家谱图是什么

栏目:资讯发布:2023-10-04浏览:1收藏

家谱图是什么,第1张

  家谱图是一种以表谱形式,记载一个以血缘关系为主体的家族世系繁衍和重要人物事迹的特殊图书体裁。

 家谱图的使用源于系统家庭治疗,是一种基本的临床工具。家谱图分为三类,即基本家谱图、距离家谱图、细节家谱图。家谱图可以帮助心理咨询与治疗的实践者对来访者及其家庭系统保持一种系统观。

Marlin (1989)将家谱图分为三类,即基本家谱图、距离家谱图、细节家谱图。在实际应用中,咨询员头脑中应该有这样一个框架,即家谱图可以反映家庭结构的基本状况,也可以反映家庭成员之间的关系模式,还能够将发生在家庭中的一些生活事件等放在家谱图的框架中。 是在基本家谱图的基础上,增加了更多的家庭成员的信息。细节家谱图并没有特定的要求和规则,其主要是包括了发生在家庭中的一些特定的生活事件。家庭成员的健康问题特别是一些重大的疾病或医疗事件(如家庭中有成员长期患病或有成员得不治之症等)、主要的人格特征、不寻常的境遇或巧合、家庭成员的角色、家庭的传统、信念、禁忌等都可以包括在细节家谱图中。许多有意义的内容都可以填入细节家谱图,但咨询员要注意不可使内容太多。使用细节家谱图通常是根据咨询过程的需要,只探索一个主题方面的细节,围绕一个主题探索其独特的模式、来访者的主观感受和印象。因此,细节家谱图也可以是主题家谱图,帮助来访者和咨询员对所关心的特定问题进行深入探讨。

关于艾氏的姓氏来源说法为下:

始于夏后氏,是禹王的后代。夏朝少良当国时,有大臣汝艾(一作女艾),其后人以祖字为姓,遂成艾姓。通常认为,汝艾是艾姓的始祖。《通志·氏族略》载:艾氏为"夏少康臣汝艾之后"。

因地名得氏。春秋时期,齐国有位大夫名孔,因为住在艾陵(今山东泰安东南),人们就叫他孔艾。他的后代,便以居住地名称的第一字"艾"作为自己的姓氏。故《通志·氏族略》说:艾氏为"春秋大夫孔艾之后"。

堂号

"爱民堂":宋朝吴兴令艾若纳爱人民,恨恶吏。他在桌旁写了一幅座右铭:"爱民如恤血,挞吏胜看经;棒折胥吏手,何劳诵《大乘》?"

郡望

陇西郡:战国时秦昭襄王二十七年(前280年)设置,因在陇山之西而得名。相当于今甘肃省东乡以东及陇西地区。治所狄道,在今甘肃 省临洮县南。

历史名人

艾自修:明朝邓州(今河南邓州市)人。他和他的兄长艾自新都是明代的著名学者。兄自新精研理学,所著《希圣录》,深得宋儒宗旨。艾自修以其兄研究结果,再加发挥,纂明其要。著有《理学纂要》,得到学术界好评,朝廷旌表为当代贤儒。

艾南英:字千子,明朝江西东乡人,勤奋好学,无所不亲。万历末场屋文腐烂,南英与同郡章世纯、罗万藻、陈际泰以兴起斯文为任,世人翕然归之。天启年间中举于乡,对策有讽刺魏忠贤语,罚停三科。崇祯初诏许会试,不就,后负气入闽,见唐王,陈十万忧疏,授兵部主事,改御史,未几病卒于延平。著有《天拥子集》。

家谱树一般以树状来呈现,那么具体画法如下:

1、首先第一排是祖辈,写下祖辈的名字。

2、然后写下每个祖辈的子孙三代,每个家族一支,往下按顺序填写。

3、外围画成波浪半圆形,相关亲戚连枝都连在一起就是整个树状家谱图。

那么在整个绘画过程中我们还需要做两件事情:

步骤一:整理收集你所要展现的所有信息。

写下你想要展示在家谱里的所有家庭成员,从你的家庭开始分支出来。首先写下你的直系亲属的名字,然后添加上一代,不要忘了兄弟姐妹及其配偶子女,确保没有遗漏的人。作为家族历史重要的一部分,家谱需要时间与耐心来准确绘制。

步骤二:创建树状图。

写上家庭成员的名字,不清楚的可以问一下家里的老人,写好树状图,去问问家族的老人,以寻找更多的信息来绘制家谱图。

名字、出生日期、生活照片等等,追寻的代数越久远,这些信息越不好收集。进行一些研究,仔细检查自己的家谱树,这是一个大好机会去更多地了解家族历史。

家谱图的绘制都是从基本家谱图开始的。先要用基本符号画出来访者的基本家庭结构。通常是先画来访者及其父母或者子女两代人的家庭,接着是目前一起居住的家庭及其成员然后再加入祖父母及父母的兄弟姐妹。

画完家谱图的基本框架之后,在此基础上添加其它有关家庭的信息。家庭信息的收集是通过访谈的形式完成的。

信息收集具体内容的多少和广泛程度由使用家谱图的目的和咨询的目标确定。第三步是在家谱图上描绘家庭成员的关系。家庭成员关系的特征可以是家庭成员自己叙述的,也可以是咨询员自己观察的。

这篇文章的目的是告诉大家一些关于绘制家庭图的细节要求以及为什么那样的原因,其次是着重推广一款绘制家庭图的软件。

在我做中心主任、督导(督导助理)、评估员的工作中,我发现很多人其实知道家庭图却并不会绘制以及运用。

最常见的是这样的

大家之所以画它是因为服务表格(家访、个案)要求的,为了确保表格的完整度。

家庭图是家庭治疗派在进行个案辅导(个人或者家庭)的时候使用的。

家庭图的介绍

家庭图(genogram)又称家谱图、家系图、家庭树(family tree),由系统家庭理论的奠基人默里鲍恩(Murray Bowen)于70年代提出以家谱图作为工具,收集有关的家庭信息,分析家庭结构和家庭关系模式。

家庭图是以符号及图形的形式对家庭结构、成员之间的关系与患病历史的描述,摘记家庭成员基本相关资料,透过不同的线条说明家庭成员之间的互动关系,可以使观看者迅速了解家庭成员健康状况和家庭生活周期等资料,是家庭健康档案的重要组成部分,是理解家庭模式的实用工具之一。

家庭图可以直观的呈现家庭中各种关系及信息,使人迅速全面的了解复杂的家庭结构关系和功能。

借助家庭图,可以全面了解个人成长背景、家庭结构与功能、家庭成员间的关系、每个成员的人格特点、行为方式、价值观和沟通模式等内容。

家庭图在一般心理咨询中被作为家庭评估的工具,同时具有系统家庭治疗临床干预功能,还常用于职业辅导领域。

家庭图的构成

1符号;

2家庭互动模式;

3病史和病历;

4其他家庭信息。

绘制家庭图的基本规则(basic rules)

1一般包含三代人。

2长辈在上,晚辈在下;

3同辈中,长者在左,幼者在右;

4夫妻中,男在左,女在右;

5一般从家庭中首次就诊的病人这一代开始,向上下延伸。

6在代表每个人的符号内,标上成员的年龄,在符号旁标上重大生活事件发生的时间、遗传病、慢性病等;

7用一些简单的符号来记录生活中的重大事件,如:出生、死亡、结婚、离婚、分居、毕业、参军、住院、搬家、工作变动、意外事故等,并在家庭结构图的下方记录这些信息的来源和日期;

8案主(Index Person索引病人,即存在问题、表现出症状的人),用双线图形表示。

9索引病人的符号比代表兄弟姐妹的符号位置稍低、稍大;

10兄弟姐妹的配偶的符号比兄弟姐妹的符号位置稍低、稍小。

为什么?

1为什么要画家庭图?

家庭图只是一个工具,众所周知,图更加直观形象,社工在个案辅导中,如果想了解一个人的家庭的基本构造,如果案主的家庭比较复杂,用画图的形式就会更加直观清晰,而且可以邀请案主一起或者案主自己来画,也会强化案主对自己家庭的一个认识和理解。

2为什么一定要至少画三代?

如图一所示,可以得到如下信息:一父一母一子。除此之外,没有任何有效信息。结婚时间、案主是谁、年龄、身体状况、关系等均缺少描述。

更重要的是,只有简单的两代人,看不出家庭代际的传承关系。

我们画家庭图一般是以接受“家庭(原生家庭)对一个人的一生都有至关重要的影响”为前提的,同时认为“家庭代际之间是存在某种程度的循环和继承的”,如,上一辈的人有离婚、家暴现象,那么下一辈子发生此几率的现象较大或解释此现象可追溯到原生家庭,案主可能是在重复在原生家庭中习得的应对模式。

一般认为,如果一个女性的父亲酗酒家暴,她越是排斥并且发誓绝不要找像父亲一样的人,其结果可能是她会将丈夫变成父亲那样的人,因为在此期间她没有自我觉察以及学习新的应对模式。

至少描述了三代的情况,更加清晰看到存在在整个家庭的某种循环。

3为什么不能画横线?

比较一下图一和图二。

为什么不能直接划横线,因为会造成关系混乱。尤其是家庭比较庞大以及关系比较复杂的时候,两个符号之间的线代表的是两人之间的关系(亲密、紧张、疏离等)。

4为什么要画家庭图中的关系符号?

在我接触的社工绘制的家庭图中,很少关注相互之间的关系,当然一方面是未做要求不太重视,一方面并不是专门使用家庭治疗来进行辅导。

其实关系很重要,家庭图绘制的要求也引导我们去探讨服务对象的家庭成员间相互关系是怎样,有助于我们更好地去理解服务对象的困境以及共同寻找资源。

5待补充……

家庭图的绘制软件一一Genopro

网址:http://wwwgenoprocom/

有绿色版(不用安装和购买,杀毒软件会自动删掉);可用截屏方式()存档于家访表;可保存成gno格式供查询(在软件中点击可了解更多案主信息);不用购买,功能可满足社工日常工作。

案例:

来访者是一个35岁的女士A,患有1年抑郁症,目前服用相关药物,患病后辞职,原本是一名幼教老师。

A的丈夫B是一名工程师,比A大4岁,在与A结婚前有过一段5年的婚姻,因前妻不能生育,两人收养了一个女儿,目前已经7岁了,前妻因胃癌过世。前妻过世后,女儿交由爷爷奶奶抚养。2010年A与B相识,一年后结婚,结婚当年A就怀孕了,但因身体状况不佳流产了,2013年A再次怀孕并安全产下一对双胞胎儿子。

A有一个妹妹,2012年因丈夫出轨离婚,2013年A的妹妹因经济犯罪被判3年有期徒刑,妹妹的女儿因此寄养与A家中。

来访者A目前与丈夫B关系紧张,经常发生冲突,丈夫B很少关心养女,比较宠爱双胞胎儿子,每天安排时间与两个儿子玩耍,A患病后心力交瘁,无力照顾两个儿子和妹妹的女儿,A的母亲来到家里照顾三个孩子,且与三个孩子比较亲密,但是与女婿关系较为疏远,A与妹妹关系较好,妹妹出事后非常难过。

家庭图的临床运用

1家庭结构(家庭构成:核心家庭、单亲家庭、重组家庭、三代家庭……;兄弟姐妹的相关信息:出生次序、性别、年龄差距……;特殊的家庭结构:近亲结婚、重婚……)

2家庭生命周期(子女成人并离家、新婚夫妇、孩子正年幼……;过渡或出现危机;家庭成员意外死亡、夫妻双方年龄差距过大、孩子出生过晚……)

3家庭的代际传承(家庭疾病遗传、家庭功能传递:虐待、否认机制、家庭关系传递:纠缠、冲突、关系中断;家庭结构传递:离婚、再婚……)

4家庭经历(近期应激事件:结婚、怀孕……;慢性生活事件:慢性病、贫困……;周年纪念、自然灾害……;)

5家庭关系模式(家庭关系类型:冲突、梳理、纠缠……;三角关系、与非家庭成员的关系类型)

6家庭关系中的平衡与失衡(家庭结构、家庭角色、家庭功能水平、资源)

家庭的目标——自主而相系

提供生存所需,提供成长空间功能良好的家庭

满足成员的心理需求,包括自主和依赖之间的平衡

社会化训练、性别角色的认同

让每个家庭成员都有成长和发展的机会

建立自尊

…………

功能良好的家庭

自尊高

直接、清楚、具体、一致、促进发展的交流

平等的方式

开放、顺应时代、人性化的规则

能维持自身系统的生存,又鼓励实现个人潜力,系统与个人的利益取向平衡——康斯坦丁

我是我,是因为我生来如此,而你是你,是因为你生来如此。

家庭治疗相关概念

原生家庭

出生顺序

家庭生命周期(family life cycle)

家庭模式/类型

家庭功能《家庭功能量表(Family Assessment Device, FAD)》

家庭规则(family rules)

家庭结构(family structure)

�……

案例来自:《家庭治疗初探—家庭治疗的基本概念与流派培训》

[闽南网]

知否知否应是绿肥红瘦人物关系图解主要人物关系角色详细介绍

我也真是服了《知否》剧组了,剧情演员场景配乐都是好的,怎么人物关系和剧情推进弄的一塌糊涂,很简单就能交代清楚的事情,非要让人费劲猜。前后逻辑不顺,连人物都交代不清楚,好几处都乱七八糟的,看着就脑袋疼,下面我们先来了解剧中人物关系。

首先先说一下赵丽颖饰演的明兰,她是盛紘的女儿,盛家六**,阿娘是盛紘的妾侍卫小娘。盛紘的正室是王大娘子,育有两女一子。盛紘宠爱的另外一个妾侍是林姨娘,她育三子长枫,四女墨兰。

然后再说一下盛明兰的父亲盛紘,他在盛家排行 老二,正室就是我们亲爱的祖母大人二老太太(也就是抚养明兰长大的奶奶),她当年是候府**,身份尊贵,当年看中了盛紘的父亲,可是二人感情不好,又娶了几个小妾,而二老太太因为个性倔强,她自己的孩子死于内宅争斗,所以盛紘并不是她的亲生儿子,有可能是后来被二老太太收入房中抚养。

其次我们来说下男主顾延烨(宁远候顾家),他是顾家嫡次子,后来娶了明兰为妻。宁远候顾家有点复杂,我们先从男主顾延烨的父亲说起。老顾侯,第一个老婆大秦氏,病秧子死了以后续弦白氏,死了之后续弦小秦氏(对,就是大秦氏妹妹),有个姨娘是大秦氏的丫鬟临死的时候留给老顾侯的。顾延烨的母亲就是老顾侯后续弦白氏的嫡次子。

最后再说一下齐衡,也就是一直喜欢盛明兰的小公爷齐衡(齐国公嫡次子),后来他娶了嘉诚郡主,后来嘉城郡主与盛明兰成为了好友,而齐衡也找到了真正爱自己的人。

《知否知否应是绿肥红瘦》中的人物关系是有点复杂,希望我通过这些家谱图可以让大家有进一步的了解,能够更顺利地追剧。

知否知否应是绿肥红瘦主要人物关系介绍

明兰人物角色介绍

盛明兰是家中最不受宠爱的女儿,自幼所处父亲不重视,姐妹欺压难缠的困境,不仅生存艰难,深宅之中更处处深藏意想不到的危机。所幸明兰知命却不受命运摆弄,在祖母盛老太太的关爱与扶持下,她藏起聪慧,掩埋锋芒,在万般打压之下依然自强自立,从在家中备受冷落欺凌,到成为影响着家族兴荣的举足轻重的人物。

顾廷烨人物角色介绍

顾廷烨身为世家侯府公子,年少时却颇为顽劣,流连于楚馆酒肆,更被父亲老侯爷斥为不肖子,他在少时就识得明兰,并数次救明兰于危难之中,当明兰在深宅中艰难求存并渐渐走上家族中心的位置时,顾廷烨也经历了家门变故而辗转流离,幡然醒悟去京从军,建得一番功名,并善用智谋求娶明兰。

齐衡人物角色介绍

齐衡虽然一直喜欢盛明兰,却因为家庭身份的原因不能如愿。

盛墨兰人物角色介绍

盛墨兰是明兰四姐,盛紘与林噙霜庶出女,狠毒善妒,是明兰出嫁前最大的冲突对象。

心理书籍之《家谱图:评估与干预》

 《家谱图:评估与干预》向我们分析了家庭的重要性以及在心理治疗中的应用。心理书籍之《家谱图:评估与干预》是我为大家整理的,在这里跟大家分享一下。

 

 家谱图:评估与干预(第3版)

 作者:莫妮卡·麦戈德里克

 译者:霍莉钦

 出版:当代中国出版社 2015-5

 平装:16开232页

 ISBN:9787515405902

 定价:5800

 外文: Genograms: Assessment and Intervention

 内容简介

 家庭是一个人最重要的、最有力量的系统。家庭成员无论在身体、情绪、个性还是社会功能方面都是相互影响的。系统中一个部分的改变会引起其它部分的震动和改变。默里鲍恩(MurrayBowen)于70年代提出了以家谱图作为工具,收集有关的家庭信息,分析家庭结构和家庭关系模式。家谱图可以直观的呈现家庭中各种关系及信息,使人迅速全面的了解复杂的家庭结构关系和功能。目前,家谱图不仅在一般心理咨询中被作为家庭评估的`工具,也同时具有系统家庭治疗临床干预功能。此外还常用于职业辅导领域。

 作者简介

 莫妮卡 麦戈德里克(Monica McGoldrick)在耶鲁大学获得俄语研究硕士学位,之后在史密斯学院获得社会工作硕士和哲学博士学位。她是位于新泽西的多元文化家庭学院的创立者之一,同时她也在罗伯特伍德约翰逊医学院(Robert Wood Johnson Medical School)任职。她编写了一系列有关家庭治疗的专业书籍。这些书目多次再版,并获得系统家庭治疗工作者和大众读者的广泛好评。

 部分目录

 第一章 家谱图:绘制家庭系统

 第二章 建构家谱图

 第三章 家谱图访谈

 第四章 跨越时间和空间追踪家庭模式

 第五章 解读家庭结构

;

目录部分1:研究你家族的历史1、写下你想要包含在图中的人。2、通过一些研究填补漏洞。3、确定你想要突出的其他信息。4、决定是否要包含照片。部分2:创建树状图1、从你们这一代开始。2、从你的父母辈填写。3、画你的祖父母那一代。4、决定你要追溯到几代之前。部分3:使其独一无二1、自己来美化你的家族树状图。2、使用软件来创建一个计算机生成的树。3、考虑让一个艺术家做一个原始的再现。制作家谱图,可以用来有效地展示你的家族史。首先从最高辈分的人开始画,找出谁是他的子女,然后每一代创建一个家庭树分支。然后加工一下,可以把这个图变成一个值得展览的艺术品,或者仅仅是为了保存给子孙而制图,世世代代传下去。请参阅步骤1开始。

部分1:研究你家族的历史

1、写下你想要包含在图中的人。家谱从你的家庭开始,家谱树从那里出来分支出来。首先写下你的直系亲属人的名字,然后移动到你的上一代。请确保你没有遗漏的人!你的家谱将是你家族历史的一个重要部分,所以需要时间来建立一个准确的图。写下你的名字,你的兄弟姐妹的名字,和你父母的名字。

写下你的祖父母的名字,你叔叔阿姨的名字和你的表兄弟姐妹的名字。

写下你的曾祖父母的名字和你大叔叔阿姨的名字。

很多人在那里就停止了,但只要你想,你就可以尽可能多的多画几代。

2、通过一些研究填补漏洞。一旦你追溯到前几代,填名字可能就比较困难了。努力确保每个人都有包括在内、所有的名字是准确的,进行一些研究,仔细检查自己的家谱树。这是一个大好机会去更多地了解你的家族历史。和你的家庭老年成员谈谈,去了解更多信息。找出你的祖父母的兄弟姐妹及其配偶,子女的姓名。尽你所能问问周围的人。如果你幸运的话,你也有机会可以听到一些奇怪的家庭故事和秘密了。

用家谱工具在网上做研究。网上有很多工具,你只需输入你的名字和你父母的名字,然后会为你做所有的研究调查。这些网站通常给你一个有限的可用信息量,然后你需要更多的深入研究。如果你是认真在绘制你的祖先,这是一个很好的方式来收集信息。

3、确定你想要突出的其他信息。此外,要包括你家人的姓氏和名字,你可能想要列出他们的出生日期,死亡日期(如适用),注册结婚日期,等等。在家族树上有了这些日期会有更加详细的信息作为你的家人的一个历史文件。除了日期,你可以考虑,包括你的亲人"的发祥地和家乡。

4、决定是否要包含照片。如果你有机会得到你祖先的照片,在每个人上面你可以有一个小小的肖像。相对包含的话此选项最适合家庭树,因为照片可能会占用很多的空间在你的成品图上。如果你只有几张照片,你可以只包含你的直系家庭成员的照片。

尽可能多的追查家族成员的照片。如果你想使他们所有的照片大小相同,扫描到您的计算机。使用PS或其他照片编辑程序来更改比例。

部分2:创建树状图

1、从你们这一代开始。这是树的基础上,包括你,你的父母,你的兄弟姐妹。图的形状会是你的选择。如果你想让它另辟蹊径垂直,并延续向浓密的上方,像一棵树,从一大张纸的底部开始。你也可以开始于一张纸的左边,这样的图将很容易从左侧看向右侧。无论你希望你的图是什么形状,填写以下信息即可开始:写下你的名字。

画一条线从你的名字到你母亲的名字。从你的名字到你父亲的名字再画另一条线。画一条水平线连接你的母亲和父亲。

如果你有兄弟姐妹,画一条线从你父母的名字到他们的名字。

如果你的兄弟姐妹有配偶,把他们名字写上,并用线连接起来。

如果你的兄弟姐妹有孩子,把他们名字写上,并用线将他们连接起来。

2、从你的父母辈填写。现在是时候填写第二代-你的父母辈。连接横线在每个已婚夫妇上,然后连接一条线向他们的孩子。写你外公外婆的名字在你妈的名字上面。写你的祖父母的名字在你父亲的名字上面。

把你的外公外婆的名字和你妈的兄弟姐妹名字姐连接起来。把你的祖父母的名字和你父亲的兄弟姐妹的名字连接起来。

添加你叔叔阿姨配偶的名字。

添加你叔叔阿姨的孩子,你的表兄弟姐妹的名字。

3、画你的祖父母那一代。如果你有一个大的家庭,你的图可能已经有要投奔的页面边缘的威胁了。有些人停在了这里,有两组祖父母作为他们家谱图中的树冠。如果你想继续前进,是时候包括你的祖父母那一代了。记住要连接已婚夫妇是水平线,然后话一条线连接家长和子女。添加你的外祖母的父母亲和你祖外公的父母亲的名字。这是你的曾祖父母。

添加你的曾祖母的父母亲和你曾祖父的父母亲的名字。这是你的曾曾父母。

添加您的外祖父母的兄弟姐妹的名字-你的叔外祖父叔外祖母

添加你的祖父母的兄弟姐妹的名字-你的舅爷和姨奶奶。

填写你叔外祖父母的配偶和子女的姓名。

4、决定你要追溯到几代之前。如果你正在享受你研究家族历史的经验,尽你所能不断追溯就可以。没有限制你的家族树状图的潜在规模,尤其如果是它的数量!

部分3:使其独一无二

1、自己来美化你的家族树状图。现在你的图完成了,该考虑把它艺术化就可以自豪地与您家里的其他人分享。用铅笔复制家谱图在一大张绘制图上,然后用漂亮的墨水或油漆呈现出名称,并添加丰富多彩的装饰。您可以选择使用经典的树的形状,或尝试一些新的创意来说明你的祖先。这里有几个想法:把连接线分行,并在不同的叶子上写下每个人的名字。孩子的名字也可以写在苹果或浆果上。

使你的家族谱画成一个星系,并在行星和恒星写上大家的名字。如果你想也可以把你的名字写在"太阳"上。

创建你的家族谱成为一个家庭邻里,在每一个小房子上写下每个人的名字,全部由街道相连。

2、使用软件来创建一个计算机生成的树。如果你想让你的图看起来优美,但你不希望自己来创建,从网上选择有数以百计的选择。搜索"免费家谱"拿出模板或自动生成的图表,你可以打印出来,挂在墙上。

3、考虑让一个艺术家做一个原始的再现。找一个艺术家来呈现你的家谱作为一个原始艺术的美丽作品。您可以选择用书法的方式写上名字,并已对其中设定一个华丽的背景。如果你做一个网上搜索"家谱艺术家",你会发现艺术家的名单可以委托他们制作。,在不同的组合仔细看,找到一个艺术家的作品适合你家的风格。

家谱图是什么

  家谱图是一种以表谱形式,记载一个以血缘关系为主体的家族世系繁衍和重要人物事迹的特殊图书体裁。 家谱图的使用源于系统家庭治疗,是...
点击下载
上一篇:破茧张韶涵简谱下一篇:王家 家谱
热门文章
    确认删除?
    回到顶部