歌曲《心上的罗加》，阿鲁阿卓演唱，段庆民作词作曲，发行于2013年9月5日，收录于阿鲁阿卓专辑《美丽中国》。

阿鲁阿卓，彝族著名民谣歌手。女，6月28日生于贵州毕节，毕业于中国人民解放军艺术学院，中央军委政治工作部歌舞团独唱演员。

国家级专业歌唱比赛双金奖获得者。

2004年获国家文化部首届流行音乐新人新作大赛第二名。

2005年获国家文化部第七届声乐大赛通俗唱法第二名。

2009年获第七届中国音乐金钟奖流行唱法金奖。

2010年获第十四届全国青年歌手电视大奖赛”流行唱法金奖。

2012年歌曲《格萨尔》唻臫头筿获得了CCTV-MTV音乐盛典内地最佳音乐电视大奖。

2014年歌曲《云贵高原》获得中宣部第十三届精神文明建设“五个一工程奖”；第十届全军文艺汇演中荣获个人声乐表演一等奖等。

2014年参加央视《梦想星搭档》第二季与山风组合荣获第二季单元赛冠军。

2019年发行歌曲《好儿好女好家园》。

2020年参加央视鼠年春晚演出《我的祖国》；参加央视元宵晚会，演唱《好儿好女好家园》；参加中央军委老干部晚会演唱《我用生命守护你》。

这位朋友，你家里的族谱真的好长好长，我还是第一次接触这一类的古文，许多地方翻译不准，其中典故资料本人不熟，多为网上查证，仅供参考。

PS：族谱貌似很严肃的东东，弱弱地说，看在我一片好心的份上，真的出了错表PIA我呀！！！

PPS：长度原因，具体字词，除典故外不做注解。

从来树之大者，固其根本；流之远者，（浚） 其泉源。承先启后。而因端竟委。宜加详也。

译文从来要求树木长得牢固，必然要巩固他的根本；要河水流得长远，必然要疏通他的源泉。（家族）承先启后，从最初到最后（的血脉），应当详加记述。

注此句疑似缺字（浚）。树、流句，出自唐代魏征《谏太宗十思疏》

陈氏之派演於有女为 。

词解有女为：人名不详。

译文陈氏一脉，源自有女为。

稽古重华。以大孝承帝天之庥。以元德受唐尧之禅。尊居九重。富有四海。宗庙飨之子孙保之。

词解稽古：考察古事；重华：五帝之舜。

译文考察古事，从五帝之一的舜说起。舜凭借高尚的德行，接受了尧（五帝之一）的禅让，继承帝位，身份尊贵，富有四海。他的宗庙，被子孙后代祭祀供奉，而保佑子孙。

难商均不肖。禅位于禹。而虞思衍商均之祚。夏禹封虞思于虞。商汤封虞遂于陈。

词解商均，舜的儿子（详见百科资料）；祚：本意帝位，此处应指王位。

译文然而，商均没有治国的才华，（舜）禅让与大禹（五帝之一）。而虞思继承商均的王位，大禹将他的封地定在虞，商汤又将虞封作陈（此处译文不准）。

至周武王。又以元女大姬配胡公。而复封诸陈。以备三恪。

词解元女：长女；大姬：长公主；三恪：周朝新立，封前代三王朝的子孙，给以王侯名号，称三恪，以示敬重。一说封 虞 、 夏 、 商 之后于 陈 、 杞 、 宋 。

译文到了周武王的时代，武王将他的大女儿配给胡公（作妻子），再次分封于陈地，以作三恪。

注《左传·襄公二十五年》：“庸以元女大姬配胡公 。” 杜预 注：元女， 武王 之长女

三代以来。谨守候服。作宾王家。传二十五主。而灭于楚。

词解候:读去声，占卜预测；服：指礼仪。作宾：指担任太子宾客职务。

译文自三代以来，恭谨地遵守天意和道德礼仪、为王家指担任太子宾客职务（此处译文不准）。传二十五代家主，被楚国所灭。

且鲁庄公二十二年。陈公子完。抱器奔齐。闻韶而契圣心。占兆而配姜岳。厚施之报。历十一世。

词解陈公子完：人名；韶：传说舜所作的乐曲名；占、兆，都有占卜的意思。

译文鲁庄公二十二年，陈公子陷入危境，怀抱才能逃亡到齐国（此处翻译文不准），听闻《韶》乐，契合圣上的心思，占卜良辰吉日婚配与姜岳（此处译文不准，亦无资料查证）。（为齐臣）回报齐主恩德，历经十一代。

注鲁庄公二十二年，即前672年，陈宣公妫杵臼杀其子妫御寇，厉公妫佗子妫完奔齐国，封于田，遂改田姓（详见百科资料）。

另，有典故：子在齐闻韶，三月不知肉味。

而田和迁齐康公於海上。代齐有国。传七主。而灭于秦。

译文后来，田和将齐康公放逐到海上，代替他成为齐国国主，历经七代，被秦所灭。

注公元前481年，田成子发动武装政变，前391年，国相田和将齐国国君齐康公放逐到海上，只留一城之地食邑，前386年，周室册命田和为齐侯，几年后康公病逝。史称‘田氏代齐’

自秦而汉。以及晋宋。虽无茅土之诈。当有爵禄之颁。如陈平子昂等辈。代不乏人。迄至霸先仕梁。继梁而超。鼎峙六朝。传五主。而灭于随。

词解霸先：南北朝时期陈开国皇帝，即陈高祖武皇帝；陈平，西汉开国功臣，陈子昂，唐代文学家。

译文从秦朝、汉朝到晋朝、宋朝，虽然没有土地封邑，但有一些人受到爵位官职的封赏，例如陈平、陈子昂等，世世代代都不缺乏有才华的人物。到陈霸先于梁国出仕，后自立陈国，于六朝时鼎盛一时，传承五代国主，被隋所灭。

注陈朝为六朝中最后一朝，陈霸先出身寒门，白手起家，陈朝历经武帝、文帝、宣帝三代治世兴盛，陈后主溺于文酒，不思进取，陈灭于隋。

另，此句‘随’疑似‘隋’字。

后主陈炀公之子。陈叔宝。于弘农元年。逃居东海。生有七子。长子陈释公。流落江西。

译文陈后主的儿子陈叔宝，在弘农元年逃亡到东海。（陈叔宝）生了七个儿子，长子陈释公流落江西。

数传而陈伯宣。肇家湖广。黄州府。麻城县。孝感乡。大湾丘。高坎堰居住。

译文又传了几代到陈伯宣，在湖广安家。家在黄州府，麻城县，孝感乡，大湾丘，高坎堰居住。

嗣是而支分派别。瓜绵椒衍。齐聚几十辈。合数百口。而且物随人化。百犬同槽。

译文从这里之后，便有了分支派别，繁衍传承（开枝散叶），一族人齐聚几十辈（？？此处译文不准），总共数百口人，并且财产也和血脉一样繁盛，有上百的家畜同槽而食。

封义门。表其里居。有自来也。然族繁不及备载。特详一派之传。以志世系。

译文陈氏被封义门，‘表其里居。有自来也’（此处译不出）,但族人繁多，不能全部记载，特别对一派的传承详加记叙，来记载宗族世系。

注天圣四年八月十九日，北宋仁宗封陈氏为‘义门’。

一世陈伯宣。二世陈檀三世陈旺四世陈机。五世陈感。六世陈兰。七世陈青。八世陈仲。九世陈崇。十世陈 。十一世陈锡。十二世陈恭。十三世陈宗臣。十四世陈及。十五世陈思洪。十六世陈宝至今二十世陈根于明太祖洪武三十六年。

因西蜀土广人稀。饮命移雨广人民。以填四川。我根祖偕二弟远根。

三弟万根。奉旨入川。分手判袂于涪州 石。题诗为记。

词解移雨：将他处雨移至此处。（个人认为此处不是移雨，而是移民。指洪武入川。）；判袂：分袂；离别。

译文因为蜀中地广人稀，奉命移民，来填补四川。我族根祖带着二弟远根、三弟万根，奉旨入川。在涪州棋盘石分别，题诗为记。

诗曰本是元朝宰相家。洪君追散入西涯。（棋盘）石上首相聚。风浪河边柳更斜。从此今日分别后。一家改作千万家。

注洪武入川，即洪武时期“江西填湖广”湖广填四川”的移民行动,推测陈家也入四川分家，路上留下分袂诗。

分袂诗（洪武入川分袂诗），也做分手诗、传家诗，用以辨认分离的族亲，即‘后人对得诗一首，千百年前是一家’。

另，本段缺字，棋盘石在网上查到，不知真伪。

我根祖来至潾阳。卜居于羊市镇。仙人湾。凡粟地沟。桶景场。大屋嘴。罗家沟。水井湾。花石堰。兴隆湾。高湾沱湾。八甲湾溜。官东坝。咸水沟。斗口坝。旧屋湾。桂花湾。石老公。松柏滩。永家坝。登子坝。石子坪。大石坝。石稻场。杨家桥。凤凰嘴。白鹤林。皆其所创业垂统者也。娶祖妣高氏大。生五子。长伯玉二伯周三伯元四伯宽五伯重。

译文我家根祖来到潾阳,将住处选在羊市镇。（后面那长长地一大串地名，某理解不能）都是他所创下的家业（此处翻译不准）。（根祖）娶了祖母高氏（大不知何解），生下五个儿子，分别是……

景太元年。根祖率伯周伯元回湖广。不复来川。所遗留于四川者。伯玉伯宽伯重三房后嗣。各有流传。而伯周伯元之后无可考。谱中有名存。而莫详其所自来。亦莫详其所终及者。大约系伯周伯元之裔。不究其实。不敢强解。译文景太元年，根祖率领伯周、伯元回到湖广，没有再来四川。留在四川的，是伯玉伯宽伯重三房的后嗣。三方各有流传，而伯周伯元的后人已无法考证，家谱中有名字保存下来，三不知道他们的来历，也不知道他们最后到了那里去，大约是伯周伯元的后人。无法推究其中真相，因此不敢勉强解释。

伊古以来。代远年湮。使前无所传。则兹无所考。若今无所记。则后无所宗。彼葛 犹能庇根本。羽尚且宜子孙。物亦有然。而况于人乎。

译文自古以来，年代久远。如果前辈没有传承，则现在无所考证，若今日无所记录，那么后代便没有宗族可依。？？尚且能够庇护根本之处，？？尚且能够造福子孙，（植物）动物尚且如此，何况人呢

兹因兴隆湾为汇聚地方。以妥先灵。体报本追远之意。为收族敬宗之行。爰萃族众。谨遵老谱。并详后人。历述木本水源之遗。永祖德宗功之谱。庶亲者无夫其亲而子子孙孙世守勿替矣。

译文因为兴龙湾为（宗族）汇聚的地方，为了告慰先祖在天之灵，还念祖先，追根溯源，汇聚族人祭拜祖先。我族族人，要谨遵先人族谱，传于后人，一一叙述祖先的馈赠遗留，将记录祖宗功德的族谱永远流传下去。‘庶亲者无夫其亲’（此句翻译不能），子子孙孙世世代代永远遵守，不可改变！

注郑玄注：“收族者，谓别亲疎，序昭穆。”《礼记·大传》：“尊祖故敬宗，敬宗故收族，收族故宗庙严。” 陈澔集说：“收，不离散也。宗道既尊，故族无离散。

http://wwwyf66com/music/608html有至爱丽丝

多了去了

建议去摆渡贴吧

会有意外的收获

附上我喜爱的帝女花

《帝女花》剧情（来自“帝女花”）：

明崇祯十七年，朝纲不振，国祚衰微，有公主两人，一名长平，一名昭仁。长平方十五，锺情於太仆之子周世显，才华盖世，方册立驸马之际，皇城被攻，帝知不妙，又不欲明珠落在贼人手裏，乃将公主赐死，但长平半伤而不死，被周锺救回，欲将之出卖，长平闻之，假作投江，化作尼姑，易名慧清。世显四处找寻，后在庵堂相会，并相约后会之期，事为清帝所悉，著周锺找世显迎公主回宫，欲有所利用，经长平、世显苦思后，先上表清廷，要求善葬其父，并释其弟，清帝允之，公主与驸马重回宫内，并在花烛之夜，连理树下，双双仰药自尽。

第八段 <香夭>唱词（来自“仙凤鸣”）

（周锺，宝伦「著明装」分边上相对顾盼自豪介）

（周锺台口诗白）彩凤门前新面目。

（宝伦诗白）众官齐集御酒房。

（周锺宝伦白）有请皇上。

（御扇宫灯伴清帝上介中板下句）开基创业话兴亡，北望煤山微有哭声响。不悼崇祯悼海棠，安民未挂招贤榜，怀柔先借个一朵帝花香。（滚花）筵开百酌买人心，好待新官旧爵同观看。（埋位介）

（众白）万岁万万岁。

（清帝白）平身。

（众白）谢。

（清帝口古）周老卿家，何以不见宫主与驸马还朝，有累百官在御阶盼望。

（周锺口古）皇上，驸马持有宫主既亲笔表章，候旨在午朝门外，至於长平宫主，而家仲住响紫玉山房。

（清帝不欢介口古）唏，我叫你去请鸾凤还巢，并不是叫你去请宫主写表，今日鸾凤和鸣，重有什麼表章可上呢。

（宝伦口古）嘻嘻皇上，我想宫主上表，无非系拜谢皇上再生之德，此乃先朝既沿例，宫主对宫规仪范都未敢稍忘。

（清帝转怒为善介白）内侍臣，传前朝驸马周世显上殿。

（内侍臣白）皇上有旨，传前朝驸马周世显上殿。

（世显「驸马身」捧表章上白）来呀。（滚花下句唱）蔺相如能保连城璧，周驸马能保帝花香。拼教颈血溅龙庭，冲冠壮志凌霄汉。（入并不跪半揖白）前朝驸马周世显向皇上请安。

（清帝见世显不跪怒介望群臣转回笑容介白）平身。

帖子相关:

作者： 6119026 2005-2-26 22:00 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

2 [转帖 作者：的灰]爱他所爱之一：任剑辉和白雪仙

（世显白）谢。

（清帝口古）周驸马，试问历代兴亡有几多个新君能够体恤前朝帝女呢，我好想知道如果你地宫主见到香车迎接既时候，相信佢一定喜从天降啦卦。

（世显冷笑口古）皇上，历史上虽无体恤前朝帝女之君，却有假意卖弄慈悲之主，难怪宫主见香车惊喜交集。

（清帝起身问白）下，此话怎解。

（世显续口古）无错，宫主所喜者，乃是福从天降，所惊者，乃是惊皇上借帝女花沽名钓誉，骗取民安。

（周锺宝伦大矛介）

（清帝冷笑口古）周驸马，孤王有覆灭一朝之力，岂无安民之策，小小一个前朝帝女，重不过百，试问能有几多力量。

（世显口古）皇上，所谓取一杯之水，不能分润天下万民，借帝女之花，可以把全国遗民收服，宫主虽然弱质纤纤，年方十六，若果论佢权衡轻重，可以抵得十万师干。

（清帝不能言介白）哎呀

（周锺插白）你说话要小心呀

（清帝喝白）周驸马。（开拉大滚花下句）你出言纵有千斤重，好在我有容人海量都未能量。你见否殿前百酌凤凰筵，后有刀枪和斧杖。

（世显大滚花下句）唏，你杀人不在金鸾殿，可以一张芦席把尸藏。倘若杀身恰在凤凰台，银廓金棺难慰民怨畅。

（周锺众人白）皇上开恩皇上仁慈

（清帝不敢发作埋位口古）周驸马，你既然持有长平宫主既表章，内侍臣，你快些要他速呈龙书案。

（太监上前跪向世显欲接表章介）

（世显捧住表章退后一步口古）且慢，皇上，我想宫主表章究竟都是女儿文墨，恐怕有污龙目，佢再三嘱咐，要我递表之时，为佢朗诵於朝房。

（清帝怒介口古）嘿，我虽身为清帝，未懂汉例，唯是翻开汉史，又几曾听闻过表章用口朗诵得咁怪状。

（世显口古）皇上，你睇你朝中既大臣，多半是宫主旧臣，皇上以仁慈取天下，佢所写者，不过都系感恩之语唧，皇上既无亏德处，那怕遗臣诵表章。

（内场起暗涌声）

（清帝怒至手震震指住世显白）周驸马你你你一字一字你要谨慎的念来。

（世显白）好呀

（周锺一路震长滚花下句）一字系安危，祸福凭汝降，劝君莫惹下泉台浪，莫向阴司叫无常，我一心欲把红鸾傍，哎呀谁知傍错你个少年亡。

（宝伦长滚花）一字重千斤，人命轻三两，纵使你有心毁碎齐眉案，须防宝殿有刀藏，一命难销故国雠，恐怕累到三百遗臣同落网。

（世显冷笑诗白）六代繁华三日散，一杯心血字七行。（反线中板念表章下句唱）臣不可占君先，父不能居女后，此乃伦理纲常。既念帝女花，何不念先帝遗骸，尚寄在茶庵，未入皇陵葬。帝女纵堪怜，太子是前朝骨肉，问清帝何以重女薄儿郎。我欲受皇恩，哭君父流浪泉台，憎见旧宫廷，挂上鸳鸯榜。我欲谢隆情，痛骨肉仍归臣虏，羞牵鸾凤带，怕对合欢床。（催快）新帝慈悲人间罕，劈开金锁放弟郎。（滚花）佢话先安泉台父，后释在囚人，然后百拜入朝共举齐眉案。

（清帝震怒介）

（周锺宝伦级低纱帽一味震介）

（清帝开位抢表章欲撕介「内场食住暗涌」连声收埋表章滚花下句）孤都未作捕蛇人，点知双蛇蟠棍上，休说女儿笔墨无斤两，内有千军万马藏，凤未来仪先作浪，帝女机谋还比我强。强颜骗取凤还巢，重新再露慈悲相，哈哈

（周锺白）皇上仁慈

（清帝奸悲白）孤有主意。周驸马，好啦，孤皇惟有准宫主所奏，佢纵使要取天边月，为皇都替她摘下来，我从宫主所求就是。

（世显口古）皇上，你何不速颁下诏书，先把先帝安葬皇陵，再把太子在宫主婚前释放。

（清帝口古）唏，你请宫主先入朝，再行下诏，庶民都尚可以一言九鼎，何况我是一国既君王呢。

（白）驸马，你代传口谕，快传宫主上殿。

（世显白）领命。（台口传旨）呔，皇上有旨，长平宫主衣冠朝见。

（长平「凤冠霞佩」上介台口引白）珠冠犹似殓时妆，万春亭畔病海棠，怕到乾清寻血迹，风雨经年尚带黄。（拉腔入拜白）前朝帝女长平宫主向皇上请安。

作者： 6119026 2005-2-26 22:00 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

3 [转帖 作者：的灰]爱他所爱之一：任剑辉和白雪仙

（清帝重一才仄才关目白）平身。

（长平白）谢。（用目一扫前朝旧臣，旧臣俱俯首自愧介）（长平放宽面口突然露齿一笑介）

（清帝觉奇介口古）宫主，驸马入朝之时，面带愁容，眼中有泪，何以宫主入朝，反会一笑嫣然，未有些微既悲创。

（长平口古）皇上，我在未入朝之前，曾与驸马相约，我话若不能先安泉台父，释放在囚人，帝女今生都永无还朝之日，适才闻驸马代传口谕，可见皇上你都有怜惜之心，帝女亦宁无感激之意呢，想今日在五百群臣之中，属於哀家旧臣，都总在三百以上，如果佢地见到哀家笑，就会对皇上你心悦诚服，但如果见到哀家喊呢，就会对皇上心怀怨对，想长平一生善解人意，宁敢不以笑面报君王。（向群臣露齿而笑介）（旧臣俱强笑介）

（清帝暗惊长平之词令奸笑介口古）宫主，你聪明即是聪明，你与呢个憨驸马都大有天渊之别，难怪崇祯在生对你痛爱。好啦，孤王愿替崇祯将你终身抚养。

（长平强笑白）谢皇上。（故意关目口古）嗳，皇上，我都经已拜上金阶，何以未见你颁下诏书，更未见你劈开金锁呢，哎呀皇上，我而家不禁悲从中起，我的眼泪都忍唔住咯，我一喊亲，怕只怕会震朝房。（欲哭介）

（清帝愕然略惊向长平摇手介）

（周锺口古）皇上，系呀系呀我地宫主真系笑紧都可以喊架，你何不颁下诏书，以慰的遗臣所望呢。

（宝伦口古）系罗，皇上，想太子年方十二，纵使潜龙出海，亦未必会腾达飞翔。

（清帝快滚花下句）今朝莫说前朝事，只求撮合凤谐凰。

（世显大滚花下句）先皇未葬弟霸囚，宫主呀你何妨悲声放。

（长平哭白）罢了先王，君父，母后呀。（快中板分边向群臣哭著下句唱）哀声放，帝女哭朝房，血泪如潮腮边降，且向乾清再悼亡，忆旧雠翻血账，遗臣三百听端详，当日赐红罗掷在金阶上，母后与袁妃痛悬梁，剑横挥，血溅黄金帐，杀得个昭仁宫主怨父王。（滚花）你地莫恋新朝弃旧朝，我再哭凤台声响亮。（执世显哭叫白）罢了先王，母后，驸马。（当长平唱时，内场有沉痛反应暗涌介）

（世显白）宫主

（清帝向向周锺宝茅介白）拉开佢地（周锺宝伦分边拉开长平世显介）

（清帝白）好啦。（滚花下句）我忙忙写下安陵诏。（交太监，太监即下）我怕你哭声向外扬，宫主一哭撼帝城，我忙把前朝世子放。

（太监带上太子上介长平世显分边跪拥太子，太子亦居中跪下快哭相思）

（长平痛哭滚花下句）弟郎你投怀莫聚伦常爱，且去杭州会福王，自有香魂一缕暗追随，你在离怀莫向宫庭望。

（清帝白）沈卿家，你带前朝世子去上驷院吩咐兵部派人马，护送此子杭州便了。

（昌龄携太子什边下，太子下时一路哭叫王姊）

（清帝口古）嘻嘻长平宫主，你所要求既事我都同你做完叻，你应该与驸马立刻成婚，免负两旁既仪杖。

（长平口古）唉，长平仲焉敢再逆皇上谕旨呢，难得你答允我，将花烛筵设在月华宫外，个处虽是花无并蒂，但系树有含樟。

（清帝点头答应白）孤皇自当准奏，吩咐动乐。

（世显长平分端拈彩球跪拜天地后，双双步出月华宫外，宫娥分边侍立，长平对景不胜感慨诗白）倚殿阴森奇树双。

（世显诗白）明珠万颗映花黄。

（长平悲咽诗白）如此断肠花烛夜。

（世显诗白）不须侍女伴身旁。（白）下去。

（宫女白）知道。（分边退下）

（长平烧香一炷起小曲妆台秋思唱）落花满天蔽月光，借一杯附荐凤台上，帝女花带泪上香，愿丧生回谢爹娘，偷偷看，偷偷望，佢带泪带泪暗悲伤，我半带惊惶，怕驸马惜鸾凤配，不甘殉爱伴我临泉壤。

（世显接唱）寸心盼望能同合葬，鸳鸯侣相偎傍，泉台上再设新房，地府阴司里再觅那平阳门巷。

（长平接唱）唉惜花者甘殉葬，花烛夜难为驸马饮砒霜。

（世显接唱）江山悲灾劫，感先帝恩千丈，与妻双双叩问帝安。

（长平接唱）唉盼得花烛共谐白发，谁个愿看花烛翻血浪，唉我误君累你同埋孽网，好应尽礼揖花烛深深拜，再合卺交杯墓穴作新房，待千秋歌赞注驸马在灵牌上。

（与世显重新交拜花烛后以柳荫当做牙床，长平自己盖上面纱介）

（世显接唱）将柳荫当做芙蓉帐，明朝驸马看新娘。（挑巾介）夜半挑灯有心作窥妆。

（长平接唱）地老天荒情凤永配痴凰，愿与夫婿共拜相交杯举案。

（世显接唱）递过金杯慢咽轻尝，将砒霜带泪放落葡萄上。

（长平接唱）合欢与君醉梦乡。（碰杯介）

（世显接唱）碰杯共到夜台上。

（长平接唱）唉百花冠替代殓妆。（一饮而尽介）

（世显接唱）驸马珈坟墓收藏。

（长平接唱）相拥抱。

（世显接唱）相偎傍。

（世显长平合唱）双枝有树透露帝女香。

（世显接唱）帝女花。

（长平接唱）长伴有心郎。

（世显长平合唱）夫妻死去树也同模样。

（两太监拈宫伴清帝、周锺、宝伦上介）

（清帝口古）唉，长平宫主，你地何必响处双双拥抱呢，你地既然交拜过花烛，应该同驸马去宁寿宫，共渡红绡帐。

（长平白）皇上，我地就人间拜过花烛夜，我我再向阴司拜父皇（与世显同死介）

（周锺、宝伦同哭相思介）

（各人恍惚听闻众仙童仙女迎接唱妆台秋思）谪仙再返到上苍，拜揖共舞瑞云上，奏钧天震动四方，玉女金童返霄汉。天灯照，双星傍，朗月引路到仙乡，鸟争鸣，妙舞飞翔，双双仙侣共泛银河浪。

（周锺哭介跪下口古）皇上，老臣对此已万念皆灰，愿乞赐我再度归田，不愿把荣华再享。

（宝伦亦跪下口古）皇上，宫主驸马亦能双双殉国，遗臣者宁忍再食新朝之禄呢，望将我放逐还乡。

（清帝点头滚花下句）帝女前生为玉女，金童却是驸马郎。

名称:帝女花(任剑辉/白雪仙)

歌手:粤剧

语言:粤语

发行:娱乐唱片

日期:1960年5月13日

专辑介绍：

粤剧《帝女花》为戏曲大师唐涤生50年代末所撰，唐用词优雅感人，加上他大量采用古典，重视乐曲的配合，令到他的剧本更觉典雅。

故事讲述明末思宗长女长平公主年方十五，因奉帝命选婿，下嫁太仆之子周世显，无奈闯王李自成攻入京城，皇城遂破，崇祯手刃众皇女后自缢。长平公主未至气绝，被周钟救返藏于家中。后来清军灭了闯军，于北京立国。长平公主知悉周钟欲向清朝投降，幸得周钟之女瑞兰及老尼姑之助，冒替已故女尼慧清，避居庵中。世显偶至，遇上扮作女尼的长平公主，大为惊愕，几番试探下，长平重认世显。然而此事为清帝知悉，勒令周钟威迫利诱他们一同返宫。夫妻二人为求清帝善葬崇祯，释放皇弟，遂佯装返宫，并在干清宫前连理树下交拜，然后双双自杀殉国。

一直以来，中国人并不懂得怎样纪录**或音乐文化，但是娱乐唱片公司的主理人刘东能早在1960年已有先见之明，不惜耗费钜资，洽购该剧的录音版权，聘回“仙凤鸣剧团”原班台柱任剑辉，白雪仙，靓次伯，梁醒波，林家声，任冰儿等，配合一流乐师拍和，注重音效以先进的身历声 (stereo) 灌片，以致此曲风行数十年，当年的黑胶至今已被音响界捧为天碟录音，所以虽经黑胶，盒带，CD等不同年代，然而到今天的SACD技术下，它的录音亦毫不逊色，竟可配合时代，令笔者不得不佩服。

全剧于当年坚尼地道山顶缆车桥下的仁教堂录音，形成有天然环境的REVERB音效，SACD高低音层次分明，音场辽阔，立体感强，更能忠实表现当年现场的录音实况。特别此单张选段是香港第一批早期的SACD (时为2002年) ，由美国压片，音色比其后日本压片的紫钗记及再世红梅记优胜。随碟附送的港制DSD CD，亦有不俗的表现。

此单张SACD选段为：庵遇，相认及香夭。

任剑辉 (1912-1989)

原名任丽初，又名任婉仪，广东南海人，香港历来最受欢迎的粤剧女文武生（能文能武的第一男主角），反串扮相潇□不凡，深受女戏迷喜爱，有「戏迷情人」的美誉。曾与多位正印花旦合作，计有：红线女、芳艳芬、余丽珍、邓碧云、罗艳卿、吴君丽等等，不过最教人印象深刻的仍是白雪仙。两位在「仙凤鸣剧团」所演的名剧，例如：《帝女花》、《紫钗记》、《蝶影红梨记》、《再世红梅记》等等，传诵数十年不衰，堪称香港文化瑰宝。

任剑辉主演的粤语戏曲片不计其数，著名的有：《洛神》（1957）、《火网梵宫十四年》（1958）、《紫钗记》（1959）、《帝女花》（1959）、《九天玄女》（1959）、《大红袍》（1965）、《李后主》（1968）等等。即使不是粤剧迷，香港人莫有不知任剑辉其人，堪称「一代艺人」，足以成为一个香港文化的象徵。

任剑辉退出艺坛后与白雪仙专心扶助弟子龙剑笙及梅雪诗等人组成的「雏凤鸣剧团」，直至八十年代移居加拿大。1989年11月29日病逝香港，举殡之日，吊唁、围观之戏迷成千上万，将北角香港殡仪馆附近之街道挤得水□不通，蔚为奇观。

为纪念已故好友，白雪仙成立「任白慈善基金」，於1990年重映两人的告别作《李后主》，疯魔万千戏迷，同时年轻的**爱好者也可趁机一睹两位巨星的丰采。

白雪仙 (1926-)

白雪仙，原名陈淑良，广东顺德人，一九二六年农历四月初一日在广州出生。曾在香港「岭南中学」和「圣保禄英文中学」就读，自幼喜爱粤剧。

十二岁时，拜粤剧名伶薛觉先为师，改艺名为白雪仙。曾在「觉先声粤剧团」演出，继后她又师事音乐家冼干持学习唱工。香港沦陷期间，为了生计而曾在歌坛演唱，期间她又参与过「新东亚粤剧团」演出。

从一九四二年起，白雪仙先后加入「锦添花粤剧团」、「新声剧剧团」、「五福粤剧团」、「鸿运粤剧团」，曾参与主演的名剧有《小爱神》、《红楼梦》、《红白牡丹花》、《富士山之恋》等。

一九四七年她开始拍**，直至六八年间，她主演和参演过大约二百部**，多是改编自她主演的着名粤剧，如《晨妻暮嫂》、《红白牡丹花》、《富士山之恋》、《紫钗记》、《帝女花》等。

一九六七年，她组织了「仙凤鸣影片公司」，在参与了粤语片最大型制作的剧曲片《李后主》后便退出影坛。

佳期不可再，风雨杳如年

一开始，只是舞台上最普通的一对生和旦。

粉白的脸，浓彩夸张地勾勒出突出的五官艳丽的面容。

且听那广东大戏的锣鼓敲起来：拨动“边造”，“铮铮”几下；慢拍云板，铿锵峥嵘；咿呀的二胡声声思念，音乐把情绪酝酿到饱满。

这才袅袅娜娜走出那凤眼女子，凤冠霞帔，红颜如花。一个亮相，唱道：“落花满天蔽月光，借一杯附荐凤台上”，亡国的夜晚是帝女花的洞房花烛，她只忧虑着，把心事相问，怕身前这历经磨难心上的人，不肯与她弃家殉国同临泉壤。

然后她的驸马知道告诉她，夫妻们泉台上再建新房,地府阴司里再觅那平阳门巷。

因为深情，它不同于任何一部戏剧。

这是最喜欢的一出粤剧，《帝女花》。

而面前这张稍有折角的照片，岁月日久，已经翻黄：做花旦的这一个，小小瓜子脸，烫发，头发全部挽在后面，分明是初登台时跟在师傅薛觉先后面的那个哑口梅香。头微微枕在旁边那人肩上，我见犹怜。浅浅笑着，一脸的伶俐，眼波是活泛的，却并不显风情，所谓的正大仙容。

而另一个，瘦削的脸，颧骨突出。穿西服倒真有种玉树临风的感觉，却还是瘦，穿旗袍就真的像一个平常广东人所谓的“师奶”。可是，怎么说呢，一旦油彩涂上来，冠冕穿起来，她便变了那倜傥潇洒的少年郎，那历险经难牵挂着小玉妻的李公子，那夜半挑灯有心作窥妆的明朝驸马。

就是这两个人，这两张面孔，缔造了香港舞台上的任白传奇。

——戏梦人生。

任和白，指的是任剑辉和白雪仙。

同样的出身粤剧世家，一是花衫一是小生，相识在虎度门中。桃李春风一相逢，便是48年的相依相随。

从1937年澳门的新声剧团结缘，一个正印小生，一个二帮花旦，演出那怀金悼玉的红楼梦。

到1956年，组建“仙凤鸣”，一生一旦，把离合悲欢翻演

《紫钗记》中李益因拾得紫钗与霍小玉结下情缘，纵使分离亦痴情不改将爱妻唤回俗世中；《蝶影红梨记》的才子赵汝洲与名妓谢素秋隔门倾诉情定一生。而《帝女花》及《李后主》更把爱情升华至家国情怀。

再加上唐涤生，梁醒波，靓次伯，仙凤鸣自此把香港的粤剧事业推至顶峰。

即使不是粤剧迷，港人也莫有不知任白其人，任剑辉白雪仙，足以成为一个香港文化的象征。

而最可称道的，还是任白情。

娱乐圈组合无数，但合久必分差不多成定律，只有任白由“仙凤鸣”时代至72年参加“六一八”水灾义唱，皆是“出必一双，入必一对”。舞台上任姐是“戏迷情人”，与仙姐演尽痴男怨女的故事，下犹如姐妹共同生活，如影随影。

直到1989年11月29日凌晨3点50分，因肺癌恶化，任剑辉于跑马地逸庐寓所，与世长辞，享年七十七岁。

小说里写，人最悲痛时，只觉得身体某一部分业已死亡。仙姐的悲伤，怕不止于此，是以会在挽联上书“如可赎兮，人百其身”——“如能代替你，我愿死一百次”。

任白自此，缺一成憾。

而她去后这多年，她只一径做着更多的事。

彼时是陪着搭档金盆洗手，这一刻，那一个人已经驾鹤西去，粤剧界多方邀请她重出江湖，但她一一回绝，她只平淡地回答：“没有任剑辉，舞台没有颜色”。

1956年，她初担正印，组织“仙凤鸣”，票房惨淡。已是当红小生的任姐不发一语，陪她一力苦撑，直到“紫钗记”大收旺场，“仙凤鸣”方成为班中之霸。

而此时，是回报知己的时候。

帝女花已是绝响，长平和世显都殉了大明朝，这长平只是世显一人的长平，好比世显也是长平一人的驸马，白雪仙也守着一个任剑辉，是一生的忠贞。

她只为她做更多实际的事：

——为纪念已故好友，白雪仙成立“任白慈善基金”，于1990年重映两人告别作《李后主》，疯魔万千戏迷。

——1996年白雪仙获香港演艺学院颁授荣誉院士，又捐款于香港大学兴建工程大楼，并亲笔提写“任白楼”三字悬于外墙，成为一时佳话。

而今年，第二十届香港**金像奖，大会将终身成就奖颁给了终身对粤剧鞠躬尽瘁的任白中的白——“花旦王”白雪仙。

仙姐致答谢辞时款款细表：“世事是很奇妙的，我今日领奖一半为自己，另一半是为另一个人，得到这个不迟又不早的终身成就奖，成就了另一个人的成就。”

——“琴诗酒友皆抛我，雪月花时最忆君。”

所有台前的“生旦”，都只是幻影，临水照花，难以永恒。

而幕后任白，却终成为经典一双。

——“愿作双鹣鲽，情深永无懈”，说的是任白。

——“一夕恩深记紫钗，赤绳长系足，那得再图赖？”说的何尝不是任白。

——地老天荒，情凤永配痴凰。这一生，是知音，是伴侣。

——伯牙、子期和琴。

互相推崇，视对方为理想人格，一生追随的目标；把对方当作另一个自己，在彼此的凝视和厮守中求得灵魂的完满。共同面对，互相扶持，在艺术上、性情上志同道合，生活里相伴相依。

这本身，就已超越普通意义上的姐妹深情，男欢女爱。

它包含着比同金坚的姐妹情谊，共进共退的兄弟情分，有贫贱夫妻的相濡以沫，也有江湖儿女的铁肩道义，有疼惜之意，也有感恩之心。

这伴侣二字，实是最高境界。

任白的故事，能如此叫人怀想，或许就是因为这样。

岁月黯淡往事，死亡使人分离。

最辉煌的任白，是在六十年代。

而那种牵绵缠绕的不解情愫，也深深地刻上了六十年代的烙印。

六十年代的香港，浮华荼靡的城市与古典的情谊相得益彰，盛世的记忆，寂寞苍凉浅淡。

六十年代的香港，生活总是围绕着情感优雅而缓慢地流转。是以那时的感情，可以这么真挚淳朴坚定。

老好60年代，一毛钱的轮渡，卡萨布兰卡情调的吊扇在冰室中悬转，日子在白兰花的香气里慢慢度送。

中环银行区、维多利亚湾、石板路同着茶餐厅。

浅水湾的风，红艳艳的影树一蓬蓬地开，阿飞正传的时代。

七个寂寞日子，在钢琴声中悄悄逝去；银相框里发黄的照片，教今人看见，只当是故意拿到摄影室里作的时新怀旧处理。

那样的时代，适合唱一出戏爱一个人，过一生。

那样的时代，方有底气说“爱一个人，我便永远都不会变”。

“六代繁华三日散，一杯心血字七行”。

正是那样的时代，叫我们记住了任与白。

故时光，老情怀，人不如旧，誓约常在

这之后再没有听过这样回肠荡气的故事。

或许是时代变了，也或许是人变了，总之，再不见如此深情。

时光如河，这些涉水而过的男女，注定要被带走所有的体温。

一个已随波逐浪而去，另一个就痴立水中，上不得岸，因为，这河里有对方的体温。

离开这河，就离开了这份体温。

正是：佳期不可再，风雨杳如年。

原唱是阿鲁阿卓。

阿鲁阿卓的唱功相当了得，应该算是顶级歌手了。但她是部队文工团的歌唱演员，走的体制的道路，有很多限制，所以没那些歌唱明星那么红和被更多人识。

她是央视青歌赛流行唱法的金奖获得者。青歌赛是一档纯pK演唱功力的节目，不同于现在的音乐选秀节目，演唱功底不重要，把“秀”放在重要位置。

阿鲁阿卓，生于贵州毕节，中国人民解放军总政歌舞团独唱演员、中国音乐家协会会员，毕业于解放军艺术学院。2005年，考入总政歌舞团。

《心上的罗加》

作词：段庆民

作曲：段庆民

歌手：阿鲁阿卓

歌词：

白云飘在那蓝天里，我在草原上遇见了你。

赛马会上的人海里，你的美丽比谁都美丽。

突然天空下起了雨，人海里我不见了你。

心中对你的这份爱，还没来得及告诉你。

你是我的罗加，我是多么爱你。

你躲着风你在哪座毡房里，你就是我心上的罗加。

雨过天晴我一定会找到你，突然天空下起了雨。

人海里我不见了你，心中对你的这份爱。

还没来得及告诉你，你是我的罗加。

我是多么爱你，你躲着风你在哪座毡房里。

你就是我心上的罗加，雨过天晴我一定会找到你。

你是我的罗加，我是多么爱你。

你躲着风你在哪座毡房里，你就是我心上的罗加。

雨过天晴我一定会找到你，雨过天晴我一定会找到你。

山西太原府三手大将多臂人熊白眉大侠山西雁徐良，徐庆之子，八步赶蟾，金丝大环宝刀，八挂万胜金刀刀法，七十二趟地躺拳，二十八路天龙掌，避月羞光扫魔剑，二十四手魔山剑

金华府白家岗玉面小达摩白芸瑞，白玉堂之子，亮银盘龙戟，金丝龙鳞闪电劈，三十六路天罡刀，三路尽命绝后刀，达摩三十六式

徐良徒弟

----------------------------------------------------------------------------

细脖大头鬼房书安

小侠龙天彪

蓝氏双杰，蓝天本，蓝天玉，黑山头占山为王

诙谐童子方宽，方五直孙子，龙头棒

多臂童子方宝，方五直孙子，龙头棒

官府

--------------------------------------------------------------------

八王千岁赵德芳，瓦面金锏

倒座南衙开封府龙图阁大学士包拯

五军督提府铁帽子王爷岳横

飞叉太保钟雄,三股托天叉

钦差大臣颜查散，包拯学生

都指挥曹景超

柳金蝉颜查散夫人

金镋无敌大将军于奢

神叉无敌将李勇，钟雄副将，三股托天叉

钟亚男，钟雄之女

筠州知府邓九如，包世荣书童

筠州总兵，冯元魁

四川巡抚包世荣，包拯侄子

宣威将军冯禹

潞国公，中书令，集贤殿大学士文颜博

刑部尚书杜文辉

御弟晋王赵吉

户部尚书李天祥

大理寺正卿孙立

三侠

--------------------------------------------------------------

南侠御猫展昭展熊飞，

紫髯伯、北侠欧阳春，方便日月连环铲，大相国寺方丈，保宋罗汉，三十六路莲花掌，二十一岁成名为北侠，闯荡江湖名扬天下，五十三岁落发为僧，八法神铲也叫达摩神铲，

丁月华，南侠妻子

五鼠

-------------------------------------------------------------

钻天鼠卢方

彻地鼠韩彰，浑铁大棍

穿山鼠徐庆

翻江鼠蒋平蒋则长，分水蛾眉刺

锦毛鼠白玉堂

樊氏夫人，白玉堂之妻

小五义

-------------------------------------------------------------

玉面专诸白云生

霹雳鬼韩天锦

白眉大侠山西雁徐良

粉子都卢珍

小义士艾虎，龟灵七星宝刀

白春

小七杰

--------------------------------------------------------------------

笑面郎君沈明杰龙头风尾的擀棒

义侠太保刘士杰，厚背尖翅雁翎刀

超水燕子吕仁杰，十三节链子枪

小元霸鲁世杰，擂鼓瓮金锤

红眉童子柳金杰

金眉童子柳玉杰

井底蛙邵环杰，十三节链子枪，马尾江大寨主邵玉成之子

开封府其他差官

-------------------------------------------------------------------------

黑旋风邢如龙

黄旋风邢如虎

勇金刚张豹

双刀将马龙

开路鬼乔宾

土豹子张br>闹海云龙胡小记

圣手秀士冯渊

大汉龙涛

二汉史母

打虎太保展国栋

闹海云龙胡小记，艾虎表哥，劈水电光刀

其他

-----------------------------

黑妖狐智化，艾虎师傅，紫色双剑

魏真

--------------------------------------------------

大师兄玉泉山三清观云中鹤魏真，徐良师傅，白鹤剑

二师叔陕西人凤翔府五柳沟白面判官柳青

三师叔华阴县小诸葛沈仲元，厚背尖刺燕翎刀

娥眉女沈春莲，华山九云老尼徒弟，沈仲元之女

银面韦驮王希正，白面判官柳青徒弟

山西二老庄山西二绝

-----------------------------------------------

金睛好斗梅良祖，六十八路梅花拳，子午盘龙梢

神形无影倒骑驴老剑客谷云飞，梅良祖师弟

邗山春秋四老

--------------------------------------------

大爷春月、春光好

二老夏至、夏天长

三老秋霜、秋风舞

四老冬至、冬静波

东京西门外严家滩震远镖局

------------------------------------------------

金刀蔡笠

江夏镇县小孤峰

----------------------------------------------

老寨主巡山叟杜昆，吴豹师傅

寨主立地金刚吴豹

八百里洞庭湖少华山

---------------------------------------------------

总辖大寨主赤发龙神冯魁章

二寨主震八方雷英，双鞭

小方朔方雕

铁刀大都督贺宾

冯云龙，冯魁章之子，鼓瓮金锤

冯云虎，冯魁章之子，八棱亮银锤

冯云彪，冯魁章之子，人面赤铜锤

冯云汉，冯魁章之子，镔铁压油锤

海马追风叟上官清，独龙双拐

海马芙蓉叟上官伦

军师尚可善

双刀将田凯，王兴祖徒弟

天聋地哑

----------------------------------------------

天聋仙师赵朴，二十八路天龙掌

地哑仙师魏百宝，十八节葫芦鞭，七十二趟地躺拳

中州四大剑客

---------------------------------------------------------

威震西方老鸳鸯公冶寿长，鸳鸯掌，莲花掌

火云宫

---------------------------------------------------

南昆仑司马珍，宝剑流彩虹

日月飞行小太保，钟林，钟雄之子，司马珍徒弟，五金龙虎棍

朝天岭

-----------------------------------------------

武瘟神杜风春

扬州镇远镖局

-------------------------------------

蒋顺，九头狮子甘豹徒弟，蒋平哥哥

蒋昭蒋小义，蒋顺之子，三环套月避水圈

甘肃昆仑山小西天三十三层天外天八角台卧佛寺

------------------------------------------

方丈卧佛昆仑僧

粉面伽蓝佛法聪

金背罗汉武申，方便连环铲

云南三老庄云南三老

---------------------------------------

大爷古来稀左九耳

二爷梅花千朵苍九公，徐良义父，三十六路梅花掌

三爷闹海老龙神苗九西，蒋平师傅

小龙神苗正旺，苗九西儿子

海底寻针苗顺苗志奇，苗九西孙子

八宝叠云峰九云庵

红文女剑客

九和宫——塞北三绝，纪氏三绝

--------------------------------------------------

九和宫的观主，展翅腾空臂摩天纪华成

一朵红云飞莲道人纪华文

神手大圣夜渡灵光纪迁字永太，链子双钁

华山万里白树林三教堂

--------------------------------------------------

大堂主叫翻掌震西天方天化

二堂主叫铁掌霹雳子詹明奇

三堂主叫肩担日月携昆仑陈仓和尚

河南登封嵩山少林总院少林八大名僧

--------------------------------------------------------

扭转乾坤目览十方欧阳中惠，欧阳春父亲，方便连环铲

铜金刚铁罗汉磨成大力佛欧阳普中，欧阳春叔叔

屏风岭分院主持疯僧醉菩提凌空，白芸瑞师傅

九转还阳达尼佛古风罗汉

杭州三教寺

------------------------------------------------

生铁佛刘万通，便连环铲

江苏嘉兴县武家

-----------------

中山剑侠武元功，八仙剑法，万字青铜铎

神枪小白龙武亮，五钩神飞亮银枪，武元功子

武秀云，武元功女，黄伦妻子

东京汴梁开封府永胜镖局

----------------------------------------------------

总镖头，赛叔宝秦希，熟铜双锏

神枪无敌小罗成秦玉

神枪将秦林，秦希之子

辽东六老

----------------------------------------

第一老筠州卧虎沟铁面金刚沙龙

第二老北侠欧阳春

第三老陕西三千户大刀镇陕西严正方，徐良岳父

亚侠女严英云来，徐良未婚妻，严正方之女

第四老铁戟将鲁仲贤

第五老翻江海马尚君义

第六老浪里白条石万奎

尚玉莲，尚君义之女

石榴花，石万奎之女

娃娃谷、婆婆店

-------------------------------------------------------------

九头狮子甘豹

甘妈妈，甘豹老伴儿，铁棒锤

华山后修罗刹罗汉洞

-----------------------------------------------------

陈抟老剑客，跟宋太祖赵匡胤下棋

四川峨眉山八宝云霄观

------------------------------------------------------------------

八十一门总门长普渡

大弟子白云剑客夏侯仁

二弟子一字娥眉马凤姑

三弟字寒江孤雁白灵女剑客尚云凤

四弟子白衣神童小剑摩白老白一子，佛光剑

北岳恒山栖霞岭碧云观

------------------------------------------------------

观主霹雳狂风水上浮舟，诸葛原英，蒋昭的师傅

冰山北极岛

--------------------------------------------------

长发道人雪竹莲

八大弟子

霹雳狂风水上浮舟诸葛原英

震北海恶面昆仑叟上官风

飞飞上人诸葛遂

一声锣响震乾坤，诙谐剑客邹瑞邹化昌，雪竹莲师弟，子午盘龙梢

武当麒麟山项家庄

----------------------------------------------------------------------

小霸王项鸿，六合枪

头一家，是楚霸王项羽的项家枪。最绝的招是霸王一字摔枪式，盖顶三枪，打遍天下没对手，是项家枪的一绝第二家，是国年间刘备手下的大将，长山赵云赵子龙的赵家枪。赵云号称常胜将军，赵家枪占着个“柔”字，以使用巧妙而驰名天下。第三家，要算罗家枪，最出名的就是罗成，他的卧马回身枪堪称天下一绝。第四家，是六郎杨景杨延昭的枪，老杨家七郎八虎，能耐最大的就数老六杨景。他曾经写过一本枪谱，论述大枪的使用方法，别出一派，故此也占着个绝字。第五家，是高家枪。白马银枪高世纪，使大枪占一绝，家里自有枪谱，与众不同。第六家，就是小霸王项鸿家。他们家把以上五家招数中的精华抽出来，与他家的精华合六而一

七星岛

-----------------------------------------------------------------------------

七星真人，司马德修，和三手真人刘道通、九天真人马道源是叔伯师兄

西洋剑客

-----------------

西洋剑客夏玉奇,一对蛾眉刺，十三节钢鞭，四本书《春》《夏》《秋》《冬》，白玉堂师傅

南郑县西昌里，妙手先生刘世奇，夏玉奇师弟

白头翁彭起，夏玉奇师兄

大同府

-------------------------------------

大同府隐贤庄，金蝉子苏元和，

大同府赤须子丁震，苏元和友，三尖匕首钺

蛇谷隐贤庄

------------------------------------------------------------------

飞剑仙朱亮，五金拐杖，十二支飞剑

莲花寺方丈

-----------------------------------------------------

大莲花海青，二莲花海红，齐眉棍

八宝叠云峰青松狼牙涧

-----------------------------------------------

半翅蜂王典王金龙，短把凤翅鎏金镋

电光侠霍玉贵，三十六路电光掌，七星折铁宝刀 湖广武昌府江夏县八宝安善村霍家寨人

飞天老魔公冶子安

巡捕寨寨主亚督鬼闻华

削刀将毛保

铁刀大督督贺宾

王金玲，王典之女，红文女剑客徒弟，响铃镖

江夏三鬼

-----------------------------------------------

要命鬼黄荣江

追命鬼黄荣海

细脖大头鬼房书安

乾坤五老

------------------------------------------

广西乾坤山，闭目垂钩赛太公无双剑客江波涛，紫竹杆

小龄童江小龙，江波涛孙子

昆仑山华法寺

------------------------------------

阴光大法师古月，天竺国护国大法师，日月连环铲，五毒阴光掌

天竺

-----------------------------------------

国王格里格丹

小北斗金奎亮

九花娘温玉香，达达梅尔，梅妃

五真人

-----------------------------------------------------------------

九华山，三手真人刘道通，莲花派的小教主，莲花派的掌门人，七口宝剑，一大——七星丧门剑，六小

九天真人马道源

七星真人司马德修

双头蝎子吴道成

绝命真人李道修，

山西阎王寨

-----------------------------------------------------------------------

总侠大寨主，天德王，黄伦，

军师赛活猴儿刘雪巧

副军师三手真人刘道通

大元帅金镖侠林玉，别号满天星，六支亮银镖，每只镖一斤，师傅飞剑仙朱亮

双头蛇胡震甲

西夏国

--------------------------------------------------------

大力神车新远，丧门螺丝棍

丧门神金大力，丧门螺丝棍

滚地雷逢顺，七十二路地趟刀

宁夏国使臣八宝大将军曹天豹

站殿将军罕得憨，巨五霸弟弟,长把紫金瓜

顶天立地神威大将军巨五霸

白云山禹王涧莲花门

--------------------------------------------------------

少掌门三世陈抟陈东坡，金棋盘，三十二颗金棋子，五毒梅花针

熊耳山天竺寺

--------------------------------------------------------

金掌佛禅，王顺师傅，方便连环铲

大柳屯

----------------------------------------------

神棍无敌将，左昆左少良

河南小王庄

--------------------------

神拳太保王兴祖，苍九公徒弟

紫面金刚王顺，王兴祖之子，假徐良，金掌佛禅僧徒弟

孙氏弟兄

----------------------------------------------------------

八臂哪吒孙殿魁，五金折铁宝刀

孙殿英

五宗、十三派、八十一门

---------------------------

五大宗就是五大派别，峨眉、昆仑、少林，武当、莲花

上三门是形意门，八卦门，太极门

崆峒门

海外派

昆仑派

莲花派

峨嵋派

南海派

海外金礁岛

------------------------------------

海外派的教主，万年古佛空空罗汉，十八节钢鞭

海外野叟王猿，徐良盟兄，空空罗汉徒弟，九耳八环太阴刀

海外派其它

-------------------------------------

海外派少门长，飞钹僧了缘，鸳鸯双钹

塞北崆峒门

-----------------------------------------

门长长臂飘髯叟，宇文长庚

陈州

--------------------------------

陈州老隐士晏子陀

白菊花晏飞，晏子陀之子

白莲花晏风，晏子陀之子

采花贼

-----------------------------------------------------

白菊花晏飞，晏子陀之子

白莲花晏风，晏子陀之子

小韩信张大连

小美人尉迟善

小粉蝶田环

小蜻蜒张春

玉面小如来张小溪，张华之子

河南陆家铺

--------------------------------------

火眼狻猊陆朝东，紫面阎罗陆凯的本家哥哥，横棍

火炼金刚陆朝西，陆朝东弟弟

陆家堡

-------------------------------------

瓢把子紫面阎罗陆凯，安乐宫范继华干儿子

海南雷州

----------------------------------------

陶禄陶福安，百步神拳无影掌

南海三仙岛三仙观

--------------------------------------------

南海三仙

绝心一指定阴阳肖道成

飞天蜈蚣李道安

串地金蛇张道远，七星剑

飞虎玄坛皮振山，肖道成徒弟

麻面无须狠毒虫刘春宝，肖道成徒弟

三仙观下院院主诸葛山

神棒杜大宾

江南二老长青不老欧阳亮

江南二老托天换日欧阳方

万里追魂夺命叟韩士佩

活吊鬼佟青

低头望海苗，大锤

仰面观山韩豹，大锤

清风剑客夏侯杰，夏侯仁堂弟

云龙九变赛太公，彭松彭寿山，十八节紫金杆

铁臂熊周胜

万丈波浪南海龙君齐老叟，齐霸天父亲

佛天普照满天星齐霸天。镔铁锤

今世飞燕张笑影，齐霸天妻子，七色变光球，张道远之女

雷州半岛青云山庄

------------------------------------------------

南海奇剑活报应，尚怀山

九江湖汉阳峰盖家庄

----------------------------------------------

混江龙盖天筹，

草上红姑盖飞侠，盖天筹之女，戏龙珠，白云瑞妻子

卫辉府

----------------------------------------

妙手回春姜天达

开封镇南镖局

------------------------------------------------------

铁掌大侠方五直

诙谐童子方宽，方五直孙子，徐良徒弟，龙头棒

多臂童子方宝，方五直孙子，徐良徒弟，龙头棒

武昌府

--------------------------------------------------

金刀侠谷大成

茅山二圣

-----------------------------------------------------

无极叟洪飞

神龙叟哈昆

孔仙芝

----------------------------------------------

金冠道人孔仙芝

海康县妙手乾坤罗玄罗子真，孔仙芝徒弟

鲤鱼岛五行昆仑子宫世良，孔仙芝徒弟

金屏山四家寨

----------------------------------------------

金九

关五

马三

苏二

云南滇池岛

---------------------------------

九头神雕计成达，两头神鹰，夏遂良师弟

云南滇池岛康家庄血手飞镰江洪烈，血手飞镰，百日夺目反瞳砂

压倒南山不老翁公孙良，两只大马猴

小蓬莱翠竹林隐逸山庄

-------------------------------------

铁爪神鹰苗振东

神杖老妪邢叶，苗振东妻子

闹海龙苗铎，苗振东之子子

东海芙蓉苗灵玉，苗振东孙女

神棒震九霄苗旺，苗振东孙子

云南滇池岛东海小蓬莱碧霞宫

---------------------------

横推八百无对手、轩辕重出武圣人于和于九莲，双龙飞锁，碧血鸳鸯剑

金灯剑客夏遂良，三尖匕首钺，于和徒弟

飞天灵狐潘秉臣，于和大护法

广法天王修善，于和二护法

金发道人普慈，于和三护法

黄眉神童丁朗，于和四护法

三才道人诸葛亭，于和五护法

多臂昆仑何清雅，于和六护法

恶面神洪大钟，于和七护法

鬼影神魔高亮基，于和八护法

宝妙真人黄锋

莲花门

-----------------------------------------------------------------

昆仑山卧佛寺三世毕丘卧佛昆仑僧，昆仑派教主，莲花派教主，郭长达师傅，日月铲

卧佛昆仑僧四大弟子

金面如来法空

玉面如来法能

花面如来法通

铁面如来法雷

莲花观

---------------------------------------

郭长达，莲花观观主莲花门总门长，金莲掌，量天尺

莲花观下院观主郭达

过天星柳春达，郭长达徒侄

长寿翁公冶良，郭长达徒弟

长禄翁公冶治，郭长达徒弟

长福翁公冶山,郭长达徒弟

陆地鲲鹏刘天林

小猿刘天亮

黑面瘟神李通

红脸瘟神李广

郑县西关里那个开店邹氏柳叶双刀

山西遮天山总辖大寨主双掌无敌震遮天尚然威，莲花门四大台柱之一，短把风翅鎏金镋

无极子袁充

太极术士宽仁

天虎庚四

金头虎贾正

母夜叉邹燕春

大瑶山江湖七鬼

---------------------------------------------------

花面鬼姜雄

夜游鬼彭信，姜雄妻弟

大瑶山金银铜铁八大锤

-------------------------------------------------------------

金锤大将李国勇，金锤

银锤大将李国猛，银锤

铜锤大将李国刚，铜锤

铁锤大将李国强，铁锤

海派（不在五大派八十一门户之中）

--------------------------------------------------------------

魔山斗母公魔山老母

飞天魔女龙云凤，魔山老母徒弟，二十四手魔山剑，徐良师傅，闭月羞光扫魔剑

九天玄姑夏八姑，魔山老母徒弟

南海派

---------------------------------------------------------------------------

颠倒乾坤陆景陆字天林，南海派的第九代传人，陆小英伯父，竹节七星鞭

毒手观音姚敬芝，陆天林妻子，阴阳太极针，龙头拐

陆天放，陆小英父亲

陆小英，白云瑞妻子

陆小倩，陆小英孪生姐妹

南海一仙、二圣、三道、四绝、五虎、六剑、七贤、八怪、九强、十魔

南海一仙

--------------------------------------------------------

南海飞仙铁观音彭芝花，仙鹤掌，十二支铁莲花

万仙岛南海二圣

----------------------------------------------

南圣人天不怕方世奎、

北圣人鬼难拿方世标

二圣祠

--------------------------------------------

真极子孔凤

知极子孔原

南海槟榔岛大金寺南海四绝

-----------------------------------------

极光，五色勾魂幡

极尘，五色勾魂幡

极远，五色勾魂幡

极绝，五色勾魂幡

小孤山金斗寨南海五虎

---------------------------------------

插翅虎康殿臣

飞天虎康勇，八棱梅花亮银锤

拦路虎康猛，长把紫金瓜

花面虎康刚，大锤

拼命虎康强，大锤

南海八怪

--------------------------------------------------

铜头铁臂无毛怪姜兆会，宝净长老徒弟，红毛宝刀

通臂猿铁宽，三节棍

南海九强

-------------------------------------------------

无敌剑强飞龙

小霸王强玉，强飞龙之子

南海十魔

----------------------

水中魔巴林，镔铁三节棍

开路魔巴广，镔铁三节棍

人中魔武六，镔铁三节棍

云中魔高申，镔铁三节棍

南海老龙山

--------------------------------------------------------

云光寺宝净长老，万年古佛师弟

京兆府三元县

-------------------------------------

李士贤，唐朝风尘三侠三元李靖的后人，青龙剑，五花剑剑谱

云南东海碧霞宫

---------------------------------------------------------------------------------------

三尺地灵魔陆昆，金莲掌，链子飞锤

飞天神魔陆青，金莲掌

南海紫云观

--------------------------------------------

云霞仙姑

金石寺

--------------------------------

金石寺方丈横宽

金石寺都寺法辰，宣化斧

昆仑山法王寺

------------------------------------

法王寺主持慈光，黄袍罗汉，独脚娃娃槊

慈祥，慈光师弟

慈恩，慈光师弟

铁扇寺

--------------------------------

古奇人柳目柳成光，白春师傅

白春，白芸生之子，亮银盘龙棍

五老峰二圣庄

--------------------------

独棍神佛马天夫，白春师傅

神棍无敌马天池,白春师傅

武万丰

------------------------------

双枪大将武万丰

武国北，