1607年（明万历三十五年）丁未科举进士，授翰林院庶吉士；1610年（明万历三十八年）授翰林院检讨（从七品）；1612年（明万历四十年）任太子府属官，右春坊右赞善；1620年（明万历四十八年）为詹事府少詹事（正四品），八月改为泰昌元年；1621年（天启元年）任礼部右侍郎，协理詹事府（从二品）；1625年（天启三年）因师同高邑赵南星，列“东林同志录”中，避党派斗争，引病归里；1627年（天启七年）庄烈帝朱由检（崇祯）即位，十一月拜礼部尚书兼东阁大学士；1630年（崇祯三年）韩旷退，李标复为首辅，累加少保、太子太保、武英殿大学士；1638年（崇祯十一年）五次上疏归里得请，告老还乡；1644年（崇祯十七年顺治元年）十二月五日戍时病逝，享年62岁。

1 刘定之文言文翻译

刘定之，字主静，是永新县人。自幼聪明异常，父亲教他读书，每日背诵数千言。父亲见他好学，他的父亲禁止他写文章。一天，父亲偶然发现了他写的《祀灶文》，感到非常惊讶。

刘定之考中举人后，正统元年又考中会试第一，殿试也拿到了名次，皇帝封他做编修一职。刘定之为人性情耿直，刚正不阿，但又十分谦恭勤勉，尤以文学之名享誉一时。

皇帝曾经命他做《元宵诗》，内使太监却站在一边等候，刘定之据案伸纸，立刻写好百首七言绝句。又有一次，刘定之一天之内，起草了九个文告，笔不停书。有人问宋朝人的名字，他马上排列出世系相成的先后（其实就是家谱），一查族谱果然如此，人们对他的敏捷和博学感到叹服。

江西、湖广两地发生旱灾，但地方官员仍然照收百姓的赋税。刘定之上疏向皇帝进言：“现在国家粮库充足，储备厚实，而江西、湖广等地百姓因灾无收，张口待哺，还要照样交纳租赋，这不是皇帝怜爱百姓的本意，请圣主体恤下情”。皇帝被他的言辞所感动，立刻下旨停征课税。

扩展资料：

刘定之为人性情耿直，刚正不阿，但又十分谦恭勤勉，尤以文学之名享誉中外。他文思敏捷，知识宏博，雄浑瑰丽，变化莫测，虽机轴多出自三苏，而理道过之。其为诗含蓄蕴藉；而忧国忧民之心常流露于字里行间。明朝中叶，刘定之名闻天下，擅一代文宗，虽武夫悍卒，亦无不慕传。

一次，皇上命他做《元宵诗》，内侍太监站立一边等候，刘定之据案伸纸，立成七言绝句百首，令人折节叹服。又有一次，刘定之一天之内，起草了九个文诰，笔不停书。自他入内阁后，朝廷大作多出其手。

曾有人问他宋代大臣的名字，刘定之立马列出他们的世系先后，就像家族谱系一样，时人都佩服他的聪敏博学。

刘定之（1409年-1469年9月15日），字主静，号呆斋，江西永新人。明朝大臣、文学家。

正统元年（1436年）进士。历官编修、洗马、成化二年（1466年）入直文渊阁，进工部右侍郎兼翰林学士。成化四年（1468年）迁礼部左侍郎。成化五年（1469年），刘定之去世，年六十一。追赠礼部尚书，谥号“文安‘。

刘定之学问渊博，善文工诗，著有《周易图释》、《否泰录》、《呆斋集》等。

刘定之与彭时、商辂之后又联名上疏说：“太后作配先帝，正位中宫，陛下尊她为太后，下诏宣示天下。先帝全夫妇之伦，陛下尽母子之爱，都得大义。现在太后梓宫应当合葬裕陵，她的神主应当附祭太庙，这是无可更改之礼。

近来听说要另择地埋葬太后，臣等实是心怀疑惧。我们私下以为陛下之所以迟疑，是因为考虑到当今皇太后万寿之后，应当与先帝同尊，因此担心二后并配先帝，不合祖宗之制。但考之古代，汉文帝尊生母薄太后，而吕后仍附祭长陵。

宋仁宗追尊生母李宸妃，而刘后仍附祭太庙。现在如果陵庙之制稍有不合适，则会有背前人之美，受后人讥笑。”吏部尚书李秉、礼部尚书姚夔等九十九位廷臣也同意钱太后与英宗合葬。宪宗仍担心违背周太后的意志，此后更发出为钱太后另择葬地的谕旨。

姚夔等两百余名朝臣一起伏在文华门哭请，宪宗下令群臣止哭退去，群臣叩头拒命，声言：“不得钱太后合葬旨意，绝不敢退下。”自巳时（上午九点至十一点）跪至申时（下午三点至五点）。宪宗与周太后无可奈何，这才听从了刘定之等人的建议。

2 钱龙锡的人物简介

钱龙锡（1579年-1645年），字稚文，松江华亭（今上海）人，明末大臣，次辅。

万历三十五年（1607）进士。累官南京吏部右侍郎，协理詹事府。得罪魏忠贤，被革职。

崇祯即位后以抽签方式选任阁员，龙锡第一个被抽中，依次为李标、来宗道、杨景辰。

庄烈帝时，历官礼部尚书、太子太保，文渊阁大学士。李标为首辅，龙锡与刘鸿训协心辅理，朝政稍清。审理魏忠贤逆案多半由他主持，奸党分子对他恨之入骨。

钱龙锡极力举荐袁崇焕为东北关宁（今山海关，宁远）军统帅，巩固边防。等到袁崇焕杀毛文龙，他被弹劾为与袁崇焕同谋越权擅杀大臣等多罪。遂托病辞官归乡。当时的魏忠贤余党聚谋污蔑袁崇焕为逆首，钱龙锡等为逆党，1630年袁崇焕被杀害后，钱龙锡因袁案受到牵连被判为死罪，经一些大臣极力向明思宗崇祯帝陈述求情，才免其死罪，但也被关押。结果钱龙锡被长期关押在狱。后发配戌守定海卫。福王时复官归里。不久病逝。

3 明史 钱士升传 译文

钱士升，字抑之，嘉善人。万历四十四年殿试第一名，授官修撰。天启初年，以抚养母亲为由请求回家。很久以后，晋升为左中允，不去赴任。高邑赵南星、同乡魏大中受宦官之祸，以及江西同年进士万燝因追赃杖击打死人，他都极力为之营救保护，破散家产帮助他们，以此被东林党人所推许。

崇祯元年，起任少詹事，掌管南京翰林院。第二年，以詹事官被召。恰巧主试官钱龙锡被逮捕，钱士升送他到河边，就称病而回。四年，起用任南京礼部右侍郎，代理行使尚书职权。祭祀凤阳皇陵后，上疏陈述户口流亡的情况非常详细。六年九月召授钱士升礼部尚书兼东阁大学士，参与机要事务。第二年春入朝。钱士升请求停止冶炼，严厉执行对贪官的惩处，停止派遣官员督收新旧军粮，只是责成抚按去做。皇帝都听从他。

皇帝办事过于急切。温体仁以刻薄辅佐皇上，上下纷嚷不安。钱士升因此撰写《四箴》进献，大意是宽厚以管理众人，简节以临臣下，虚怀内心，公平行政，他的话深深切中当时的弊病。皇帝虽然以优厚的诏命回复，心意却特别不高兴。

没有多久，武生李琎请求搜括江南富户，上报姓名向官府交纳，推行向官府交待犯罪实情没收财产的方法。钱士升厌恶他，拟旨下交刑部审问，皇帝不许，同官温体仁就改为从轻拟罪。钱士升说：“这是扰乱根本，应以甘愿离职相争。”就上疏说：乡邑中有富裕人家，本来是贫民衣食的来源。地方有水灾旱灾，主管官吏命令他们出钱粮，均匀谷物救济饥民，一遇敌寇侵犯的警报，命令他们帮助城堡守御，富裕人家不曾无益于国家。如今把兵荒归罪于富豪人家剥削，讨论搜括他们的钱财而没收，这是秦始皇不施行于巴清、汉武帝不推行卜式，而想推行于圣明之世吗？这种决议一被提倡，无赖亡命之徒相继向富家发难，不驱使天下的人民为流寇不会停止。有人疑心这些是人流寇的心腹，倡导非议来动摇人心，岂只借机侥幸升官呢！”奏疏上达朝廷，而李琎已被下到司法官，等候审问。皇帝回报说：“即使想谋求功名，前面的奏疏已足以达到，心情不用很急切。”前面的奏疏说的是《四箴》。钱士升惶恐害怕，引罪乞求退休。皇帝就准许了他。

4 黄道周传 翻译

黄道周，福建人。家里贫困，务农为生，侍奉双亲，因孝顺闻名。天启年间进入翰林院。当时在翰林院的人，多生活闲散养尊处优，黄道周于是作《矫轻警惰文》来劝诫他们，得到了同僚们的敬重。

辽东战事正危急，毛文龙以镇江之捷自夸，把守山海关的将领想借重（毛文龙）的力量收复觉华岛，逐步图谋恢复辽河以西土地。他们将这一奏议上呈于朝廷，认为应拨付百万饷银，只有黄道周认为这个对策不可行。后来，毛文龙最终没有取得胜利。魏忠贤当权后，黄道周拂衣而归。

崇祯元年，黄道周起复原职。第二年，辽督袁崇焕杀了毛文龙。黄道周原本就认为毛文龙不足以倚重，到这时，更是独自抚胸长叹，认为边防祸患将从此开始。不久，后金军队大举入侵，迫近京城。皇帝震怒，就于军中逮捕袁崇焕，追究主使者。袁崇焕说是由内阁大臣钱龙锡主使。案件审结，钱龙锡被判处死罪。黄道周听说这件事，叹息说：“怎么能够让皇上背负诛杀辅臣的声名呢！”上疏救钱龙锡。奏章递上去后，皇帝大怒，降旨严厉责备黄道周。黄道周没有被压制吓住，重新上奏章说：“供养军队多年，物力已耗尽。即使杀了一个钱龙锡，对边疆战事也没有好处，白白毁坏己方的士气，伤害治国的本质。臣特意不自量力地想要亲历疆场，审察险要厉害之处。一旦让我统兵，将扑灭燎原之火，这是我的最大的希望。”皇帝更加震怒，黄道周最终被削去官籍，可是钱龙锡也最终减免死罪。

九年，升为右中允。当时首辅温体仁认为灾害战争，都是各郡县治理无序所致，不用重法将无法惩治，因此多次大规模兴起狱讼。可是皇上却认为他能干，更加信任他。黄道周上书说：“治理天下要讲方法，法律诉状不是用来压制天下人民的器具。龌龊小人，怎么能和他共谋大计？”温体仁由此怀恨黄道周。

黄道周已经有很高名望，天下人希望让他作丞相。这时杨嗣昌被夺情起用作兵部尚书；宣大总督卢象升因服父母丧在家，杨嗣昌推荐陈新甲代替他，可陈新甲也是在服丧之时起用。黄道周是一位儒者，认为国家即使缺乏人才，也不能违背礼制多次让居丧之人担任官职，让后世笑话，因此激昂地思考评判这些情形。皇上最终还是拜杨嗣昌为相，黄道周不赞同这件事。皇上平时了解黄道周的学识品行，但认为他性格偏执，不是能挽救时局的丞相人选。

十七年，都城北京陷落。唐王让黄道周担任兵部尚书，当时郑芝龙骄横跋扈，黄道周引用祖制约束他。从此有了隔阂，自请出驻广信，郑芝龙故意难为他，黄道周无兵无饷，兵败被擒，到南京后死在那里。

5 清陈善 文言文翻译

清 陈善文言文翻译

善的"读书惟在牢记，则日见进益；陈晋之一日只读一百二十字；后遂无书不读；所谓日计不足，岁计有余者今人谁不读书日将读数千言，初若可喜，然旋读旋忘；一岁未尝得百二十字，况一日乎？予少时实有贪多之癖，至今每念腹中空虚，方知陈贤良为得法云"的译文

读书（的重点）是牢牢记住，那么一天天得就会有长进陈晋之一天只读一百二十字，日子久了就没有他没读过的书了（这就是）所说的按天计算不足，按年计算有余现在的人有谁不读书呢？一天读数千句，刚开始好像很值得高兴，然而边读边忘，一年还不曾记住一百二十个字，一天又记住了多少呢？我年轻时候实在有（读书）贪多的毛病，至今每每想到自己学问的浅薄，才知道陈晋之是得到了读书之法的人

《明史列传》李标，字汝立，高邑人。万历三十五年进士。改庶吉士，授检讨。泰昌时，累迁少詹事。天启中，擢拜礼部右侍郎，协理詹事府。标师同邑越南星，党人忌之，列名《东林同志录》中。标惧祸，引疾归。

庄烈帝嗣位，即家拜礼部尚书兼东阁大学士。崇祯元年三月入朝。未几，李国普、来宗道、杨景辰相继去，标遂为首辅。帝锐意图治，恒召大臣面决庶政。宣府巡抚李养冲疏言旗尉往来如织，踪迹难凭，且虑费无所出。帝以示标等曰：「边情危急，遣旗尉侦探，奈何以为伪？且祖宗朝设立厂卫，奚为者？」标对曰：「事固宜慎。养冲以为不赂恐毁言日至，赂之则物力难胜耳。」帝默然。同官刘鸿训以增敕事为御史吴玉所纠，帝欲置鸿训于法，标力辩其纳贿之诬。温体仁讦钱谦益引己结浙闱事为词，给事中章允儒廷驳之。帝怒，并谦益将重谴，又欲罪给事中瞿式耜、御史房可壮等。标言：「陛下处分谦益、允儒，本因体仁言，体仁乃不安求罢。乞陛下念谦益事经恩诏，姑令回籍；于允儒仍许自新，而式耜等概从薄罚。诸臣安，体仁亦安。」帝不从，自是深疑朝臣有党，标等遂不得行其志。是冬，韩爌还朝，标让为首辅，寻与爌等定逆案。

三年正月，爌罢，标复为首辅，累加至少保兼太子太保、户部尚书、武英殿大学士。先是，与标并相者六人，宗道、景辰以附珰斥，鸿训以增敕戍，周道登、钱龙锡被攻去，独标在，遂五疏乞休。至三月得请。家居六年卒。赠少傅，谥文节。

历史评价

编辑

《明史》赞曰：庄烈帝在位仅十七年，辅相至五十余人。其克保令名者，数人而已，若标等是也。基命能推毂旧辅以定危难，震孟以风节显，德璟谙悉旧章。以陆喜之论薛莹者观之，所谓侃然体国，执正不惧，斟酌时宜，时献微益者乎。至于扶危定倾，殆非易言也。呜呼，国步方艰，人材亦与俱尽，其所由来者渐矣。

关于这个两个人，他们都是在明朝晚期的官场上极为重要的官员。

赵南星，生于今河北省高邑县。他于万历二年（1574）中进士以后，被任为汝宁府推官，直至万历八年（1578年），前后五个年头。推官，是正七品，掌理刑名、赞计，大致相当于现在的地市级政法委书记兼审计局局长。

二十来岁的赵南星到汝宁府上任以后，首先将府、州、县大狱巡查了一遍。巡查过程中，他发现汝宁府各地牢狱囚房因年久失修，早已破败不堪，若是不立即整修，就会有发生囚犯逃狱的可能性，这不是一件小事。回去后，赵南星立即上书朝廷，详细介绍了汝宁府的刑案狱状，建议尽快修缮牢狱囚房，以免发生囚犯越狱事件。万历皇帝批阅了他的上书内容后，深以为然，当即下旨拨来专款，让其用来修缮牢狱。

文节公李标（当地俗称李阁老），字汝立，号建霞，明代高邑人。历官礼部尚书、户部尚书、少保兼太子太保，武英殿大学士，曾两次出任内阁首辅。在任期间，正值明末，朝廷党派林立，相互倾扎，李标中立无党，极力反对党派之争。李标为官清正，性耿直，敦大礼，顾大局，明辨是非曲直，敢于直言谏君，每事持大体，以风节显。死后赠少傅，谥文节。

李标，字汝立，号建霞，河北高邑县李家庄人。1607年（明万历三十五年）丁未科举进士，授翰林院庶吉士；1610年（明万历三十八年）授翰林院检讨（从七品）；1612年（明万历四十年）任太子府属官，右春坊右赞善；1620年（明万历四十八年）为詹事府少詹事（正四品），八月改为泰昌元年；1621年（天启元年）任礼部右侍郎，协理詹事府（从二品）；1625年（天启三年）因师同高邑赵南星，列“东林同志录”中，避党派斗争，引病归里；1627年（天启七年）庄烈帝朱由检（崇祯）即位，十一月拜礼部尚书兼东阁大学士；1630年（崇祯三年）韩旷退，李标复为首辅，累加少保、太子太保、武英殿大学士。 同年三月辞官回乡。 六年后，李标去世，明廷赠少傅，谥文节。

《明史列传》李标，字汝立，高邑人。万历三十五年进士。改庶吉士，授检讨。泰昌时，累迁少詹事。天启中，擢拜礼部右侍郎，协理詹事府。标师同邑越南星，党人忌之，列名《东林同志录》中。标惧祸，引疾归。

他两人的关系是同乡又同学。

就因为这个原因，在魏忠贤为首的阉党打击东林党之时，李标也被阉党猜忌。

李标因此找了个理由说自己年纪大了，身上有病，就辞归故里，避免被打击。

后来阉党被崇祯皇帝打倒，李标又再次入朝为官，拜礼部尚书兼东阁大学士；崇祯三年李标再次为首辅，累加少保、太子太保、武英殿大学士。

始祖 李福，明永乐年间由山西长子县迁至高邑，前三世力农为业，从四世开始读书科名；

四世 李举，以府庠生起家，官历晋府引礼官，赠光禄大夫、太子太保、文渊阁大学士、礼部尚书；

五世 李瑜，庠生，赠光禄大夫、太子太保、文渊阁大学士、礼部尚书；

六世 李五伦，岁贡，东昌府通判，赠光禄大夫、太子太保、文渊阁大学士、礼部尚书；

七世 李标，万历丁未进士，太子太保、户部尚书、礼部尚书、武英殿大学士，内阁首辅；

李核，赠奉政大夫。

李栩，拔贡，山西徐沟县知县。

八世 李士邵，历官奉议大夫、四川松潘道佥事、江南按察司佥事、淮海兵备道。

九世 李僎，顺治顺治戊子举人，拣选知县；

李伸，顺治已亥进士，韶州府推官，改补永宁县知县，赠通奉大夫；

十世 李兆龄，拔贡，闽清县知县，赠通奉大夫，著有《舒啸阁诗集》十二卷；

李云丽，康熙乙丑拔贡，成安县教谕。

十一世 李源，乾隆戊午举人，拣选知县，赠修职佐郎；

李湛，雍正甲辰举人。

李渭，康熙辛丑进士，历官岳州知府、嘉定知府、彰德知府、安徽布政使、山东布政使。

李淮，康熙葵卯进士，翰林院庶吉士；

李浤，雍正甲辰举人，历城县知县；

李冲，双流县知县；

十二世 李经芳，乾隆庚午举人，历官永春同知、陇州知州、华州知州、湖北施南府知府兼汉黄德巡道；

李纯芳，岁贡，乡饮大宾；

李绵芳，乾隆癸丑拔贡，乡饮大宾；

李绩芳，乾隆乙酉拔贡，望都县教谕；

李缙芳，禀贡，奉天府学教授；

十三世 李晖，庠生，广西向武州州判，赠奉直大夫；

十四世 李凌霄，从官军阵亡，奉旨从祀毕公祠；

李廷瓒，道光乙酉科拔贡，赠奉直大夫；

李琮，千秋书院提名董事、乡饮耆宾；

十五世 李镃，禀贡，安徽凤阳阜阳县丞、青阳县知县，封奉直大夫；

李衔，从官军阵亡，奉旨附祀毕公祠；

李锷，咸丰辛酉科拔贡，八旗官学教习、宁河县教谕；

十六世 李国治，拔贡，河南陕州直隶州州判，著有《求放心斋随笔》、《空碧草堂诗抄》等；

高邑李标家族为书香门第、官宦世家。明清时期，高邑共得进士十三名，李标家族独占四名。此时期李标家族一至十六世累计族众不足七百人，而其中进士四名，举人五名，庠生、贡生、监生、廪生等多达一百四十多人，当时有“六代五举四进士，一门十世百秀才”之称，书香之风、科名之盛，可见一斑。明清时期，李标家族在朝为官者众多，并且为官廉洁、正直，有治绩。官职上至内阁相宰、布政使、兵备道，下至知府、知州、州判、知县、教谕、训导等；治域分布于今天的北京、天津、河北、河南、山东、山西、陕西、湖北、湖南、安徽、江苏、浙江、福建、云南、四川、重庆、广东、广西等地；《明史》、《清史稿》、治域各地及本地府州县志等均有其族人的治绩传文。至于崇祀乡贤、名宦、忠孝者，著书文艺者，选为乡饮宾、士绅者，更是代不乏人。