乱纷纷。

　古路无行客，寒山独见君。

　野桥经雨断，涧水向田分。

　不为怜同病，何人到白云。

　赏析

　首联“荒村带返照，落叶乱纷纷”写景，渲染出居处环境的荒凉凄清氛围。“荒村”点出居处的荒芜，而乱纷纷的落叶则表明了来客之稀少，正是门可罗雀。“古路无行客”则进一步刻画这种冷寂感，直到“寒山独见君”句，诗境便豁然开朗，诗人的情感也急剧转变。由此可见前两句着意渲染的凄凉氛围其实是为“寒山独见君”蓄笔，这样不仅可见诗人之喜出望外的神情，还表现出二人情意的深厚。这种“喜”中当然还包含着诗人的感激之情，在这荒村“落叶乱纷纷”的时刻，“古路无行客”的情形下，唯有皇甫曾这位老朋友还来相访，诗人真是万分激动。

　颈联是对居处周围环境的描写，与首联所写之景大相径庭。诗人心情愉悦，看到的景物自然也带有“喜”的成分，那小桥、流水、田地都是充满自然情趣的。尾联说皇甫曾是自己的知心人，足见二人情意之深厚。全诗含蓄蕴藉，写感激之情却含而不露，独具魅力。

扩展阅读：刘长卿的人物简介

　刘长卿，因官至随州刺史，亦称刘随州。宣城（今属安徽）人，郡望河间（今属河北）。祖籍宣城，郡望河间，后迁居洛阳。姚合《极玄集》卷下云刘长卿为“宣城人”；又中唐林宝《元和姓纂》卷五分述诸郡刘姓云：“考功郎中刘庆约，宣州人；孙长卿，随州刺史。”林宝稍早于姚合，所记一致，足消人疑。宋陈振孙《直斋书录解题》，卷十九诗集类著录《刘随州集》十卷，并云：“唐随州刺史宣城刘长卿文房撰”，当据林、姚二氏之说。然《新唐书·艺文志》云称刘长卿为河间（今河北河间）人，《唐才子传》袭云：“河间人”，又同卷李季兰条：“知河间刘长卿有阴重之疾”。河间大概指其郡望而言。长卿一族，何时迁洛阳，殆不可考。及观刘集，知洛阳故业萦怀于中，感情甚深，断非居日浅短者可比。刘长卿《旧唐书》、《新唐书》都没有传记，关于他的生卒年，一直未有确考。闻一多认为其生年为公元709年，傅璇琮认为是710年左右或725年左右，还有其它的说法。卒年，一般认为是在789至791年之间；也就是说，刘长卿经历了玄宗、肃宗、代宗和德宗四朝。

　刘长卿为年轻时在嵩山读书，742-746年（唐玄宗天宝）间登进士第。一说755年（唐玄宗开元十四年），刘长卿可能才登进士第，但是还没有揭榜，便爆发安史之乱了。

　

　　○王维

　维，字摩诘，太原人。九岁知属辞，工草隶，闲音律。岐王重之。维将应举，岐王谓曰："子诗清越者，可录数篇，琵琶新声，能度一曲，同诣九公主第。"维如其言。是日，诸伶拥维独奏，主问何名，曰："《郁轮袍》。"因出诗卷。主曰："皆我习讽，谓是古作，乃子之佳制乎"延于上座曰："京兆得此生为解头，荣哉!"力荐之。开元十九年状元及第。擢右拾遗，迁给事中。贼陷两京，驾出幸，维扈従不及，为所擒，服药称喑病。禄山爱其才，逼至洛阳供旧职，拘于普施寺。贼宴凝碧池，悉召梨园诸工合乐，维痛悼，赋诗曰："万户伤心生野烟，百官何日再朝天秋槐花落空宫里，凝碧池头奏管弦。"时闻行在所。贼平后，授伪官者皆定罪，独维得免。仕至尚书右丞。维诗入妙品上上，画思亦然。至山水平远，云势石色，皆天机所到，非学而能。自为诗云："当代谬词客，前身应画师。"后人评维"诗中有画，画中有诗"，信哉!客有以《按乐图》示维者，曰："此《霓裳》第三叠最初拍也。"对曲果然。笃志奉佛，蔬食素衣。丧妻不再娶，孤居三十年。别墅在蓝田县南辋川，亭馆相望。尝自写其景物奇胜，日与文士丘为、裴迪、崔兴宗游览赋诗，琴樽自乐。后表请舍宅以为寺。临终，作书辞亲友，停笔而化。代宗访维文章，弟缙集赋诗第十卷上之，今传于世。

　○薛据

　据，荆南人。开元十九年王维榜进士。天宝六年，又中风雅古调科第一人。于吏部参选，据自恃才名，请受万年录事。流外官诉宰执，以为赤县是某等清要，据无媒，改涉县令。后仕历司议郎，终水部郎中。据为人骨鲠，有气魄，文章亦然。尝自伤不得早达，造句往往追凌鲍、谢。初好栖遁，居高山炼药。晚岁置别业终南山下老焉。有集今传。

　○刘长卿

　长卿，字文房，河间人。少居嵩山读书，后移家来鄱阳最久。开元二十一年徐征榜及第。至德中，历监察御史，以检校祠部员外郎出为转运使判官，知淮西岳鄂转运留后。观察使吴仲孺诬奏，非罪系姑苏狱，久之，贬潘州南巴尉。会有为辩之者，量移睦州司马。终随州刺史。长卿清才冠世，颇凌浮俗，性刚，多忤权门，故两逢迁斥，人悉冤之。诗调雅畅，甚能炼饰。其自赋，伤而不怨，足以发挥风雅。权德舆称为"五言长城"。长卿尝谓："今人称前有沈、宋、王、杜，后有钱、郎、刘、李。李嘉祐、郎士元何得与余并驱"每题诗不言姓，但书"长卿"，以天下无不知其名者云。灞陵碧涧有别业。今集诗赋文等传世。淮南李穆，有清才，公之婿也。

　○李季兰

　季兰，名冶，以字行，峡中人，女道士也。美姿容，神情萧散。专心翰墨，善弹琴，尤工格律。当时才子颇夸纤丽，殊少荒艳之态。始年六岁时，作《蔷薇诗》云："经时不架却，心绪乱纵横。"其父见曰："此女聪黠非常，恐为失行妇人。"后以交游文士，微泄风声，皆出乎轻薄之口。夫士有百行，女唯四德。季兰则不然，形气既雄，诗意亦荡。自鲍昭以下，罕有其伦。时往来剡中，与山人陆羽、上人皎然意甚相得。皎然尝有诗云："天女来相试，将花欲染衣。禅心竟不起，还捧旧花归。"其谑浪至此。又尝会诸贤于乌程开元寺，知河间刘长卿有阴重之疾，诮曰："山气日夕佳。"刘应声曰："众鸟欣有托。"举坐大笑，论者两美之。天宝间，玄宗闻其诗才，诏赴阙，留宫中月余，优赐甚厚，遣归故山。评者谓上比班姬则不足，下比韩英则有余，不以迟暮，亦一俊媪。有集，今传于世。

　论曰：《诗》云，"《关雎》，乐得淑女，以配君子，忧在进贤，不*其色。哀窈窕，思贤才，而无伤苦之心焉。"故古诗之道，各存六义，然终归于正，不离乎雅。是以昔贤妇人，散情文墨，斑斑简牍。概而论之，后来班姬伤秋扇以暂恩，谢娥咏絮雪而同素;大家《七诫》，执者修者;蔡琰《胡笳》，闻而心折。率以明白之操，徽美之诚，欲见于悠远，寓文以宣情，含毫而见志，岂泛滥之故，使人击节沾洒，弹指追念，良有谓焉。噫!笔墨固非女子之事，亦在用之如何耳。苟天之可逃，礼不必备，则词为自献之具，诗有妒情之作，衣服饮食，无闲净之容，铅华膏泽，多鲜饰之态，故不相宜矣。是播恶于众，何《关雎》之义哉历观唐以雅道奖士类，而闺阁英秀，亦能熏染，锦心绣口，蕙情兰性，足可尚矣。中间如李季兰、鱼玄机，皆跃出方外，修清净之教，陶写幽怀，留连光景，逍遥闲暇之功，无非云水之念，与名儒比隆，珠往琼复。然浮艳委托之心，终不能尽，白璧微瑕，惟在此耳。薛涛流落歌舞，以灵慧获名当时，此亦难矣。三者既不可略，如刘媛、刘云、鲍君徽、崔仲容、道士元淳、薛缊、崔公达、张窈窕、程长文、梁琼、廉氏、姚月华、裴羽仙、刘瑶、常浩、葛鸦儿、崔莺莺、谭意哥、户部侍郎吉中孚妻张夫人、鲍参军妻文姬、杜羔妻赵氏、张建封妾盼盼、南楚材妻薛媛等，皆能华藻，才色双美者也。或望幸离宫，伤宠后掖;或以従军万里，断绝音耗;或祗役连年，迢遥风水;或为宕子妻，或为商人妇。花雨春夜，月露秋天，玄鸟将谢，宾鸿来届;捣锦石之流黄，织回文于缃绮，魂梦飞远，关山到难。当此时也，濡毫命素，写怨书怀，一语一联，俱堪堕泪。至若间以丰丽，杂以纤穠，导*奔之约，叙久旷之情，不假绿琴，但飞红纸，中间不能免焉。尺有短而寸有长，故未欲椎埋之云尔。

诗人刘长卿的美称是“五言长城”。

刘长卿（709～786），字文房，河间（今河北河间）人，一作宣城（今属安徽）人。唐代诗人。开元年间进士，至德年间任监察御史，大历年间任鄂岳转运使留后，因被鄂岳观察使吴仲孺诬陷而被贬为睦州司马，贞元年间又升任随州刺史。刘长卿当时诗名颇大，尤其擅长五律，他曾自称自己的诗为“五言长城”。他的山水写景诗风格清淡，与王维、孟浩然颇为接近。

唐代诗人刘长卿擅长五言诗，号称“五言长城”，意思是说他人难以胜过。当时有位年长的隐居之人秦系与他关系极好，两人常常以诗相赠答。有一天，一位朋友读了秦系应答刘长卿的五言诗之后，感到他们的诗各有特点，不相上下，便打趣地说：“长卿自以为是五言长城，坚不可摧，而秦系率部队从侧面发起了进攻。虽然他人老了，但威力不减壮年，还真够长卿抵挡一阵的。”

1、毛亨（生卒年不详），西汉河间人，学者，著有《毛诗诂训传》30卷（简称《毛诗》），古文诗学“毛诗学”的开创者，世人称为“大毛公”，并以“诗学”传毛苌。

2、毛苌（一作长），毛亨从子，为古文诗学“毛诗学”的传授者，曾任西汉献王博士，又称“小毛公”。

3、邢昕（538年）北朝北魏河间人。字子明。著有《邢昕集》。

4、刘德（公元前130），字路叔，汉景帝之子，武帝刘彻的异母兄卒后被追谥为“献王”。

5、张衡（公元78—139），字平子，南阳人，东汉时期伟大的天文学家，永和初任河间相作，《四愁诗》等，今传有《张河间集》。

6、纪昀（公元1724—1805），字晓岚，号春帆，又号观弈道人，河间府（今沧县崔尔庄）人，世称“纪河间”。官至礼部尚书加太子少保。任《四库全书》总纂官，著《阅微草堂笔记》等，有《纪文达公遣集》存世。

7、刘长卿（公元709—786），字文房，河间人。有《刘随州诗集》。

8、刘完素（约公元1110—1200），字守真，自号通玄处士，河间刘守人，世称“刘河间”。金代医学家，温病学派奠基人，撰有《素问玄机原病式》，《黄帝素问宣明论方》等十余部著作。

9、冯国璋（公元1859—1919）字华甫，河间人，北洋军阀主要将领1916年10月国会选举为中华民国副总统，后代理大总统

10、郭风惠（公元1898—1973）又名贵瑄字麾霆，号堞庐，河间人，著有《郭风惠书画集》等。

11、钩弋夫人（前？—前87年），姓赵，汉武帝东巡狩过河间，被选入宫，因居“钩弋宫”号曰“钩弋夫人”。

12、展子虔（约公元550—604），隋代杰出画家。后人称他为“唐画之祖”。

13、张郃（？-231），河间张郃，三国时期曹魏名将

14、左敬祖（？—？），字虔孙。清顺治六年（1649年）举会试第一，官翰林。后为都察院左副都御史。著《四书抄训》等。

15、马礼堂（1903——1989）原名马步周，河北省河间市马户生村人。生前为中国文化书院导师、中国气功科学研究会名誉理事、中国体育科学学会武术研究会第一届委员、中山健身会导师、湖南马王堆气功学院顾问兼教授、北京大学气功武术协会名誉会长、养生科学研究所名誉所长，并兼任陕西、吉林、河南等十三个省市气功顾问。1989年5月20日因病在北京逝世、享年87岁。

16、刘流（1914-1977）河间市尊祖庄乡后念祖村人，《烈火金刚》的作者。

17、李国盛（1939--）河间沙洼乡后巩村人。1939年7月出生在北京，现为中国曲艺家协会会员，中国曲艺家协会北京分会理事，国家一级演员，北京市曲艺团相声演员。

18冯巩(1957年12月6日-)，原名冯明光，冯国璋曾孙，毕业于华中师范大学文学院，相声表演艺术家，师承于相声泰斗马季，现为中国广播艺术团团长，北京演艺专修学院客座教授。国家一级演员，中国曲艺家协会副主席，民革中央委员、全国青联常委。第十一届、第十二届全国政协常务委员。十二届全国政协常务委员，提案委员会委员，民革中央常委，中国曲艺家协会副主席，中国广播艺术团艺术总监。参与28届春晚，是登上春晚次数最多的相声演员之一。

《旧唐书》、《新唐书》并没有刘长卿的专门传记，现较早文献中可见其事迹者，多散见于《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷二六、《唐才子传》卷二等处。 《新唐书》志第五十艺文四： 《刘长卿集》十卷字文房。至德监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮西鄂岳转运留后、鄂岳观察使。吴仲孺诬奏，贬潘州南巴尉。会有为辨之者，除睦州司马，终随州刺史。 《唐诗纪事》卷二十六“刘长卿”条： 刘长卿，字文房，至监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后、鄂岳观察使。吴仲孺诬奏，贬潘州南巴尉，会有为之辨者，除睦州司马，终隋州刺史。以诗驰声上元、宝应间。皇甫湜云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵矣；语未有骆宾王一字，已骂宋玉为罪人矣。”其名重如此。

同书“章八元”条：《酬刘长卿月夜》云：“夜凉河汉白，卷箔出南轩。过月鸿争远，辞枝叶暗翻。独谣闻丽曲，缓步接清言。宣室思前席，行看拜主恩。”刘长卿云：“贫家唯好月，空愧子猷过。”

同书“李穆”条：李穆，刘长卿之婿也。诗寄刘云：“处处云山无尽时，桐庐南望转参差。舟人莫道新安近，欲上潺湲行自迟。”时刘在新安郡。刘答云：“孤舟相访自天涯，万转云山路更赊。欲扫柴门迎客远，青苔黄叶满贫家。”长卿又送穆诗云：“渡口发梅花，山中动泉脉。芜城春草生，君作扬州客。”“雁还空渚在，人去落湖翻。”

同书“韦应物”条：应物性高洁，所在焚香扫地而坐。惟顾况、刘长卿、邱丹、秦系、皎然之俦，得厕宾列，与之酬唱。 《唐才子传》卷二“刘长卿”条： 长卿，字文房，河间人。少居嵩山读书，后移家来鄱阳最久。开元二十一年徐征榜及第。至德中，历监察御史，以检校祠部员外郎出为转运使判官，知淮西岳鄂转运留后。观察使吴仲孺诬奏，非罪系姑苏狱，久之，贬潘州南巴尉。会有为辩之者，量移睦州司马。终随州刺史。长卿清才冠世，颇凌浮俗，性刚，多忤权门，故两逢迁斥，人悉冤之。诗调雅畅，甚能炼饰。其自赋，伤而不怨，足以发挥风雅。权德舆称为“五言长城”。长卿尝谓：“今人称前有沈、宋、王、杜，后有钱、郎、刘、李。李嘉祐、郎士元何得与余并驱。”每题诗不言姓，但书“长卿”，以天下无不知其名者云。灞陵碧涧有别业。今集诗赋文等传世。淮南李穆，有清才，公之婿也。

　刘长卿，中国唐代诗人。玄宗天宝进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，官终随州刺史，世称刘随州。工于诗，长于五言，自称“五言长城”。欢迎大家阅读！更多相关信息请关注相关栏目！

　 刘长卿

　(709～约786）字文房。汉族，宣城（今属安徽）人，郡望河间（今属河北）。唐朝诗人，擅五律，工五言。刘长卿官至监察御史。与诗仙李白交厚，有《唐刘随州诗集》＊＊，其诗五卷入《全唐诗》。

　刘长卿，因官至随州刺史，亦称刘随州。宣城(今属安徽)人，郡望河间(今属河北)。祖籍宣城，郡望河间，后迁居洛阳。姚合《极玄集》卷下云刘长卿为“宣城人”;又中唐林宝《元和姓纂》卷五分述诸郡刘姓云：“考功郎中刘庆约，宣州人;孙长卿，随州刺史。”林宝稍早于姚合，所记一致，足消人疑。宋陈振孙《直斋书录解题》，卷十九诗集类著录《刘随州集》十卷，并云：“唐随州刺史宣城刘长卿文房撰”，当据林、姚二

　氏之说。然《新唐书·艺文志》云称刘长卿为河间(今河北河间)人，《唐才子传》袭云：“河间人”，又同卷李季兰条：“知河间刘长卿有阴重之疾”。河间大概指其郡望而言。长卿一族，何时迁洛阳，殆不可考。及观刘集，知洛阳故业萦怀于中，感情甚深，断非居日浅短者可比。刘长卿《旧唐书》、《新唐书》都没有传记，关于他的生卒年，一直未有确考。闻一多认为其生年为公元709年，傅璇琮认为是710年左右或725年左右，还有其它的说法。卒年，一般认为是在789至791年之间;也就是说，刘长卿经历了玄宗、肃宗、代宗和德宗四朝。

　刘长卿为年轻时在嵩山读书，742-746年(唐玄宗天宝)间登进士第。一说755年(唐玄宗开元十四年)，刘长卿可能才登进士第，但是还没有揭榜，便爆发安史之乱了。

　756年，唐肃宗即位，刘长卿被任命到苏州下属的长洲县当县尉。不久被诬入狱，遇大赦获释。

　758年(唐肃宗至德三年)正月，摄(代理)海盐令。

　760年(上元元年)春，被贬为潘州南巴(今广东电白)尉，但刘长卿并未到南巴实际任职。

　761年(上元二年)秋天，他又奉命回到苏州接受“重推”，旅居江浙。这时江南刚经历过刘展之乱，本来繁华富庶的吴郡一带变得破败萧条。

　770年(唐代宗大历五年)以后，历任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后。因为性格刚强，得罪了鄂岳观察使吴仲孺，被诬为贪赃，再次贬为睦州(今浙江淳安)司马。在睦州时期，与当时居处浙江的诗人有广泛的接触，如皇甫冉、秦系、严维、章八元等都有诗酬答。

　781年(唐德宗建中二年)，又受任随州(今湖北随县)刺史。世称“刘随州”。

　784年(兴元元年)和785年(贞元元年)间，淮西节度使李希烈割据称王，与唐王朝军队在湖北一带激战，刘长卿即在此期间离开随州。

　刘长卿离开随州后，大约流寓江州，晚岁入淮南节度使幕。约卒于790(唐贞元六年)前后。

　 刘长卿的诗代表作品：

　《逢雪宿芙蓉山主人》

　日暮苍山远，天寒白屋贫。

　柴门闻犬吠，风雪夜归人。

　翻译

　暮色降山苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。

　《送灵澈上人》

　苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

　荷笠带夕阳，青山独归远。

　翻译

　深青色的竹林寺里远远传来黄昏报时的钟声，你（指友人：灵澈上人）背着斗笠披着斜阳，独自向青山归去，越走越远。

　《弹琴》

　泠泠七弦上，静听松风寒。

　古调虽自爱，今人多不弹。

　翻译

　七弦琴上弹奏出清幽的琴声，静静地听就像寒风吹入松林那样凄清。虽然我十分喜爱古老的曲调，但如今的人弹奏的不多了。

　《新年作》

　乡心新岁切，天畔独潸然。

　老至居人下，春归在客先。

　岭猿同旦暮，江柳共风烟。

　已似长沙傅，从今又几年。

　翻译

　新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。到了老年被贬居于人下，春归匆匆走在我的前头。山中猿猴和我同度昏晓，江边杨柳与我共分忧愁。我已和长太傅一样遭遇，这样日子须到何时才休。

　《别严士元》

　春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。

　细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。

　日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。

　东道若逢相识问, 青袍今已误儒生。

　翻译

　水国的'天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这春风乍起的日子，我所乘的船停泊在苏州城外。蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。

　《余干旅舍》

　摇落暮天迥，青枫霜叶稀。

　孤城向水闭，独鸟背人飞。

　渡口月初上，邻家渔未归。

　乡心正欲绝，何处捣寒衣。

　翻译

　淡淡的暮色，铺展得那样悠远。青枫经霜后叶子变得稀稀落落。孤零零的余干城楼，向着河水的城门已牢牢关闭，一只鸟儿背向人飞向远方。渡口那月亮刚升上来，邻居家出去打渔还没回来。思乡之心正让人伤痛，不知什么地方又传来缝制寒衣用捶棒捣平皱折时的砧声。

　《秋日登吴公台上寺远眺》

　古台摇落后，秋入望乡心。

　野寺来人少，云峰隔水深。

　夕阳依旧垒，寒磬满空林。

　惆怅南朝事，长江独自今。

　翻译

　登上吴公台，观赏这零落的古迹，秋景秋意，勾起了我怀乡的心情。荒山野寺，来此旅游的人太少了，因为山太高水太深，隔断了路程。夕阳映着吴公台旧垒，依依不去，空荡的山林中，回响清冷的磬声。南朝旧事早成陈迹，真叫人惆怅，唯独这长江，自古至今奔流不停。

　《送李中丞归汉阳别业》

　流落征南将，曾驱十万师。

　罢官无旧业，老去恋明时。

　独立三边静，轻生一剑知。

　茫茫江汉上，日暮欲何之。

　翻译

　四处流落的征南将，你曾统领十万雄师。罢职归来产业全无，到老还留恋如今的盛世。威镇边关，曾使四方的祸患平息；以身许国，只有常携的佩剑深知。面对着茫茫前路滔滔江水，黄昏伫立，却又将何从何去。

　《饯别王十一南游》

　望君烟水阔，浑手泪沾巾。

　飞鸟没何处，青山空向人。

　长江一帆远，落日五湖春。

　谁见汀洲上，相思愁白苹。

　翻译

　望着你驶入浩渺的江水中，与你挥手告别泪水沾湿了手巾。飞鸟到哪里才是归宿？只有青山空对着我。长江上一叶孤帆远去，在落日的光辉中欣赏五湖的＊＊。谁看见站在汀洲上面我对着白苹花，心中充满无限愁思。

　《寻南溪常山道人隐居》

　一路经行处，莓苔见屐痕。

　白云依静渚，芳草闭闲门。

　过雨看松色，随山到水源。

　溪花与禅意，相对亦忘言。

　翻译

　为请教常道士我一路寻找而来，苔痕中可清晰辨认出我的足迹。白云依傍着水中清静的小洲渚，闲适的柴门却被奇花瑶草遮闭。山雨过后欣赏山中苍松的翠色，沿着山势行走来到溪流发源地。溪中花影和禅意我全都能领悟，见到常道士默然相对忘了话题。

　《江州重别薛六柳八二员外》

　生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。

　江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。

　寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。

　今日龙钟人共老，愧君犹遣慎风波。

　翻译

　平生那料还会承受优惠的诏书；世事茫然我只知学唱沉醉的歌。江上明月高照一排排鸿雁飞过；淮南木叶零落一重重楚山真多。寄身沧洲我真喜欢离海滨较近；顾影自怜白发丛生也无可奈何。如今我老态龙钟不免为人共弃；愧对你呵我再被遣要小心风波。

　《长沙过贾谊宅》

　三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。

　秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。

　汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。

　寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。

　翻译

　贾谊被贬长沙，居此虽只三年；千秋万代，长给楚客留下伤悲。古人去后，我独向秋草中觅迹；旧宅萧条，只见寒林披着余晖。汉文帝虽是明主，却皇恩太薄，湘水无情，凭吊屈原岂有人知？沉寂的江山，草木摇落的地方，可怜你，为何来到这海角天涯。

　《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》

　汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。

　汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。

　孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。

　贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。

　翻译

　鹦鹉洲在长江中浮沉，无浪也无烟；我这楚客思念中丞，心绪更加渺远。汉口斜映着夕阳，飞鸟都纷纷归巢；洞庭湖的秋水，烟波浩渺远接蓝天。汉阳城后的山岭，传来悲凉的号角；滨临江边的独树旁，夜里泊着孤船。当年贾谊上书文帝，全是忧心汉室；他却被贬谪居长沙，古今谁不衰怜。

　《重送裴郎中贬吉州》

　猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。

　同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。

　翻译

　猿猴啼叫，送行的人已散尽，落日挂在了江头。我独自伤心，而水也自顾自的流。同是被贬的臣子，而你却走得更远。青山过后万里，只有一叶孤舟。

　《送上人》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗全文如下：

　孤云将野鹤，岂向人间住。

　莫买沃洲山，时人已知处。

　翻译

　孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。

　《谪仙怨》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗全文如下：

　晴川落日初低，惆怅孤舟解携。

　鸟向平芜远近，人随流水东西。

　白云千里万里，明月前溪后溪。

　独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。

　翻译

　一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。

作者简介

刘长卿

（约709—约785年）唐代诗人，字文房，河间（今河北省河间县）人，开元进士，曾任长州县尉，遭贬后出。唐肃宗至德年间，曾任淮西鄂岳转运留后，因被人诬陷，下姑苏（今江苏省苏州市）狱，后贬为潘州（今广东省茂名市）南巴尉，移陆州司马。官至随州刺史，世称刘随州。一生不得志，写诗抒政治失意，写自然景物简括鲜明，五绝、七律成就较高，自称“五言长城”。有《刘随州诗集》。

送李判官之润州行营

万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。

江春不肯留行客，草色青青送马蹄。