古灯小史中引用了辛弃疾的青玉案元夕是为了表达出文学作品对于人们生活的影响和意义。

在古灯小史中，作者通过描述主人公李云山与古灯之间的互动，让读者感受到了文学作品的魅力和意义。在李云山读了辛弃疾的青玉案元夕之后，他感觉到了作品中所表达的爱情和人生哲理，这让他对于自己的生活有了新的认识和思考。同时，古灯也通过不断地引用文学作品，将这些作品与现实生活相联系，让读者感受到了文学作品对于人们生活的影响和意义。

为了更好地体现出文学作品对于人们生活的影响和意义，我们可以通过阅读更多的文学作品来提升自己的人生境界和情感修养。同时，在生活中也可以多关注一些文化活动，如参观博物馆、看戏剧、听音乐等，这些活动都可以让我们更好地理解和感受文学作品的内涵和意义，从而更好地影响和提升自己的生活境界。

总之，古灯小史中引用辛弃疾的青玉案元夕是为了表达出文学作品对于人们生活的影响和意义。通过阅读更多的文学作品和参与更多的文化活动，我们可以更好地理解和感受这些作品，从而提升自己的人生境界和情感修养。

   

   

　

辛弃疾的诗词篇一

　辛弃疾——《摸鱼儿》

　更能消①几番风雨，匆匆春又归去。惜春常怕花开早，何况落红②无数。春且住，见说道，天涯芳草无归路。怨春不语，算只有殷勤③，画檐蛛网，尽日惹飞絮。长门④事，准拟佳期又误。娥眉曾有人妒。

　辛弃疾——[菩萨蛮]《书江西口造壁》

　郁孤台①下清江水，中间多少行人②泪。西北望长安③，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余④，山深闻鹧鸪⑤。注释：①郁孤台：《赣州府志》：“郁孤台，一名贺兰山，隆阜郁然孤山峙，故名。

　辛弃疾——[青玉案]《元夕》

　东风夜放花千树①，更吹落、星如雨②。宝马雕车③香满路。凤箫④声动，玉壶⑤光转，一夜鱼龙⑥舞。蛾儿雪柳黄金缕⑦，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然⑧回首，那人却在，灯火阑珊⑨处。注释：①花千树：灯火极极多盛，如千树繁花。

　辛弃疾——[破阵子]《为陈同甫赋壮语以寄》

　醉里挑灯看剑，梦回吹角①连营②。八百里③分麾④下炙⑤，五十弦⑥翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢⑦飞快，弓如霹雳弦惊。了却⑧君王天下事⑨，赢得生前身后名。可怜白发生。注释：1角：号角2连营：驻地相连的军营。3八百里：指名牛。

　辛弃疾——[永遇乐]《京口北固亭怀古》

　千古江山，英雄无觅，孙仲谋①处。舞榭歌台②，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌③，人道寄奴④曾住。想当年，金戈铁马⑤，气吞万里如虎。元嘉⑥草草，封狼居胥⑦，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路⑧。

　辛弃疾——[南乡子]《登京口北固亭有怀》

　何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠，不尽长江滚滚流。年少万兜鍪①，坐断②东南战未休③。天下英雄谁敌手？曹刘，生子当如孙仲谋。注释：1兜鍪：古代士兵的头盔，此指士兵。2坐断：占据。

　辛弃疾——[水龙吟]《登建康赏心亭》

　楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑①远目，献愁供②恨，玉簪螺髻③。落日楼头，断鸿④声里，江南游子。把吴钩⑤看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。休说鲈鱼堪鱠⑥，尽西风，季鹰归未？求田问舍⑦，怕应羞见，刘郎才气。

　辛弃疾——《丑奴儿》

　年代：宋作者：辛弃疾——《丑奴儿》内容：少年不识愁滋味，爱上层楼，爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识得愁滋味，欲说还休，欲说还休，却道天凉好个秋。作者辛弃疾（1140－1207），南宋词人。

　辛弃疾——《粉蝶儿》

　年代：宋作者：辛弃疾——《粉蝶儿》内容：昨日春如十三女儿学绣。一枝枝、不教花瘦。甚无情，便下得、雨僝风僽。向园林、铺作地衣红绉。而今春似轻薄荡子难久。记前时、送春归后。把春波都酿作、一江醇酎。

　辛弃疾——《武陵春》

　年代：宋作者：辛弃疾——《武陵春》内容：走去走来三百里，五日以为期。六日归时已是疑。应是望多时。鞭个马儿归去也，心急马行迟。不免相烦喜鹊儿。先报那人知。赏析：此首咏短别将会，基调欣悦。

　辛弃疾——《祝英台近》

　年代：宋作者：辛弃疾——《祝英台近》内容：宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦。怕上层楼，十日九风雨。断肠片片飞红，都无人管，倩谁唤流莺声住？鬓边觑，试把花卜心期，才簪又重数。

　辛弃疾——《醉太平》

　年代：宋作者：辛弃疾——《醉太平》内容：态浓意远。眉颦笑浅。薄罗衣窄絮风软。鬓云欺翠卷。南园花树春光暖。红香径里榆钱满。欲上秋千又惊懒。且归休怕晚。注释：颦：蹙眉。赏析这首春晚词着意描绘人物情态。

   

　　

辛弃疾的诗词篇二

　辛弃疾——《永遇乐》

　年代：宋作者：辛弃疾——《永遇乐》内容：千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被、雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。

　辛弃疾——《木兰花慢》滁州送范倅

　年代：宋作者：辛弃疾——《木兰花慢》滁州送范倅内容：老来情味减，对别酒，怯流年。况屈指中秋，十分好月，不照人圆。无情水，都不管，共西风只管送归船。秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。征衫，便好去朝天。玉殿正思贤。

　辛弃疾——《祝英台近》

　年代：宋作者：辛弃疾——《祝英台近》内容：宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦。怕上层楼，十日九风雨。断肠片片飞红，都无人管，更谁唤流莺声住？鬓边觑，应把花卜归期，才簪又重数。罗帐灯昏，呜咽梦中语。

　辛弃疾——《青玉案》

　年代：宋作者：辛弃疾——《青玉案》内容：东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

　辛弃疾——《菩萨蛮》

　年代：宋作者：辛弃疾——《菩萨蛮》内容：郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。作者辛弃疾（1140－1207），南宋词人。

　辛弃疾——《夜行黄沙道中》[西江月]

　年代：宋作者：辛弃疾——《夜行黄沙道中》[西江月]内容明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前，旧时茆店社林边，路转溪桥忽见。

　辛弃疾——《清平乐·忆吴江赏木樨》

　年代：宋作者：辛弃疾——《清平乐·忆吴江赏木樨》内容少年痛饮，忆向吴江醒。明月团团高树影，十里水沉烟冷。大都一点宫黄，人间直恁芬芳。怕是秋天风露，染教世界都香。

　辛弃疾——《水调歌头（三）》

　年代：宋作者：辛弃疾——《水调歌头（三）》内容赵昌父七月望日用东坡韵叙太白、东坡事见寄，过相褒借，且有秋水之约。八月十四日余卧病博山寺中，因用韵为谢，兼寄吴子似。我志在寥阔，畴昔梦登天。

　辛弃疾——《水调歌头》

　年代：宋作者：辛弃疾——《水调歌头》内容壬子三山被召，陈端仁给事饮饯席上作长恨复长恨，裁作短歌行。何人为我楚舞，听我楚狂声？余既滋兰九畹，又树蕙之百亩，秋菊更餐英。门外沧浪水，可以濯吾缨。

　辛弃疾——《南乡子·登京口北固亭有怀》

　年代：宋作者：辛弃疾——《南乡子·登京口北固亭有怀》内容何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠，不尽长江滚滚流！年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。

　辛弃疾——《踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌》

　年代：宋作者：辛弃疾——《踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌》内容夜月楼台，秋香院宇。笑吟吟地人来去。是谁秋到便凄凉？当年宋玉悲如许。随分杯盘，等闲歌舞。问他有甚堪悲处？思量却也有悲时，重阳节近多风雨。

   

　　

辛弃疾的诗词篇三

　辛弃疾——《千年调》

　年代：宋作者：辛弃疾——《千年调》内容蔗庵小阁名曰“卮言”，作此词以嘲之卮酒向人时，和气先倾倒。最要然然可可，万事称好。滑稽坐上，更对鸱夷笑。寒与热，总随人，甘国老。少年使酒，出口人嫌拗。

　辛弃疾——《汉宫春·会稽蓬莱阁观雨》

　年代：宋作者：辛弃疾——《汉宫春·会稽蓬莱阁观雨》内容秦望山头，看乱云急雨，倒立江湖。不知云者为雨，雨者云乎。长空万里，被西风、变灭须臾。回首听、月明天籁，人间万窍号呼。

　辛弃疾——《永遇乐·京口北固亭怀古》

　年代：宋作者：辛弃疾——《永遇乐·京口北固亭怀古》内容千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

　辛弃疾——《满江红（三）》

　年代：宋作者：辛弃疾——《满江红（三）》内容游清风峡，和赵晋臣敷文韵两峡崭岩，问谁占、清风旧筑？更满眼、云来鸟去，涧红山绿。世上无人供笑傲，门前有客休迎肃。怕凄凉、无物伴君时，多栽竹。风采妙，凝冰玉。

　辛弃疾——《满江红（二）》

　年代：宋作者：辛弃疾——《满江红（二）》内容点火樱桃，照一架、荼如雪。春正好，见龙孙穿破，紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱，流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归，肠千结。层楼望，春山叠；家何在？烟波隔。

　辛弃疾——《卜算子·漫兴》

　年代：宋作者：辛弃疾——《卜算子·漫兴》内容千古李将军，夺得胡儿马。李蔡为人在下中，却是封侯者。芸草去陈根，笕竹添新瓦。万一朝家举力田，舍我其谁也？鉴赏:这首词被邓广铭收集在《稼轩词编年笺注》（编于光宗绍

　辛弃疾——《玉楼春·戏赋云山》

　年代：宋作者：辛弃疾——《玉楼春·戏赋云山》内容何人半夜推山去？四面浮云猜是汝。常时相对两三峰，走遍溪头无觅处。西风瞥起云横度，忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸，且喜青山依旧住。

　辛弃疾——《千年调》

　年代：宋作者：辛弃疾——《千年调》内容开山径得石壁，因名曰苍壁。事出望外，意天之所赐邪，喜而赋左手把青霓，右手挟明月。吾使丰隆前导，叫开阊阖。周游上下，径入寥天一。览玄圃，万斛泉，千丈石。

　辛弃疾——《永遇乐》

　年代：宋作者：辛弃疾——《永遇乐》内容戏赋辛字，送茂嘉十二弟赴调烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱。得姓何年，细参辛字，一笑君听取。艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。更十分、向人辛辣，椒桂捣残堪吐。

　辛弃疾——《沁园春》

　年代：宋作者：辛弃疾——《沁园春》内容将止酒，戒酒杯使勿近。杯汝来前！老子今朝，点检形骸。甚长年抱渴，咽如焦釜；于今喜睡，气似奔雷。汝说“刘伶，古今达者，醉后何妨死便埋”。

　辛弃疾——《沁园春（一）》

　年代：宋作者：辛弃疾——《沁园春（一）》内容灵山齐庵赋，时筑偃湖未成叠嶂西驰，万马回旋，众山欲东。正惊湍直下，跳珠倒溅；小桥横截，缺月初弓。老合投闲，天教多事，检校长身十万松。吾庐小，在龙蛇影外，风雨声中。

　辛弃疾——《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》

　年代：宋作者：辛弃疾——《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》内容醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。

　辛弃疾——《太常引》

　年代：宋作者：辛弃疾——《太常引》内容建康中秋夜，为吕叔潜赋一轮秋影转金波。飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发欺人奈何？乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是清光更多。

　辛弃疾——《喜迁莺》

　年代：宋作者：辛弃疾——《喜迁莺》内容赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿，用韵为谢暑风凉月。爱亭亭无数，绿衣持节。掩冉如羞，参差似妒，拥出芙蓉花发。步衬潘娘堪恨，貌比六郎谁洁？添白鹭，晚晴时，公子佳人并列。

　辛弃疾——《水龙吟》

　年代：宋作者：辛弃疾——《水龙吟》内容老来曾识渊明，梦中一见参差是。觉来幽恨，停觞不御，欲歌还止。白发西风，折腰五斗，不应堪此。问北窗高卧，东篱自醉，应别有，归来意。须信此翁未死，到如今凛然生气。

　辛弃疾——《汉宫春·立春日》

　年代：宋作者：辛弃疾——《汉宫春·立春日》内容春已归来，看美人头上，袅袅春幡。无端风雨，未肯收尽余寒。年时燕子，料今宵、梦到西园。浑未办、黄柑荐酒，更传青韭堆盘？却笑东风从此，便薰梅染柳，更没些闲。

　辛弃疾——《踏莎行》

　年代：宋作者：辛弃疾——《踏莎行》内容赋稼轩，集经句进退存亡，行藏用舍。小人请学樊须稼。衡门之下可栖迟，日之夕矣牛羊下。去卫灵公，遭桓司马。东西南北之人也。

　辛弃疾——《感皇恩》

　年代：宋作者：辛弃疾——《感皇恩》内容读《庄子》，闻朱晦庵即世案上数编书，非庄即老。会说忘言始知道；万言千句，不自能忘堪笑。今朝梅雨霁，青天好。一壑一丘，轻衫短帽。白发多时故人少。子云何在，应有玄经遗草。

　辛弃疾——《丑奴儿·书博山道中壁》

　年代：宋作者：辛弃疾——《丑奴儿·书博山道中壁》内容少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。

辛弃疾当然是有妻子的。南归宋朝的当年，定居京口（今江苏镇江），他就跟范邦彦（子美）之女、范如山（南伯）之妹结为夫妻。他的这位范氏妻子，不是一位普通的家庭妇女，而是一位知书通文艺的女子，她能在辛弃疾外出饮酒的时候，在家里窗户上写满了字，都是劝辛弃疾不要再痛饮的话语（辛弃疾《定风波·大醉归自葛国……》）。辛弃疾的妻子也并未中途夭亡，至少，1189年，同岁的两人还一道举行了五十大寿的祝寿活动。辛弃疾《浣溪沙·寿内子》一词云：“寿酒同斟喜有余，朱颜却对白髭须，两人百岁恰乘除。”似乎也没有迹象表示，范氏比辛弃疾先死。

　　陪伴辛弃疾的美女，除了他的妻子范氏，还有别的侍妾。元人陶宗仪说：“田田、钱钱，辛弃疾二妾也。皆因有其姓而名之，皆善笔札，常代辛弃疾答尺牍。”（《书史会要》卷六）看来，辛弃疾的这两位小妾，有点像今天的“小秘”，既是红颜知己，又能替他处理日常事务。辛弃疾的小秘不止田田、钱钱两位。作于带湖时期的《好事近·医者索酬劳》：“医者索酬劳，那得许多钱物？只有一个整整，也盒盘盛得。”说的是，一次辛弃疾妻子范氏生病的事。词当然是开玩笑的，辛弃疾并非真的要将自己的小秘整整送给医生充当酬劳。辛弃疾不至于那么穷，医生谅也不能接受这样的酬劳。有人把这事坐实（例如周煇《清波别志》卷下），就不免迂腐了。可见，辛弃疾还曾经有一个小妾，名叫“整整”的。辛弃疾在一首《鹧鸪天·困不成眠奈夜何》词里，叙述自己因为心情不好，想起往事，夜不成眠。最后两句是：“娇痴却妒香香睡，唤起醒松[惺忪]说梦些。”这词大概作于辛弃疾在外做官时，这位香香应该是他带在身边的小妾。也许，除了田田、钱钱、整整、香香之外，辛弃疾还有过别的小妾也未可知。

　　辛弃疾的小妾不光识文断字，还擅歌舞。“整整”是会吹笛子的，上边引过的《好事近》有“下官歌舞转凄惶，剩得几枝笛”两句。由此可见，除了“整整”，还有别的会吹笛子的小妾。辛弃疾的朋友杨炎正，在一首给辛弃疾祝寿的词《鹊桥仙·寿稼轩》中，对辛弃疾的生活情形有这样的描述：“筑成台榭，种成花柳，更又教成歌舞，不知谁为带湖仙？……闲中得味，酒中得趣，只恐天还也妒……”。辛弃疾自己也有词说到自己酒醉之后的情形：“料得今宵醉也，两行红袖争扶。”（《清平乐·此身长健》）原来，辛弃疾在带湖过的敢情是花天酒地、夜夜笙歌的日子呀。

　　辛弃疾的风流生活，不光是家里妻妾成群，“红旗（多面红旗）不倒”，家外还“彩旗飘飘”，艳遇不断。这不是有人现场目击到，也不是我们在作合理想象，而是辛弃疾自己在词中交代的。先请看他的《南乡子·舟行记梦》：

　　欹枕舻声边，贪听咿呀醉眠。梦里笙歌花底去；依然，翠袖盈盈在眼前。 别后两眉尖。欲说还休梦已阑。只记得埋冤前夜月，相看，不管人愁独自圆。

　　这词记述的，显然是一次辛弃疾在船上的浪漫故事：一个圆月的夜晚，两人在一艘船上相会，有缠绵的欢娱，更有离别的忧伤。

　　再来看他的《霜天晓角·旅兴》：

　　吴头楚尾，一棹人千里。休说旧愁新恨，长亭树，今如此！ 宦游吾倦矣，玉人留我醉，明日落花寒食，得且住，为佳耳。

　　这一首词，说的应该是辛弃疾的另一次艳遇，时间是淳熙五年（1178），辛弃疾三十九岁，地点应该是在江西，当时辛弃疾正在做江西安抚使。

辛弃疾是一位南宋时期的官员、将领和文学家，他的作品以豪放派词人为主，被誉为“词中之龙”。以下是辛弃疾的唯一性和独特性的一些方面：

1 文学成就：辛弃疾是南宋豪放派词人的代表之一，他的作品具有豪放、雄浑的风格，充满了英雄气概和爱国情怀。他的词作不仅在当时备受赞誉，而且对后世文学产生了深远的影响。

2 军事成就：辛弃疾是一位有着实际军事经验的将领，他曾经参与过耿京起义，并擒杀叛徒张安国，为南宋朝廷立下了汗马功劳。此外，他还多次担任地方官员和将领，为南宋边疆的安全和维护国家稳定做出了贡献。

3 政治成就：辛弃疾在南宋朝廷中担任过多项重要职务，如枢密都承旨、知绍兴、镇江二府等。他虽然与当政的主和派政见不合，但仍然为国家的政治稳定和经济发展做出了贡献。

4 文化贡献：辛弃疾不仅是文学家，还是一位文化人。他倡导文化教育，注重文化传承和发展。他在任地方官员和将领时，也多次推广文化和教育，为当地的文化事业做出了贡献。

综上所述，辛弃疾的唯一性和独特性体现在他的文学成就、军事成就、政治成就和文化贡献等多个方面。

1、《沁园春·雪》

无产阶级革命家 毛泽东

北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。

译文：

北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。

山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。

江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。

2、《蜀相》

唐代 杜甫

丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

译文：

诸葛丞相的祠堂去哪里寻找？锦官城外翠柏长得郁郁苍苍。

碧草映照石阶自有一片春色，黄鹂在密叶间空有美妙歌声。

当年先主屡次向您求教大计，辅佐先主开国扶助后主继业。

可惜您却出师征战病死军中，尝使古今英雄感慨泪湿衣襟。

3、《永遇乐戏赋辛字，送茂嘉十二弟赴调》

宋代 辛弃疾

烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱。得姓何年，细参辛字，一笑君听取：艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。更十分、向人辛辣，椒桂捣残堪吐。

世间应有，芳甘浓美，不到吾家门户。比着儿曹，累累却有，金印光垂组。付君此事，从今直上，休忆对床风雨。但赢得、靴纹绉面，记余戏语。

译文：

辛家人世代都有一副忠肝义胆，刚烈正直就像那烈日秋霜。我们的祖上从何年何月得此姓氏？让我把它的含义仔细揣量，请你一笑听之。“辛”字是由艰辛做成，悲辛滋味早已饱尝，辛酸辛苦，种种苦涩都在其中含藏。人们听到它就感到十分辛辣，像吃了捣碎的胡椒肉桂要立即吐光。

世上的荣华富贵，浓美甜香，从未到过咱辛家清俭的客堂。我们比不上那些善于钻营的富家小子，腰间挂着金印金光闪亮。愿你桂林此行能青云直上，不要让咱们兄弟情谊把你影响。此去你的容颜会变得衰绉如靴纹一样，请记住我的一番戏语衷肠。

4、《酬裴侍御对雨感时见赠》

唐代 李白

雨色秋来寒，风严清江爽。

孤高绣衣人，潇洒青霞赏。

平生多感激，忠义非外奖。

祸连积怨生，事及徂川往。

楚邦有壮士，鄢郢翻扫荡。

申包哭秦庭，泣血将安仰。

鞭尸辱已及，堂上罗宿莽。

颇似今之人，蟊贼陷忠谠。

渺然一水隔，何由税归鞅。

日夕听猿怨，怀贤盈梦想。

译文：

秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽 。

你是孤傲高洁的检察官，身姿潇洒，有仙道之气。

你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。

眼下却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。

楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。

申包胥在秦庭大哭七日七夜，眼睛都哭出鲜血，终于获得秦国的支持，回来救楚。

但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。

这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷害忠良。

长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？

只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见

5、论诗

清代 赵翼

李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。

江山代有才人出，各领风骚数百年。

译文：

李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，如今读起来感觉已经没有什么新意了。

国家代代都有很多有才华的诗人，他们的诗篇文章以及名气都会流传数百年（流芳百世）。