伊利亚·伍德Elijah Wood 佛罗多·巴金斯

伊安·霍姆 Ian Holm 毕尔博·巴金斯

伊安·麦克莱恩Ian McKellen 甘道夫

维戈·莫特森Viggo Mortensen 阿拉贡

肖恩·奥斯汀Sean Astin 山姆·甘姆齐

奥兰多·布鲁姆Orlando Bloom 精灵莱戈拉斯

丽芙·泰勒Liv Tyler 精灵公主阿尔温

雨果·维文 Hugo Weaving 精灵王埃尔隆德

米兰达·奥托Miranda Otto 罗翰国公主伊欧温

克里斯托弗·李Christopher Lee 白袍萨茹曼

约翰·莱斯-戴维斯John Rhys-Davies 矮人吉姆利/树须(配音)

肖恩·宾 Sean Bean 博罗米尔,摄政王长子

比利·伯伊德Billy Boyd 佩里格林·图克 (皮平)

多米尼克·莫纳汉Dominic Monaghan 梅利阿道克·布兰迪巴克(梅利)

克拉伊格·帕克Craig Parker 哈尔迪

凯特·布兰切特Cate Blanchett 盖拉德丽尔夫人

马尔顿·绍凯斯 Marton Csokas 精灵王凯勒博恩

卡尔·俄本Karl Urban 罗翰国元帅伊欧墨

伯纳德·希尔Bernard Hill 罗翰国王塞奥顿

布拉德·道里夫 Brad Dourif 葛力马·三寸舌

大卫·温翰姆David Wenham 法拉米尔,刚铎摄政王次子

安迪·塞基斯Andy Serkis 咕噜姆/斯米戈尔

约翰·诺贝尔John Noble 摄政王迪耐索

劳伦斯·玛寇尔Lawrence Makoare 强兽人首领鲁兹/戒灵王/兽人首领格斯枚苟

魔戒外圈为 Ash nazg durbatuluk,ash nazg gimbatul 魔戒内圈为 ash nazg thrakatuluk,agh burzum-ishi krimpatul 从外至内的咒语英文版是 One Ring to rule them all,One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them 中文翻译是 至尊戒驭众戒,至尊戒寻众戒 至尊戒引众戒,禁锢众戒黑暗中以下图就是用腾格瓦写的黑暗语咒语,可以核对 http://contentanswerscom/main/content/wp/en/7/72/One_Ring_Inscriptionpng

现在一共有四种魔戒三部曲的中文译本，万象版，联经旧版，联经大版，译林版，前三种都是台湾的出版社翻译发行的，而译林版是南京译林出版社翻译发行 这四个译本中，质量最好的是联经大版，这个版本是由华语地区的奇幻达人朱学恒翻译，硬伤最少，译本也最有奇幻著作的气氛 你所说的翻译极差的，恐怕是指的是译林版的魔戒系列，平心而论，译林版的三部曲还是可以读的，真正差的是这个出版社发行的的《霍比特人》和《精灵宝钻》，这两个译著才真正的是差到极点。 但是译林的三部曲系列在大多数人看来是绝对比不过联经大版的，按照某位前辈的说法，这个译本还没处理好翻译的“信”和“达”就直接想去“雅”，结果三项都不达标

剪辑版：

第一部魔戒1:魔戒现身178分钟，

第二部魔戒2:双塔奇兵223分，

第三部 魔戒3:王者归来 200分钟

加长版：

第一部魔戒1:魔戒现身228分钟，

第二部魔戒2:双塔奇兵235分钟，

第三部 魔戒3:王者归来 263分钟

《魔戒》（The Lord of the Rings）又译《指环王》，是英国作家、语言学家、牛津大学教授约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金创作的长篇奇幻小说。该书是《霍比特人》的续作，被公认为近代奇幻文学的鼻祖。经过十二年的创作和四年的修改，《魔戒》于1954年至1955年出版。全书分为三部：《护戒同盟》《双塔奇兵》《王者归来》。

《魔戒》主要讲述了中土世界第三纪元末年魔戒圣战时期，各种族人民为追求自由而联合起来，反抗黑暗魔君索伦的故事。

《魔戒》在Waterstones书店和英国电视四台共同举办的票选活动中被评为“20世纪之书”，在亚马逊举办的票选活动中被评为“两千年来最重要的书”。《魔戒》已被翻译成六十多种语言，并衍生出插画、音乐、**、电视剧、广播剧和电脑游戏等产品。

2001年至2003年，由彼得·杰克逊执导的《指环王》系列**上映，该系列**共荣获17项奥斯卡金像奖，其中《指环王3：王者归来》荣获11项奥斯卡金像奖，成为奥斯卡历史上获奖最多的影片（和《宾虚》及《泰坦尼克号》并列）。

扩展资料：

作品评价

当我像你们这么大的时候，我正一头扎进《魔戒》和《霍比特人》之中。它们不只是冒险故事，更教会我人们如何互动，以及人有善恶。——贝拉克·奥巴马

我14岁时就开始阅读《魔戒》。托尔金的作品里有全新的语言和神话，而我的魔幻世界里没有这些东西。——JK罗琳

从来没有任何一位作者曾创造出如此精细的虚幻世界与虚构历史。读完全书六卷与附录，会对托尔金的中洲大陆，对其中的景观、动植物、各种族和他们的语言、历史、文化了如指掌，就像是对自己花园外的真实世界那般熟稔。——威斯坦·休·奥登

《魔戒》是一部不朽的经典作品，它写得引人入胜，并拥有广大读者。书卖得好，读的人多，虽不能增添但也不应减损一部作品的价值。《魔戒》中文简体字本一共出了三回，现在这个译本，终于可读了。关于《魔戒》这部家喻户晓的作品似乎不必多说，只强调这两点就够了。——止庵

《魔戒》是终极的冒险，终极的善与恶的对决，终极的编年史。总有无穷尽的模仿者，但它从未被超越——《堪萨斯城市之星》

参考资料：

第二个的下载是有点问题，我直接发到你邮箱里了

魔戒+哈比人+精灵宝钻及地图家族树(TXT格式的电子书）

http://ishareiasksinacomcn/cgi-bin/fileidcgifileid=4498796

魔戒全集电子书，附带资料中有族谱地图（EXE格式的电子书）

http://ishareiasksinacomcn/cgi-bin/fileidcgifileid=4498715

译林版魔戒的附录，只能凑合着看

http://ishareiasksinacomcn/cgi-bin/fileidcgifileid=4611455

你说的阿拉贡应该是二世吧？也就是最终结婚的那个人族国王哈。那他的祖辈应该就是亚德拉（Arador）。给你上张人物家谱吧，你感兴趣的在左下角，但越往右上看，你就会发现越超能了。