巷道两旁除了青砖砌就的明清传统民居外，还有大量历史文化价值颇高的名人故居如爱国实业家刘国钧故居、语言大师赵元任故 居等，这里是常州惟一的一块名门望族聚集地。

青果巷，因八桂堂而闻名天下。百年故居八桂堂坐落在青果巷82号，乃人文荟萃，卧虎藏龙之地，这里留下了历代英雄的足迹和名流儒雅之士的书声琅琅，真可谓是历史名城常州的几百年古街名巷。八桂堂正如活跃在历史舞台上演员坐落在青果巷中。

种下八颗桂花树，演绎八桂堂500年风华

500年前，著名抗倭英雄、文武双全、散文四大家之一的唐荆川（原名顺之，因号为荆川常州人为了

表示亲热，直称“唐荆川”）会试高中状元。于是他就在青果巷建造了一座大宅子，占据了小半个青果巷。中国古代把考中进士称为“蟾宫折桂”，考过第一名的人，心中总有个“折桂情结”，于是宅子里就有了八棵桂花树，号称“八桂堂”。

荆川先生当年无意间在宅院种了八棵桂花树，没想到还真为常州留下了些许灵气，延续百年，凡是在着宅子里住过的，都是能在中国历史上留有名气的人。比如，清朝的实业家庄楷，状元及画家钱维城和弟弟钱维乔，清萍乡煤矿、汉阳铁厂总办张赞辰，还有近代的瞿秋白和张太雷，以及解放后著名爱国实业家、收藏家刘国均先生，名流雅士不胜枚举。真正地诠释了桂花的吉祥、崇高的气质。

八桂堂，唐荆川、瞿秋白皆曾居住于此

论说八桂堂的名人，第一个自然是明朝唐荆川，当年正是他种下的八棵桂花树，才有了后来的人杰地灵的八桂堂，所以他堪称为八桂堂的开山鼻祖。其次是清朝常州读书大户——庄家的的庄楷，还有清乾隆年间的状元、为后人留下许多稀世名画的著名画家钱维城和钱维乔两兄弟，其著作《苏东坡舣舟亭图卷》名垂千古。另外，湖北布政史瞿赓甫以此为居，其侄孙瞿秋白也在这里出生，著名实业家张赞辰及其侄儿青年将领张太雷也居住于此，他们都与八桂堂结下了不解之缘，他们的人生一部分都在八桂堂上演，是他们成就了八桂堂的百年人文底蕴，使常州这个古老的城市光耀千秋。

另外巷内还有赵元任，周有光等人的故居

1 “庄家周贫,故往贷粟于监河侯

是“庄周家贫……”

出自《庄子·外物》中《涸辙之鲋》（庄周）

庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”

庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者。周顾视，车辙中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺，我且南游吴越之王，激西江之水而 迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯 鱼之肆！’”

2 古文“庄家周贫”的翻译

《庄周家贫》原文+译文2007-12-07 19:40原文庄周家贫，故往贷粟〔贷粟（sù）：借粮。

〕于监河侯〔监河侯：监河的官。刘向《说苑》作魏文侯。

〕。监河侯曰：“诺〔诺（nuò）：好吧。

〕，我将得邑金〔邑金：封地交纳的租税。金，金属货币，不是黄金。

〕，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色〔忿然作色：生气而变了脸色。〕曰：“周昨来，有中道〔中道：道路中间。

〕而呼者。周顾视，车辙中有鲋鱼〔鲋（fù）鱼：鲫鱼。

〕焉。周问之曰：‘鲋鱼，来〔来：这是呼唤鲋鱼使之注意的话。

〕！子何为者邪〔子何为者邪：你是做什么的呀？邪，同“耶”。〕？’对曰：‘我，东海之波臣〔波臣：意思是水里的小人物。

这里是鲋鱼自指。〕也，君岂有斗升之水而活我哉〔岂有斗升之水而活我哉：可有一点点水救活我呢？〕？’周曰：‘诺，我且南游吴越之王〔且南游吴越之王：将往南到吴国越国去游说君主。

吴越是水乡。〕，激〔激：引〕西江〔西江：大概指吴越之西的大水，即长江。

〕之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与〔吾失我常与：我失去经常作伴的（指水）。常与，常在一起的东西。

与，相伴。〕，我无所处〔我无所处（chǔ）：我没有地方安身。

〕，吾得斗升之水然〔然：乃，就。〕活耳。

君乃〔乃：竟。〕言此，曾不如早索我于枯鱼之肆〔曾不如早索我于枯鱼之肆：还不如先到卖干鱼的店里寻找我呢。

意思是，不切实际的话毫无用处。曾，乃，还。

〕！’”译文庄周家庭穷困，所以就找监河的官去借粮。监河官说：“好，我的封地要交租了，那时我借给你三百金，可以吗？”庄周气得脸都变了颜色地说：”我昨天来的时候，听到有人在道路中间呼唤。

我到处看，发现车轮印里有条鲫鱼在那儿。我问它：‘喂，鲫鱼！你是在做什么呀？’鲫鱼回答说：‘我是东海里的小人物，您有一点水来救活我吗？’我说：‘好，我将往南去拜方吴越的君主，引西江的水来迎接你，怎么样？’鲫鱼生气得脸色都变了，说：‘我失去了我常呆着的水，没有地方安身，我只要一点水就能活了，你竟然这样说，干脆不如早点到卖干鱼的店里去找我吧。

！’“。

3 李文定报德文言文阅读答案

（二十二） 李文定报德

李文定公家甚贫，同巷李生，每推财以济之。公感其意，拜为兄。寻举进士第一，李生遣人奉书通殷勤①，公口谢之而已，不答。书生惭，谓公挟贵忘旧，遂不复相闻。

后十年，公为左相，因而奏李生昔日周恤②之义，愿授一官，以报其德。诏授左班殿直。公制袍笏，致书州将，令送生至公所。公与叙旧好，且谢曰：“昔日周旋③，极不敢忘，幸被误恩④，乃获所愿。”

众然后服公性度弘远⑤，非狭中浅见之人所能度。

[注释]①通殷勤：叙述恳切深厚的友谊。②周恤：照顾，接济。③周旋：交往，交际。这儿引申为照顾，接济。④幸被误恩：幸好被皇上错误地施与恩情，（得到皇上的信任和重用）。这是自谦的说法。⑤性度弘远：性情气度弘大长远。

1解释文中加点的词语

(1)谓公挟贵忘旧 （ ）

(2)极不敢忘 （ ）

2 用现代汉语解释文中的画线句。

致书州将，令送生至公所

3 李文定在考中进士后，为什么对李生的“通殷勤”，只是“口谢之而已”？

4李文定是一个怎样的人？

参考答案

1、（1）老朋友，故人（2）非常

2、（李文定）写信给州府官员，让他们（派人）护送李生到自己的处所

3、因为当时无法用行动来报答李生的恩德

4、知恩图报，气度弘大

4 庄周家贫

译文： 庄周家中贫穷，所以去向河监侯借粮。

河监侯答应说：“行。我将得到封邑内的租税，得到后借给您三百金，好吗？”庄周听了后气愤得变了脸色，说：“我昨天来，道路中有呼喊的声音，我回头一看，是车辙中有一条鲋鱼在那里。

我问他说：‘鲋鱼，来吧！你是干什么的？’回答说：‘我是东海波浪里的鱼。 您能有一斗一升的水使我活吗？’我说：‘行。

我将到南方去游说吴、越的国王，引发西江的水来迎接你，好吗？’鲋鱼气愤得变了脸色，说：‘我失去了平常的环境，我没有生存的地方，我只要能有一斗一升的水就能活下去。你竟说这样的话，还不如早早到卖干鱼的市场里去找我。

” 关于这段话，有一个成语《涸辙之鲋》，请欣赏一下 原文 庄周①家贫，故②往贷粟③于监河侯。监河侯④曰“诺⑤。

我将得邑金⑥，将贷子⑦三百金，可乎？”庄周忿然⑧作色⑨，曰“周昨来，有中道⑩而呼者，周顾（11）视车辙（12）中有鲋鱼（13）焉（14）。 周问之曰：'鲋鱼来，子何为（15）者耶（16）？'对曰：‘我，东海之波臣（17）也。

君岂有（18）斗升之水而活（19）我哉？’周曰：‘诺，我且（20）南游（21）吴越之王（22），激（23）西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：'吾失我常（24）与，我无所处（25）。 吾得斗升之水然（26）活耳。

君乃言此，曾（27）不如早索（28）我于枯鱼之肆（29）(30)！'”。 注释 （1）庄周：庄子的姓名，战国时宋国人。

（2）故：因此。 （3）贷粟（sù）：借粮。

粟，谷子，去皮后称为小米。 这里泛指粮食。

贷，借。 （4）监河侯：即魏文侯。

也有人认为是作者假托的人物。 （5）诺（nuò）：答应的声音，表示同意。

（6）邑金：封建统治者在自己的封地里剥削得来的收入。邑：古代贵族受封的领地。

（7）子：您，对人的尊称，多指男子。 （8）忿（fèn）然：生气的样子。

（9）作色：脸上现出怒色。作，发作，发出。

（10）中道：道中，半路上。 （11）顾视：回头看。

顾，回头。 （12）辙（zhé）：车轮在地上碾出的痕迹。

（13）鲋（fù）鱼：鲫鱼。 （14）焉：在那里。

（15）何为：做什么。 （16）邪：通“耶（音‘yé’）”，疑问语气词，相当干现代汉语的“吗”“呢”。

（17）波臣：海神的臣子。 （18）岂有：有没有。

（19）活：使……活。 （20）且：将要。

（21）游：游说。 （22）吴越之王：吴：周代诸侯国，国都在今江苏省苏州市。

越：周代诸侯国，国都在今浙江省绍兴市。 （23）激：引（水）。

遏阻水势，使它急流。 （24）常与：经常在一起的，这里指水。

（25）处：居住、存身的地方。 （26）然：则，就。

（27）曾（céng）：还，简直。 （28）索：寻找。

（29）枯鱼之肆：卖鱼干的铺子。肆：店铺。

（30）曾不如早索我于枯鱼之肆：简直不如早些到卖鱼干的铺子里找我！ 翻译 庄周家里穷，所以到监河侯那里借粮米。 监河候说：“可以，我将要收到封邑中的收入，借给你三百斤米可以吗？”庄周变了脸色，说：“我昨天来，路上听到呼喊的声音，四面张望见干涸的车辙中有一条鲫鱼。

我问它说：‘鲫鱼啊，你是做什么的呢？’鲫鱼回答说：‘我是东海中的小百姓。你能给一升半斗的水救我的命吗？’我说：‘可以，我要去南方游说吴、越的国王，引西江的水来迎接你，可以吗？’鲫鱼忿然作色说：‘我失去了我不能离开的水，困在这里，我只要得到一升半斗的水就可以活，你如果说这些，简直不如早些到卖鱼干的铺子里找我！’”。

作者简介 庄子（约前369年—前286年），汉族。名周，字子休（一说子沐），后人称之为“南华真人”，战国时期宋国蒙（今安徽省蒙城县，又说今河南省商丘县东北民权县境内）人。

著名的思想家、哲学家、文学家，是道家学派的代表人物，老子哲学思想的继承者和发展者，先秦庄子学派的创始人。 他的学说涵盖着当时社会生活的方方面面，但根本精神还是归依于老子的哲学。

后世将他与老子并称为“老庄”，他们的哲学为“老庄哲学”。 寓意 比喻陷于困境、需要能解燃眉之急的人，讽刺达官贵人漠视穷人的苦难。

新意：揭示以权谋私给老百姓带来的灾难。 辨析 这个故事的寓意是当别人有困难的时候，要诚心诚意尽自己的力量去帮助，决不能只说大话，开空头支票。

同时讽刺世人不从实际出发，做些无效的事。 鲋鱼的回答可以用“远水解不了近渴”概括。

例句 如鲁迅曾在《坟•娜拉走后怎样》里写道：“但人不能饿着静候理想世界的到来，至少也得留一点残喘，正如涸辙之鲋，急谋升斗之水一样。 ” 词语应用• 示例：但人不能饿着静候理想世界的到来，至少也得留一点残喘，正如~，急谋升斗之水一样。

◎鲁迅《坟•娜拉走后怎样》 近义词：涸辙之枯、嗷嗷待哺 反义词：绝处逢生 。

5 文言文《缜少孤贫》翻译

魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。

’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢？’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊！’他说：‘我的路费多。

’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。’他又说：‘我的车夫善于赶车。

’我最后说：‘这几样越好，反而会使您离楚国越远！’如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而依仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗？”。

6 安贫乐道古文翻译 求急

王欢字君厚，乐陵人也。

安贫乐道，专精耽学，不营产业，常丐食诵诗，虽家无斗储，意怡如也。其妻患之，或焚毁其书而求改嫁，欢笑而谓之曰：“卿不闻朱买臣妻邪？”时闻者多哂之。

欢守志弥固，遂为通儒。 王欢字君厚，是乐陵（这个地方的）人安于贫困的现状而喜欢学习精神专一地沉迷于学业之中，不经营自己家的产业常常边乞讨食物边诵读诗经中的句子虽然家中没有一斗米的储蓄，心意却一如既往他的妻子担心这件事，有时焚烧他的书而要求改嫁，王欢笑着对他的妻子说："你没有听说过朱买臣的妻子吗？"当时听到这话的人大多嘲笑他王欢坚守他的志向更加牢固，终于成为一位饱学的大儒。

7 文言文«涸辙之鲋»原文与翻译

庄周家贫，故往贷粟于监河侯。

监河侯曰：“诺！我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色，曰“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙，中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。

君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺，我且南游吴 、越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失吾常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。

君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’”。庄子家里贫穷，所以往监河侯借粮米。

监河侯说：“可以，我马上要收到租金（统治者在自己的领地里向老百姓收取税赋、租金等收入），借给你三百两金子，好吗？”庄子变了脸色，说：“我昨天来，听到呼喊的声音，我环顾四周，看见干涸的车辙中有一条鲫鱼。我问它，说，‘鲫鱼啊，你是做什么的呢？’鲫鱼回答说：‘我原本是东海海神的臣子。

你有没有一升半斗水让我活命呢？’我说，‘可以啊，我要去南方游说吴、越的国王，引西江水接你，可以吗？’鲫鱼生气地说：‘我失去了平常我所需的水，我没有可生存的地方，我只要得到一升半斗水就可以活，你竟然说这些，还不如及早到干鱼店里去找我！’”。

股市实在变得太快了，我们的每一次交易都是与庄家的一场战争。就庄家而言，他们不管是在资金、信息还是人才上的任何一方面的优势都很强，而作为散户的我们想要凭借零碎的消息或是表面的资金流入流出量大小来摸清庄家的买卖动向是极其困难的。投资容错率的提高难道就没有一点办法了吗？当然有！主力一旦交易过，筹码分布图上都会留下一些痕迹，所以，今天，我们大家就一起聊一聊，分析一下，我们对于股市中的筹码分布图到底应该怎么看，以及我们怎样去更好的利用这个筹码分布图，做出更好的投资策略。开始之前，不妨先领一波福利--机构精选的牛股榜单新鲜出炉，走过路过可别错过：绝密机构推荐的牛股名单泄露，限时速领！！！

一、股市中的筹码是什么？

筹码，意思就是股票市场里可以自由交易的流通股，股价和交易次数哪怕变了再多次，在特定的这段时间里，筹码的总数是恒定不变的。在主力准备开始炒作一只股票的时候，应该在低价的时候就把股票买进，这就是所谓的吸筹。等到他们手上拥有足够的股票数量，所谓控筹就是能够轻而易举拉升股票价格，筹码数量掌控的越多，越能进行主力控盘。

二、筹码分布图有哪些参考作用？

如果主力有操控一只股票的计划，往往会经历试盘、吸筹、洗盘、拉升和出货这五个阶段，在前三个阶段要用不少的时间，最少的话需要3个月，最长的要2-3年。对于绝大多数散户来说，盲目地买进去很难有耐心等到主升浪行情到来的时候，通过参考筹码分布图可以知晓主力正在进行哪个阶段，然后在洗盘的尾声阶段适当来介入，那么就能够有非常大的概率跟上主力的节奏。除了可以对主力控盘情况进行判断，还能够透过观察筹码分布图，并掌握个股有效的支撑位和压力位，当跌破支撑位时用清仓的方法离场达到止损的目的，亦或是难以冲过压力位时，逢高减仓，降低高位回调会给自己带来损失的可能性。当然炒股就不是简单的事情，只靠自己分析肯定不行，建议大家可以用这个九大神器，助力你的投资决策：炒股的九大神器免费领取（附分享码）

三、筹码分布图应该怎么看？看什么？

如若想了解一下筹码分布图，那么也就可以在这个股的K线图界面上，点击右上角的“筹码”，筹码分布就在K线图右边显示着，这里就举东方财富为例：

由图可得，筹码分布图由**区域、白色区域和绿线组成。其中，**指的是获利盘，套牢盘显示的是白色，然而那条绿线则代表的是筹码的平均成本。其实筹码图的范围就是由一根根长短不一的筹码柱子组成的。每一根横向的筹码柱子实质上就是当前价格，然而，柱子的长短则是这个价位所对应的成交量有多少，柱子变长代表成交量也就变大了。假如在某个价位附近出现很多成交量形成一个小山头的情况，那么，我们就会把这种山头称为筹码峰。

正常看来，筹码形态分为单峰形态和多峰形态。单峰形态代表筹码较为集中，抛压和卖压没区别，这也就意味着，主力的成本价也就是处于这个位置，有利于后期主力的控盘拉升，所以此个股可能会迎来一波上涨行情，因此建议投资者逢低介入。而且当筹码出现许多个峰位的时候，这就代表筹码很分散，这个时候可以说不合适主力控盘，后期主力也是有可能会通过洗盘的方式将上方的套牢盘磨掉，所以不建议投资者去购买这股。

我们利用筹码分布图来分析主力行为，虽然说可以为自己的投资决策降低一定的风险，但有必要的时候还需要结合K线、量能及利空利好消息来进一步综合判断。如果不知道手里的股票好不好？直接点击下方链接测一测，立马获取诊股报告：免费测一测你的股票当前估值位置？

应答时间：2021-09-02，最新业务变化以文中链接内展示的数据为准，请