在上海的话，我推荐你到共明翻译去详细询问一下！我们跟他们一直有着长期合作的关系，他们那边的翻译工作我们这边也相当的满意！服务的话也是很不错！我不知道你究竟要翻译什么样的文件 不过他们那边应该能满足你要翻译文件的需求！我给你留个他们那边的**** 你自己去详细的问一下吧！

如果是日文翻译成中文，那么这种情况下可结合自己的实际情况来做要求，如果是较低的难度，基本上1000个字的中文字符，收费就是在100元到150元之间。

如果是中等难度，1000个字的中文字符收费的标准在150元到260元之间，如果是比较高等的难度，那么1000个中文字符的收费标准就是在260元到580元之间。

如果想要把中文翻译成日文，那么这种情况下翻译日文价格同样也会有所改变，如果是1000个中文字符，基本上在翻译的过程当中，较低难度的价格都是在120元到180元，如果是中等难度，价格在180元到320元，如果是高的难度，价格在320元到680元。

日语翻译诀窍

日本企业对日文翻译和排版的要求可谓是精益求精，在长期为日企服务的过程中唐能翻译的日语翻译部也练就了一身绝技。

其中的诀窍除了在中译日业务中基本全部使用日籍译者保证译文的地道性之外，也和唐能日语翻译公司的上海日语翻译部谨慎细致的工作作风是密不可分的。公司在日语笔译、日语排版印刷、和以日语同声翻译为首的日语口译中都有非常突出的表现。

陪同翻译钱比较少。国际商务会议的口译钱比较多，大约是一场会议三个小时，个人只工作四十五分钟（一个小时两班翻译轮班，即一个小时四个人）工资8000左右。小型商务会议视情况而定，大约一天下来最少2k~4k

跟随旅游团的翻译叫做随团翻译，对翻译要求不高，只要会介绍当地文化风俗，口语聊天，介绍游览地即可。工资大约一天下来2K左右（这算是比较高的，还有过做一天只有300-400左右的，根据旅行社情况来定吧一般）

陪同外国人游览叫陪同口译，负责介绍交通，游览地介绍，对口语使用要求比较高，没有特别高要求，会引起话题，能比较熟练使用口语即可。工资视情况而定。如果是公司派来的商务游览，可以收费高一点，在上海大约可以收费两天3K左右。如果是私人游览或者是非正式的，15K两天左右吧（这个价格比较合理了）。

其实外国人对中国的国情还是稍微比较了解的，如果收费太高就不太合理了。

总的来说，语种不同，价格不同，常用的中英翻译价格一般在100-160元左右。

驾照翻译的类别：

1 驾照翻译指对中国大陆驾照内容进行外语翻译并打印出纸质文件。主要用于中国驾驶员在国外办理租车业务，便于当地警察更好地识别驾照内容。

2 外籍驾驶员在中国境内换发中国驾驶证时，需向中国车辆管理机构提交外籍驾照的中文翻译件，以便于中国执法机关确认驾驶人驾照信息。

驾照翻译的注意事项：

1 驾照翻译需进行直译，用词严谨准确；

2 驾照翻译的排版应与原件保持基本一致，相片位置、防伪标识等位置相对应；

3 驾照翻译件的应加盖正规翻译公司的中英文公章、翻译专用章、涉外专用章。

正规驾照翻译公司的特点：

1 驾照翻译件的翻译难度在众多翻译稿件里是属于比较简单的类项，只要是正规的翻译公司都可以进行驾照翻译。

2 正规翻译公司具有国家工商总局颁发的统一社会信用代码的工商营业执照，在车管所提交文件时需提交翻译公司营业执照副本的复印件。

3 上海作为中国对外贸易最为频繁的大都市之一，各种翻译公司林立，用户在与翻译公司合作的过程中，应该首先确认公司是否可以提供翻译盖章服务。

4 正规翻译公司的公司名称包含“翻译”字样，英文名称包含“TRANSLATION”字样，任何“XX咨询服务有限公司”“XX商务咨询有限公司”“XX科技服务有限公司”都不是专业的翻译服务有限公司。

5 正规翻译公司有制作精美的官方网站，且官网显示的公司地址与实际经营地址应该保持一致。

6 正规的翻译公司不仅有固定的办公场所，而且具有一定数量的全职译员团队。译员是翻译公司的核心生产力，译员都具备翻译行业从业证书，比如澳洲NAATI资质、全国英语笔译二级证书等，正规的翻译公司在接到翻译量较大的稿件时会将稿件分派给不同译员进行共同翻译。

7 正规的翻译公司接到客户的稿件时，会严格按照公司的翻译流程进行翻译，一般包含：接稿—文件分析—报价—签订合同付款—分派译员翻译—初稿审校—统一术语库—排版—最终校对—交稿—合同完成。翻译完成后如果用户发现任何翻译质量问题，正规的翻译公司都会无偿为用户进行修改，直到用户满意为止。

相信大部分人去政府行政部门办事时，都会要求去政府部门指定的机构完成相应的业务，比如说“广州十三行”就是清政府指定专营对外贸易的垄断机构；“指定”即“指明确定”，指定的机构具有进行相关业务的专业性和权威性，代表着该行业内的最高水平，要不然也不会指定你呐。

目前上海车管所指定的驾照翻译机构有如下几家：

1上海译心向善翻译服务有限公司

地址：静安区新疆路518号WeWork3-105

Tel: 021-51708516 4000-026-928

2上海上外翻译总公司

3上海市外事翻译工作者协会

4驾驶证核发地使馆、领馆

上海的翻译公司那么多，为啥车管所就偏偏指定这四家？难道有什么不可告人的秘密？这一切的背后，是人性的扭曲，还是道德的沦丧？是金钱的诱惑，还是个人的堕落？是实力不济，还是命运多舛？

不，您想多了，这些原因都不是，究其缘由，能让上海车管所指定翻译驾照的原因有且只有一个，那就是这些公司或者机构有强大的实力胜任这项工作。简述如下：

1有完善的资质和一定的荣誉

上海车管所指定的这几家翻译机构均拥有经国家工商行政管理局批准使用的营业执照和经公安局备案的翻译用章，这是任何一家进入市场的正规公司所必备的条件；另外翻译行业和地区性的的荣誉证书也是重要的考量标准之一，比如中国翻译协会会员、美国翻译协会会员、××诚信企业等。

2有专业的翻译团队和管理团队。

经车管所指定的翻译机构的译员均持证上岗，有全国翻译资格证书等翻译行业专业资格证书，全职译员和兼职译员比例分配合理，还有精通各专业和各语种的译员，也有讲相应母语的译员；各个国家的驾照翻译不在话下；还拥有极具专业化的项目管理团队，对每一个翻译项目精细化管理，足以保证您的驾照翻译无忧。

3有完善的质量保证体系

驾照翻译属于证件翻译门类，证件翻译是有严格的翻译标准的。经车管所指定的驾照翻译机构对于每一份驾照翻译件均历经翻译、编辑、校对、排版四大流程，百分之百采用人工翻译，坚决杜绝“机翻”，绝对保证驾照翻译件与原件的一致性，从而保证您的利益。

4翻译盖章。

车管所指定的翻译机构都会按照车管所要求在每一份驾照翻译件末加盖公司公章、翻译专用章、涉外专用章，附带上翻译公司的营业执照复印件并加盖公章以备核查，从而证明该驾照翻译件的有效性。

5口碑良好

经车管所指定的驾照翻译机构在业内均拥有良好的口碑，可以参考其在点评，淘宝，百度地图等软件上的好评率。

6法律规定

这个说的就是驾照核发地的驻华使领馆了。

此外，如果您精通外语翻译的话，也可以自己翻译驾照，不过最后还是需要拿到经车管所指定的这几个驾照翻译机构进行翻译盖章以证明其有效性的。

作为一家资深翻译切，企业翻译可以为您提供关于日语翻译的标准价格和工资的相关信息。然而，请注意，翻译的价格和工资因地区、经验、项目复杂程度等因素而异。以下是一些可以帮助您了解日语翻译价格和工资的一般指导原则。

日语翻译的标准价格：

单价计算：通常情况下，日语翻译的收费是按照每千字（源语言）或每页（目标语言）来计费的。单价根据翻译的内容、领域专业性、文件格式等因素而有所不同。通常，普通文档的价格在每千字人民币100元至500元之间，而技术性文档或特定行业的专业翻译可能会更高。

项目计费：对于较大的翻译项目，翻译公司或翻译服务提供商可能会根据整个项目的规模和所需时间进行计费。价格将根据项目的复杂性、紧急程度、文件格式等因素而有所变化。

口译费用：如果需要进行日语口译服务，价格通常按小时计算，取决于会议、活动的持续时间和口译服务的复杂性。

日语翻译工资：

自由翻译者：自由翻译者的工资可能会因其经验、专业领域和知名度而有所不同。新手翻译者的工资可能相对较低，约为5000元至1万元人民币每月。经验丰富的资深翻译者工资可能更高，可能在1万元以上，甚至更高。

翻译公司员工：翻译公司的员工工资通常由公司的规模、声誉、地理位置和个人经验等因素决定。一般而言，日语翻译员的工资在5000元至2万元人民币每月之间。

需要注意的是，以上仅为一般指导原则，并不代表所有情况。实际的价格和工资仍然取决于特定的市场和个人情况。建议您在选择翻译服务或从事翻译工作时，与相关专业人士进一步沟通和商议，以获得更准确的价格和工资信息。