“千里家书只为墙，让他三尺又何妨？长城万里今犹存，不见当年秦始皇”。——张英

这首“让墙诗”的背后还有一个小故事：清朝宰张英老家要修墙扩建房子，而地界却紧靠叶家。叶秀才提出让张家留出中间一条路方便出入。但张英家的管家仗着自己是宰相家的总管对穷秀才爱搭不理，继续沿着叶家的墙根砌起了新墙。叶秀才却咽不下这口气，即使张家官大也得讲道理。于是，一纸诉状，将张家告到了县衙，打起了官司。张家一看事闹大了，就赶忙给在京城的张英写信，信中讲述了事情的来龙去脉。张英看完后回了信，信的内容正是这首“让墙诗”。张家人看到回信，立即就明白了，主动提出让路三尺。后来叶秀才看了张英写的信，不禁感叹：“宰相肚子能撑船啊！”于是，也主动让出三尺。“六尺巷”也由此而来。

今天，要说的正是六尺巷背后的两个男人，张英与张廷玉。

张英，安徽桐城人。清朝康熙二年（1663）年中举，六年中进士。康熙时期，他担任文华殿大学士兼礼部尚书，深受康熙皇帝的重用。张英为官期间，曾历经多个官职，还曾担任过皇太子胤礽的师傅。虽然有时候也会犯错，但并没有造成什么特别大的后果，从而也得到了康熙皇帝的宽大处理。张英自身的政治才能也很高，他曾经还被做过编修工作，先后参与编纂修整《国史》、《一统志》、《渊鉴类函》等著作。

张英为人俭朴，热心善良。一次在他六十大寿时，张英的夫人计划雇一个戏班子来唱戏以及摆设酒宴来为他庆祝六十大寿。但在张英知道了这个计划后，他却否定了夫人的计划，大肆庆祝肯定要花费不少银两，他不想铺张浪费地给自己庆祝，于是就用这笔钱买了布料做了一百件棉衣，发给那些路边无家可归的穷人。身居高位为人却清廉正直，这样的学识和人品怎会不被重视呢？

张英是张廷玉的父亲，他们父子两人可算是历史上颇为有名的清朝大臣，跨越康熙、雍正、乾隆三代，为官数十年，为清朝做了不少贡献。可以说，

张英与张廷玉两父子是清朝朝廷的一对传奇父子。

张英和张廷玉父子

前有康熙宠爱张英，后有雍正宠爱张廷玉。张廷玉虽然是张英的儿子，但他却凭借着自己的实力考中进士，跻身进入官场，并在之后升官数次。为官期间，张廷玉曾为清朝作出不少贡献。雍正皇帝曾说：“为政以得人为要，不得其人，虽食法美意，徒美观听，于民无济也。” 于是，慎选张廷玉作为辅佐他筹划军国大政的主要助手。张廷玉为官期间，筹划建立军机处制度，进一步完善了奏折制度还整肃吏治，为雍正皇帝分忧解难。因此雍正皇帝也十分宠爱张廷玉。

雍正皇帝的影视形象有一次，张廷玉要告假回乡祭祖，在回去的前一天雍正赐给他一个玉如意，并说：“往来事事如意。”除此以外，雍正还曾赐给张廷玉一副春联：“天恩春浩荡，文治日光华。”后来张廷玉家中每逢过年便贴上这对春联，前来拜年的各官员个个羡慕不已。雍正十三年，雍正帝临终前，张廷玉、鄂尔泰等人成为顾命大臣，之后又发布遗诏，以张廷玉“器量纯全，抒诚供职”，死后可配享太庙。雍正皇帝对张廷玉的宠爱显露无疑。

张廷玉剧中形象张英、张廷玉这对父子是历史上有名的贤臣良相，两人都为官清正廉洁，品行端正，鞠躬尽瘁死而后已，对大清朝贡献了不少力量。他们的所作所为也为清朝稳定了政治局势，维护了国家统一。这样的良臣，三代获得最高礼遇，受之而无愧！

翻译：千里邮来家书只为了墙的问题，让邻居三尺又有什么事情。万里长城今天还依旧在，但修建长城的秦始皇早就作古。

古诗内容：千里家书只为墙，让他三尺又何妨。万里长城今犹在，不见当年秦始皇。

《观家书一封只缘墙事聊有所寄》是创作于清朝时期的一首七言绝句，作者是张英。名句“让他三尺又何妨”就出自本诗。

张英、张廷玉父子，一般称之谓“大小张相”。张英安徽桐城人。康熙初年进士，历任翰林院编修、官至文华殿大学士兼礼部尚书，康熙三十八年拜文华殿大学士。张英为官勤细谨慎，深得康熙信任。康熙称赞他:“始终敬慎，有古大臣风。”他的家教是“务本力田，随分知足”。看看这段小传，确是和上述拆墙礼让的事迹相吻的 。

扩展资料：

一段关于文华殿大学士张英的故事,发生在清朝康熙年间，安徽桐城县发生了一件当朝宰相张英与邻居叶秀才为了墙基争地界打官司的奇闻。 因为张英家要盖房子，地界紧靠叶家。叶秀才提出要张家留出中间一条路以便出入。

但张家提出，他家的地契上写明“至叶姓墙”，现按地契打墙有什么不对，即使 要留条路，也应该两家都后退几尺才行。这时张英在北京为官，其子张廷玉(雍正、乾隆两朝名臣)也考中进士，在朝为官，老家具体事务就由老管家操办。

俗语 说：“宰相家人七品官”，这位老管家觉得自己是堂堂宰相家总管，况且这样建墙也有理有据，叶家一个穷秀才的意见不值得答理。于是沿着叶家墙根砌起了新墙。 这个叶秀才是个倔脾气，一看张家把墙砌上了，咽不下这口气，秀才自己能动笔，一纸状文告到了县衙，打起了官司。

不久，就接到了张英的回信。信中没有多话，只有四句诗:“ 千里修书只为墙，让他三尺又何妨。长城万里今犹在，不见当年秦始皇。”

管家看了这首诗，明白了主人的意思，就来到叶家，告诉叶秀才，张家准备明天拆墙，后退三尺让路。叶秀才以为是戏弄他，根本不相信这是真话。管家就把张英这首诗给叶秀才看。叶秀才看了这首诗，十分感动，连说:“宰相肚里好撑船，张宰相真是好肚量。”

张英（1637—1708年），字敦复，又字梦敦，号乐圃，又号倦圃翁，安徽省桐城人，先祖世居江西。清朝大臣，张廷玉之父。康熙六年进士，选庶吉士，累官至文华殿大学士兼礼部尚书。

先后充任纂修《国史》、《一统志》、《渊鉴类函》、《政治典训》、《平定朔漠方略》总裁官。康熙四十七年，卒，谥号文端。

轶事典故：

六尺巷

清代康熙年间，张英的老家人与邻居吴家在宅基的问题上发生了争执，因两家宅地都是祖上基业，时间又久远，对于宅界谁也不肯相让。双方将官司打到县衙，又因双方都是官位显赫、名门望族，县官也不敢轻易了断。

于是张家人千里传书到京城求救。张英收书后批诗一首云：“千里修书只为墙，让他三尺又何妨。万里长城今犹在，不见当年秦始皇。" 张家人豁然开朗，退让了三尺。吴家见状深受感动，也让出三尺，形成了一个六尺宽的巷子。 

节俭济贫：

张英60岁大寿时，他的夫人计划专门雇一个戏班子唱一场”堂会“，并设宴款待那些前来贺寿的亲朋好友。张英得知后，坚决不同意他劝说夫人放弃这一计划，并用这笔钱做成了100件丝绵衣裤，施舍给行走在路上的穷人们。

清代继承了明代的政治制度，所以名义上的宰相是没有的，但是从权利掌握的角度来讲，要想称为真正的宰相，必须具备两个条件：首先要成为大学士，进而入主军机处，成为军机大臣。

张英（1637—1708年），字敦复，号乐圃，又号倦圃翁，安徽省桐城人，清朝大臣，张廷玉之父。康熙六年进士，选庶吉士，累官至文华殿大学士兼礼部尚书。

三尺巷的典故原文：

三尺巷又名六尺巷，相传清代开国状元傅以渐，在京城为秘书院大学士，家中因为宅基地纠纷，修书一封，希望他能为家人撑腰。收到家人来书，傅以渐遂修一纸家书：千里修书只为墙，让他三尺又何妨？万里长城今犹在，不见当年秦始皇。

家人看后，自感惭愧，便主动让出三尺，邻居知道后，也深感惭愧，也主动让出三尺，于是就形成了今天的六尺巷。

翻译

清代康熙年间，张英的老家人与邻居吴家在宅基的问题上发生了争执，因两家宅地都是祖上基业，时间又久远，对于宅界谁也不肯相让。

双方将官司打到县衙，因年代久远，没有什么强有力的证据，县令难以明断，公说公有理，婆说婆有理，成了一比糊涂账；又因双方都是官位显赫、名门望族，县官其实也不敢轻易了断。

于是张家人便千里传书给远在京城的张英。期望张英能利用他的权力帮他们解决掉吴家。张英大人阅过来信，只是释然一笑，旁边的人面面相觑，莫名其妙。后批诗一首云：“千里来书只为墙，让他三尺又何妨。长城万里今犹在，不见当年秦始皇。＂然后回书信到老家。