再读张爱玲的《小团圆》,同时《对照记》
虽然对张爱玲女士的生平记事都非常了解,但对《小团圆》这里把《童言无忌》,《烬余录》,《私语》等多篇的交融的自传体小说,读起来还是比较需要静心的,一句话不留神,就会错过一个人物与另外一个人物的联系。就如张爱玲在小说中写到,蕊秋和楚娣留学时都不敢盯着一个人看,怕多看一眼就是盛家,卞家或竺家的亲戚,这个家族实在庞大,所以这次读《小团圆》,我都是手边放着笔和纸随时记录人物之间的亲属关系以及原型和小说里的对照的。
九莉原型张爱玲,九林原型张子静,蕊秋原型黄逸凡,楚娣原型张茂渊,乃德原型张志沂,比比原型焱樱,翠花原型孙用番,之雍原型胡兰成,文姬原型苏青,云志原型张爱玲的舅舅,绪哥哥原型到底是谁?还得看李鸿章家谱或是《孽海花》,还有五爸爸和大爷到底谁的原型是张仁骏?需要看李鸿章家谱。蕴姐姐和纯姐姐原型又是谁,简直还是没搞明白,估计还需要读一些李鸿章的家谱。而且人物之间的亲戚关系也还没搞明白。需要多研究一下。包括荀桦原型又是谁?
张爱玲的《对照记》有她生命中很在意的人的照片,她最关注爷爷和奶奶的姻缘,书中占比就能看出来,奶奶的十八岁到成为寡居的夫人,虽然年轻,但是两个孩子的母亲,那种坐吃山空的恐惧都流露在照片中……
张爱玲姑姑的照片和母亲的照片也占的比例很多,在爱玲心里姑姑是一直年轻的,母亲黄逸凡是美丽的,一双三寸金莲周边全球。
焱樱是爱玲整个青春最好的陪伴者,闺蜜兼好同学,港大留学,设计服装,见证她的爱情和婚姻,焱樱有部小照相机,给张爱玲的青春时代留了不少照片。
父亲和弟弟的照片极少的,父亲伤害爱玲太深,因为他自私怕花钱,怕给女儿担负留学的学费,同时又照顾了张爱玲继母的面子 。(《小团圆》中提到过)。弟弟张子静和姐姐一直就远。
有了《对照记》中的老照片让《小团圆》中的人物跃然纸上,生动起来。九莉的一张照片中提到过的比比妹妹借给她戴的项链,在《对照记》中的确有一张这样的照片,很优雅的戴着项链和帽子的张爱玲。《小团圆》中经常提到的屋顶上面,《对照记》中有张张爱玲和焱樱在屋顶上的合影,让抽象的屋顶活泼起来。对公寓的描写和九莉与三姑生活的日子,都由《对照记》姑姑在公寓的一张照片,体现了生活的精致品质。如果有一天把《小团圆》搬上荧屏,场景设计一定离不开《对照记》,这里不多的照片却体现了张爱玲女士生活的一生。
《小团圆》自传体小说对张爱玲女士的生活是一种记录,也研究张爱玲的重要参考。需要细读。关于小说原型人物也希望张迷们留言讨论。
再读张爱玲的《小团圆》,同时《对照记》
本文2023-09-22 02:20:10发表“资讯”栏目。
本文链接:https://www.lezaizhuan.com/article/16716.html