仙姓是中国稀少姓氏之一，是源自于中国的一个姓氏，主要来源于皇帝赐姓，或改姓。

仙姓起源的几种说法：

1 皇帝赐姓说：宋高宗赵构赐柏龄仙姓（据《古今图书集成》、《宁国家谱》）

2 王氏改姓说：王仙芝兵败逃亡途中改称仙姓（据《永济家谱》）

3 地名来源说：居于仙源县者即姓仙。（清）陈廷炜的《姓氏考略》

仙柏龄 按宁国县志柏龄宣州佥判

仙立 按宁国县志立字绍初宋宣州佥判柏龄之子故居河南汤阴建炎初扈驾南渡以功授殿前都虞候寻转武毅郎屡立战功平杨幺破戚方上将以宝玩缯币赉之辞先是岳武穆拜表使柏龄起居二帝二帝嘉之赐姓仙氏及是上益称赏以赐姓授玺敕仕至右武大夫惠州刺史殿前司统卒于杭

仙仲友 按宁国县志殿前司统立子仲友字辅仁由武举进身与逆贼刘猊战覆其全军仕至武经大夫宣歙广德三郡都巡检使右武大夫惠州刺史殿前司统卒于杭

仙源 按万姓统谱源长治人绍定间知固安县事

仙得春 按博平县志得春淳化人正统间任知县

仙名 按万姓统谱名河州人正德中四川合江知县

仙豸 按济宁州志豸字直卿少頴悟嘉靖乙卯捷东省授闻喜令清苦自矢诸所擘画不避豪强不畏嫌怨凡有益于民者不惮为 居二载民德之既而谢病里居周族姓济贫乏闾里高其谊

仙尚梯 按宁国县志尚梯字云衢万历丙戌年贡授霸州判

仙克谨 官卒于任；按江南通志克谨字仲恒宁国人万历丁未进士知隆平县时苦旱捐俸给民穿井七百有二十民立石识之曰仙井邑无城又力成之寻调建安会水患多漂溺筑堤建桥民赖以济寻擢都曹转山西兵备副使适边事孔棘克谨防御无遗力特旨升巡抚山西都御史

仙伯淳 按济宁州志伯淳万历年例贡任鸿胪寺序班

仙时忠 按万姓统谱时忠宁国人万历间严州府经历

仙兆引 按宁国县志兆引字茂贤天启辛酉科举人

仙包一 按嘉祥县志包一恩州教谕

以下是对仙立文的注释

断句

仙立，按《宁国县志》，立，字绍初，宋宣州佥判柏龄之子，故居河南汤阴。建炎初，扈驾南渡（注1），以功授殿前都虞候，寻转武毅郎，屡立战功，平杨幺，破戚方。上（注2）将以宝玩缯币赉之，辞。先是（注5）岳武穆拜表使柏龄起居二帝（注3），二帝（注4）嘉之，赐姓仙氏。及是，上益称赏，以赐姓授玺敕。仕至右武大夫、惠州刺使、殿前司统，卒于杭。

译文

仙立，按宁国县志，字绍初，宋宣州佥判柏龄的儿子，故居在河南汤阴。建炎初年（1127年）随驾南迁，因为有功被授予殿前都虞候之职，后来又转授为武毅郎，屡立战功，平杨幺，破戚方。高宗皇帝要奖励给他“宝玩缯币”等东西，被他推辞了。先是岳飞推荐他的同乡柏龄照料二帝的起居，二帝对柏龄很满意，赐给了他“仙”这个姓。到了仙立，高宗更加赞赏，于是以赐给的姓“仙”的名义授予仙立官职、诏书。仙立的仕途经历有：右武大夫、惠州刺使、殿前司统。最终在杭州去世。

注释

（注1）扈驾南渡：扈驾，指的是随从帝王的车驾，从此可以看出，汴京沦陷的时候（1127年），柏龄父子当时是随高宗帝一起南迁到南京应天府（今天的河南商丘）建立南宋的，绍兴元年（1131年）迁都临安（今浙江杭州）的时候，柏龄父子又随高宗赵构迁到杭州。仙立最终在杭州去世，因此柏龄父子应无在宁国居住的经历。所以，浙江杭州仙姓的始祖应是柏龄。仙立的儿子仲友后来任宣歙广德三郡都巡检使，宣歙即现在的宣州、宁国地区，仙仲友应为宁国仙姓始祖！

（注2）上：此处的皇上应该是赵构，解释如下：

从岳飞的经历可以看出，1124年杨幺简介，岳飞21岁，从军为宗泽部下，一直到北宋灭亡南宋建立的时候，岳飞都没被重用，后来，赵构即位杨幺简介，重用主战派岳飞等人，所以，北宋时候的岳飞是没有给皇帝推荐人员的权利和机会的。

另外，岳飞推荐柏龄的时间可以肯定是在高宗赵构在位的时候而不可能是孝宗时期，道理很简单，因为赵构让位给孝宗赵昚的时候（1163年），岳飞已经被谋害了（1142年1月27日）。

（注3）二帝：此处二帝应是高宗赵构和他的养子孝宗赵昚父子，二帝中的一位是赵构是可以肯定的，另一位为什么肯定是孝宗赵昚呢？解释如下：

1，南宋建立的时候徽宗赵佶已经被金国俘虏，所以，赵佶肯定不是二帝中的一位。

2，那么另一位帝有没有可能是赵构的亲儿子元懿太子赵敷呢？这个假设可以肯定不成立，为什么呢？

理由一 赵敷的历史

1130年3月，苗溥、刘彦正逼迫高宗退位，做太上皇，拥立皇太子不满3岁的赵敷为傀儡皇帝，孟太后临朝，改年号为明授。

4月，后来的宋宰相张浚闻知，便杀死刘彦正等人拥立高宗复位。赵敷被废位后封魏国公，不久后便受惊而死。死后谥号是元懿太子（注意，他的谥号不是皇帝的谥号）。赵敷在位的时间很短，从他的谥号可以看出，宋朝廷是不承认他是皇帝的，因此，赵敷肯定不是二帝中的一位。

理由二 岳飞是1130年4月收复了建康

并北渡长江，收复了泰州高邮等大片国土后，才被高宗授于武功大夫、忠州防御使等职位，一跃成为南宋高级将领的，此时的他才应该有向皇帝举荐的能力。另外，如果说，岳飞是在赵构刚复位赵敷还没死的这段短暂的时间中举荐柏龄照顾他们俩的话，那么赵敷（姑且算赵敷为帝）如何喜之嘉之呢？夺位退位事件在这个三岁小孩心理的影响是很大的，可以想像，赵敷在退位后肯定是产生了心理的恐惧，甚或是生了一场大病。总之在他死去前的短暂时间里，发生赐姓的可能性微乎其微。

（注4）二帝嘉之：可理解为，赵昚很喜欢柏龄，因此赵构赐姓给了柏龄。虽然此时赵昚还是个小孩，但毕竟后来成为了孝宗，因此，后人在写本段原文的时候称其为“帝”

（注5）先是：是说在仙立参加“平杨幺、破戚方”之前吗？不是！解答如下

几个重要事件先后顺序

1，建炎4年春、岳飞向宜兴移营，平定了太湖流寇戚方等。

2，建炎4年六月、收复了建康，并北渡长江，收复了泰州高邮等大片国土，高宗授岳飞武功大夫、忠州防御使，岳飞一跃成为南宋高级将领。

平杨幺、戚方等太湖水寇的战争是以岳飞为主将进行的，可以查到“杨幺洞庭湖首领，为岳飞所杀。杨钦杨幺之弟，后归顺岳飞。戚方太湖水寇，归顺后谋害 岳飞，为牛皋所杀。”

所以，仙立在南宋初年定然是在他的同乡岳飞的军中行伍的，后来，太湖平定后，高宗论功行赏，要奖赏给仙立“宝玩缯币”等物品，他推辞了。

此时南宋初建，与金的对峙正处于关键时刻，岳飞等人必然是随后马上奔赴前方了，这才有了6月的大捷，岳飞被晋升为高级将领。

此之后，岳飞向高宗举荐柏龄，再稍候一些局势比较稳定岳飞等人有暇面圣的时候高宗才对仙立进行正式封官授印。仙立先是在平定太湖水寇的过程中立功，后又在从北方金人收复故地的战役中立功，所以才有“益称赏”之说（益是相对柏龄而言，为何是“益”而非“亦”，定是因为其战功卓越的原因吧）。

总之，“先是”，指的不是“平杨幺、破戚方”之前，此时岳飞没可能举荐柏龄。而是指的赐封仙立之前。而仙立被赐封的事件是在6月以后柏龄被举荐之后。

返回搜狐，查看更多

　　我祖一世治国公由江西迁到安徽肥西 于光绪三十二年修过谱 族谱分宗 支 日 月 长五份现我处存长号字谱现欲修家谱特寻其它各谱下落及散落的族人,因种种原因有100多年未修 我族分布：安徽肥西上派 花冈 一支迁居江南 一支在六安六安舒城等地现江南一脉 六安一脉尚未取得联系，有知情者请与我联系 王传保05518839773王家乡13505607050 QQ：113172567

　　字辈：道文兆学 诗书传家 荣宗耀祖 万世光华

　　太原郡三槐堂安徽省肥西官塘王氏修谱寻亲

　　肥西官塘王氏世系图

　　一世 治国公 武进士 例授参将 字道政 配汪孺人 生四子 长子远科 次 三 四 子另迁 公妣生卒年俱失考合葬官塘下西前岗巳山亥向公始居江西 因明变遂罢官携眷被乱至于淮南肥西官塘坎见其山川秀丽俗美风纯遂卜居于此

　　二世 远科 武庠 字明球 配江孺人 生一子传璧 女一适高

　　三世 传璧 正德五年五月十二日卯时生配方孺人 生于正德七年壬申正月十二日丑时生二子长子鼎次鼐

　　四世 鼎 字承沛生于嘉靖二十年辛丑元月十二日午时配刘孺人生于嘉靖二十三年甲辰八月十四日子时 生一子玉成

　　五世 玉成

　　六世 庆元

　　七世 绪珍 生子二长譬天 次譬第

　　八世 譬天 生子一贞祥 譬第

　　九世 贞祥 生子二长瑕荣 次瑕贵

　　十世 瑕荣 生子五 长尚裕 次尚勤 三尚德 四尚信 五尚书 女一适朱

　　瑕贵 生女一 适孙

　　十一世 长尚裕 次尚勤 三尚德 四尚信 五尚书

　　十二世 道

　　绪珍公支下贞祥公世系

　　长子瑕荣

　　长子尚裕 生子二 长道源 次道厚

　　次子尚勤 生子二 长道祥 次道山

　　三子尚德 生子一 道昌

　　四子尚信 生子二 长道存 次道坦

　　五子尚书 生子五 长道创 次道增 三道品 四道和 五道恭

　　次子瑕贵

　　十三世 文

　　大房尚裕公 长子道源 生子二 长文宽 次文华

　　次 道厚 生子五 长文刚 次文远 三文高 四文桂 五文友

　　二房尚勤公 长子道祥 生子四 长文宽 次文奎 三文高 四文华

　　次 道山 生子一 文宗

　　三房尚德公 道昌 立道坦（四房）次子文勤为嗣

　　四房尚信公 长子道存 生子三 长文佑 次文汉 三文台

　　次子道坦 生子三 长文祥 次文勤（承三房堂弟道昌）三文银

　　五房尚书 长子道创 生子四 长文有 次文清 三文起 四文礼

　　次子道增 生子四 长文德 次文益 三文泰 四文福

　　三子道品 生子一 文财

　　四子道和 生子一 文汉

　　五子道恭 立四胞兄子文汉为嗣

　　十四世 兆

　　贞祥公支下大房尚裕公世系

　　长子道源

　　长子文宽 生子二 长兆怀 次兆发

　　次子文华 生子一 兆连

　　次子道厚

　　长子文刚 生子四 长兆仁 次兆义 三兆礼 四兆智

　　次子文远

　　三子文高

　　四子文桂

　　五子文友 生子四 长兆存 次兆第 三兆忠 四兆信

　　贞祥公支下二房尚勤公世系

　　长子道祥

　　长子文宽 立 三胞弟长子兆芳为嗣

　　次子文奎 生子一 兆聚

　　三子文高 生子三 长兆芳(承大胞兄祧) 次兆山 三兆海

　　四子文华 生子一 兆发

　　次子道山

　　公子文宗 生子三 长兆友 次兆祥 三兆贵

　　贞祥公支下三房尚德公世系

　　公子道昌

　　立文勤(四房道坦次子) 立 兆月为嗣(堂弟文银三子)

　　贞祥公支下四房尚信公世系

　　长子道存

　　长子文佑 立三胞弟文台长子为嗣 兆泰

　　次子文汉 生九子 长兆雄 次兆典 三兆春 四兆礼 五兆珍

　　六兆川 七兆海 八兆汉 九兆江

　　三子文台 生子五 长兆泰(承胞兄文佑) 次兆福 三兆和

　　四兆业 五兆才

　　次子道坦

　　长子文祥 生子一 兆珠

　　次子文勤 承道昌(三房)

　　三子文银 生子四 长兆熏 次兆新 三兆月（承堂兄文勤）

　　四兆龙

　　贞祥公支下五房尚书公世系

　　长子道创

　　长子文有 立二胞弟三子为嗣 兆盛

　　次子文清 生子四 长兆元 次兆海 三兆盛（承大胞兄）四兆田

　　三子文起 生子六 长兆芳 次兆春 三兆顺 四兆华 五兆月

　　六兆和

　　四子文礼 生子一 兆德 生于道光二十年庚子二月初三日酉时

　　出外未回

　　次子道增

　　长子文德

　　次子文益 生子一 兆义 生于道光二十八年戊申 出外未回

　　三子文泰 生子二 长兆雨 次兆云

　　四子文福 生子三 长兆银 生于咸丰元年辛亥五月十五日卯时

　　往江南未回

　　次兆成 生于咸丰四年甲寅元月二十日亥时

　　往江南未回

　　三兆富

　　三子道品

　　公子文财 生子四 长兆起 次兆发(承四房文汉)三兆来 四兆绪

　　四子道和 立三房文财次子为嗣 兆发

　　五子道恭 立大房兆田次子为孙 学山

　　[ 本帖最后由 王家乡 于 2008-1-14 09:01 编辑 ]

　　顶部

　　王家乡

　　新手上路

　　Rank: 1

　　UID 9576

　　精华 0

　　积分 0

　　帖子 3

　　好评度 0

　　王氏寻根币 22

　　阅读权限 10

　　注册 2008-1-2

　　状态 离线

　　#3

　　使用道具

　　发表于 2008-1-7 03:08 资料 个人空间 短消息 加为好友

　　十五世 学

　　大房尚裕公支下道源公分支文宽公世系

　　长子兆怀 生子四 长学林 次学开(承兆连) 三学礼(承兆发)

　　次子兆发 立大胞兄三子为嗣 学礼

　　大房尚裕公支下道源公分支文华公世系

　　公子兆连 立大房次子为嗣 学开

　　大房尚裕公支下道厚公分支文刚公世系

　　长子兆仁 生子三 长学俊 次学海 三学绅

　　次子兆义

　　三子兆礼 生子一 学起

　　四子兆智 生子二 长学发 次学元

　　大房尚裕公支下道厚公分支文远公世系

　　大房尚裕公支下道厚公分支文高公世系

　　大房尚裕公支下道厚公分支文桂公世系

　　大房尚裕公支下道厚公分支文友公世系

　　长子兆孝 立二胞弟次子为嗣 学固

　　次子兆第 生子二 长学珍 次学固(承大胞兄兆孝)

　　大房尚裕公支下道厚公分支文忠公世系

　　大房尚裕公支下道厚公分支文信公世系

　　二房尚勤公支下道祥公分支文宽公世系

　　立三胞弟文高长子兆芳 生子一 学义(承道山公支下兆友)-----诗荣

　　二房尚勤公支下道祥公分支文奎公世系

　　公子兆聚

　　二房尚勤公支下道祥公分支文高公世系

　　长子兆芳(承文宽)

　　次子兆山 立三胞弟兆海长子为嗣 学春

　　三子兆海 生子一 学春(承兆山)

　　四子兆志 生一子 学传----------------------诗章

　　五子兆和 生一子 学科 ---------------------诗红

　　二房尚勤公支下道祥公分支文华公世系

　　公子兆发

　　二房尚勤公支下道山公分支文宗公世系

　　长子兆友(立道祥—文宽—兆芳—学义)--------诗荣

　　次子兆祥

　　三子兆贵

　　三房尚德公支下道昌公分支文勤公世系

　　道昌----文勤(立堂弟文银三子为嗣兆月)-----兆月(立堂弟兆龙三子为嗣 学海)

　　四房尚信公支下道存公分支文佑公世系

　　立三胞弟文台长子为嗣

　　兆泰 生子三 长子学勤----诗海----书政

　　次子学斌----诗明

　　三子学广(承堂弟兆和)

　　四房尚信公支下道存公分支文汉公世系

　　长子兆雄 生子二 长子学成(承胞弟兆典)----诗浩

　　次子学纯(立学盛次子)----诗浩

　　次子兆典 立兆雄长子为嗣 学成---------------诗浩

　　三子兆春 生子三 长子学发 立学义子为嗣 诗源

　　次子学义承兆谟

　　三子学贵承兆珍

　　四子兆礼 立兆川次子为嗣 学盛------长子诗应

　　次子诗浩承学成

　　三子诗凤承学佐

　　五子兆珍 立兆春三子为嗣 学贵 立学次子为嗣 诗才

　　六子兆川 生子三 长子学佐 立学盛三子为嗣 诗凤

　　次子学盛 承兆礼

　　三子学思 承兆江

　　七子兆海 立兆春次子为嗣 学义----长子诗源(承学发)

　　次子诗才(承学贵)

　　八子兆谟 立兆春次子为嗣 学义----长子诗源(承学发)

　　次子诗才(承学贵)

　　九子兆江 立兆川三子为嗣 学思 立学盛行三子诗凤

　　四房尚信公支下道存公分支文台公世系

　　长子兆福 生子一 学恩 -----长子诗发

　　次子诗元

　　次子兆和 生子一 学广 ---- 诗金--------书谱

　　三子兆业 生子四 长子学有承兆才

　　次子学文------ 诗礼

　　三子学德------长子诗传

　　次子诗高

　　三子诗亮

　　四子学荣------ 诗道

　　四子兆才 立兆业长子为嗣 学有------诗迁

　　四房尚信公支下道坦公分支文祥公世系

　　公子兆珠 立兆龙次子为嗣 学高

　　四房尚信公支下道坦公分支文银公世系

　　长子兆熏 立兆龙长子为嗣 学传

　　次子兆新 立兆龙次子为嗣 学高

　　三子兆月 承三房尚德公----道昌---文勤(四房道坦次子)---兆月(四房道坦支下文银三子)---学海(四房道坦支下文银世系兆龙三子)

　　四子兆龙 生子三 长子学传承兆熏

　　次子学高承兆珠、兆新

　　三子学海

　　五房尚书公支下道创公分支文有公世系

　　立文清三子为嗣 兆盛 生子一 学传

　　五房尚书公支下道创公分支文清公世系

　　长子兆元

　　次子兆海 生子五 长子学道-------诗发

　　次子学亮-------诗科

　　三子学义

　　四子学早

　　五子学高

　　三子学盛 承文有

　　四子兆田 生子四 长子学荣

　　次子学山 承文汉为孙

　　三子学树

　　四子学享

　　五房尚书公支下道创公分支文起公世系

　　长子兆芳 生子一 学明承六胞弟兆和 学明生子五

　　长子诗福 承学红

　　次子诗元

　　三子诗余

　　四子诗才

　　五子诗

　　次子兆春 生子一 学红承五胞弟兆月

　　三子兆顺 立四胞弟兆华次子为嗣 学仓 生四子

　　长子诗永

　　次子诗仙

　　三子诗江

　　四子诗信

　　四子兆华 生子四 长子学有------长子诗宽 次子诗本

　　次子学仓 承兆顺

　　三子学发------长子诗应 次子诗芬

　　四子学富------诗长

　　五子兆月 立兆春子学红为嗣 学红 立学明长子诗福为嗣

　　六子兆和 立兆芳子学明为嗣

　　五房尚书公支下道增公分支文德公世系

　　五房尚书公支下道增公分支文益公世系

　　公子兆义 外出未回

　　五房尚书公支下道增公分支文泰公世系

　　长子兆雨

　　次子兆云

　　五房尚书公支下道增公分支文福公世系

　　长子兆银 往江南未回

　　次子兆成 往江南未回

　　三子兆富---------------------------------学余

　　五房尚书公支下道品公分支文财公世系

　　长子兆起 立三房兆来次子为嗣 学年

　　次子兆发 承道和---文汉下

　　三子兆来 生四子 长子学银承兆绪

　　次子学年承兆起

　　三子学辅（光绪三十二年修谱时为增丁）

　　四子学财（最近新续的）

　　四子兆绪 立兆来长子为嗣 学银

　　五房尚书公支下道和公分支文汉公世系

　　立文财之子兆发为嗣 生子二 长学根-------------诗桂

　　次学和

　　五房尚书公支下道恭公分支文汉公世系

　　文汉 立大房兆田次子为孙 学山

　　卷七·论礼乐

　太宗初即位，谓侍臣曰：“准《礼》，名，终将讳之。前古帝王，亦不生讳其名，故周文王名昌，《周诗》云：‘克昌厥后。’春秋时鲁庄公名同，十六年《经》书：‘齐侯、宋公同盟于幽。’惟近代诸帝，妄为节制，特令生避其讳，理非通允，宜有改张。”因诏曰：“依《礼》，二名义不偏讳，尼父达圣，非无前指。近世以来，曲为节制，两字兼避，废阙已多，率意而行，有违经语。今宜依据礼典，务从简约，仰效先哲，垂法将来，其官号人名，及公私文籍，有‘世’及‘民’两字不连读，并不须避。”

　贞观二年，中书舍人高季辅上疏曰：“窃见密王元晓等俱是懿亲，陛下友爱之怀，义高古昔，分以车服，委以藩维，须依礼仪，以副瞻望。比见帝子拜诸叔，诸叔亦即答拜，王爵既同，家人有礼，岂合如此颠倒昭穆伏愿一垂训诫，永循彝则。”太宗乃诏元晓等，不得答吴王恪、魏王泰兄弟拜。

　贞观四年，太宗谓侍臣曰：“经闻京城士庶居父母丧者，乃有信巫书之言，辰日不哭，以此辞于吊问，拘忌辍哀，败俗伤风，极乖人理。宜令州县教导，齐之以礼典。”

　贞观五年，太宗谓侍臣曰：佛道设教，本行善事，岂遣僧尼道士等妄自尊崇，坐受父母之拜，损害风俗，悖乱礼经宜即禁断，仍令致拜于父母。”

　贞观六年，太宗谓尚书左仆射房玄龄曰：“比有山东崔、卢、李、郑四姓，虽累叶陵迟，犹恃其旧地，好自矜大，称为士大夫。每嫁女他族，必广索聘财，以多为贵，论数定约，同于市贾，甚损风俗，有紊礼经。既轻重失宜，理须改革。”乃诏吏部尚书高士廉、御史大夫韦挺、中书侍郎岑文本、礼部侍郎令狐德棻等，刊正姓氏，普责天下谱牒，兼据凭史传，剪其浮华，定其真伪，忠贤者褒进，悖逆者贬黜， 撰为《氏族志》 。士廉等及进定氏族等第，遂以崔干为第一等。太宗谓曰：“我与山东崔、卢、李、郑，旧既无嫌，为其世代衰微，全无官宦，犹自云士大夫，婚姻之际，则多索财物，或才识庸下，而偃仰自高，贩鬻松槚，依托富贵，我不解人间何为重之且士大夫有能立功，爵位崇重，善事君父，忠孝可称，或道义清素，学艺通博，此亦足为门户，可谓天下士大夫。今崔、卢之属，惟矜远叶衣冠，宁比当朝之贵公卿已下，何暇多输钱物，兼与他气势，向声背实，以得为荣。我今定氏族者，诚欲崇树今朝冠冕，何因崔干犹为第一等，只看卿等不贵我官爵耶不论数代已前，只取今日官品、人才作等级，宜一量定，用为永则。”遂以崔干为第三等。至十二年，书成，凡百卷，颁天下。又诏曰：“氏族之美，实系于冠冕，婚姻之道，莫先于仁义。自有魏失御，齐氏云亡，市朝既迁，风俗陵替，燕、赵古姓，多失衣冠之绪，齐、韩旧族，或乖礼义之风。名不著于州闾，身未免于贫贱，自号高门之胄，不敦匹嫡之仪，问名惟在于窃赀，结褵必归于富室。乃有新官之辈，丰财之家，慕其祖宗，竞结婚姻，多纳货贿，有如贩鬻。或自贬家门，受辱于姻娅;或矜其旧望，行无礼于舅姑。积习成俗，迄今未已，既紊人伦，实亏名教。朕夙夜兢惕，忧勤政道，往代蠹害，咸已惩革，唯此弊风，未能尽变。自今以后，明加告示，使识嫁娶之序，务合礼典，称朕意焉。”

　礼部尚书王珪子敬直，尚太宗女南平公主。珪曰：“《礼》有妇见舅姑之仪，自近代风俗弊薄，公主出降，此礼皆废。主上钦明，动循法制，吾受公主谒见，岂为身荣，所以成国家之美耳。”遂与其妻就位而坐，令公主亲执巾，行盥馈之道，礼成而退。太宗闻而称善。是后公主下降有舅姑者，皆遣备行此礼。

　贞观十二年，太宗谓侍臣曰：“古者诸侯入朝，有汤沐之邑，刍禾百车，待以客礼。昼坐正殿，夜设庭燎，思与相见，问其劳苦。又汉家京成亦为诸郡立邸舍。顷闻考使至京者，皆赁房以坐，与商人杂居，才得容身而已。既待礼之不足，必是人多怨叹，岂肯竭情于共理哉。”乃令就京城闲坊，为诸州考使各造邸第。及成，太宗亲幸观焉。

　贞观十三年，礼部尚书王珪奏言：“准令，三品以上，遇亲王于路，不合下马，今皆违法申敬，有乖朝典。”太宗曰：“卿辈欲自崇贵，卑我儿子耶”魏征对曰：“汉、魏已来，亲王班皆次三公下。今三品并天子六尚书九卿，为王下马，王所不宜当也。求诸故事，则无可凭，行之于今，又乖国宪，理诚不可。”帝曰：“国家立太子者，拟以为君。人之修短，不在老幼。设无太子，则母弟次立。以此而言，安得轻我子耶”征又曰：“殷人尚质，有兄终弟及之义。自周已降，立嫡必长，所以绝庶孽之窥窬，塞祸乱之源本。为国家者，所宜深慎。”太宗遂可王珪之奏。

　贞观十四年，太宗谓礼官曰：“同爨尚有缌麻之恩，而嫂叔无服，又舅之与姨，亲疏相似，而服之有殊，未为得礼，宜集学者详议。余有亲重而服轻者，亦附奏闻。”是月尚书八座与礼官定议曰：

　臣窃闻之，礼所以决嫌疑、定犹豫、别同异、明是非者也，非从天下，非从地出，人情而已矣。人道所先，在乎敦睦九族。九族敦睦，由乎亲亲，以近及远。亲属有等差，故丧纪有隆杀，随恩之薄厚，皆称情以立文。原夫舅之与姨，虽为同气，推之于母，轻重相悬。何则舅为母之本宗，姨乃外戚他姓，求之母族，姨不与焉，考之经史，舅诚为重。故周王念齐，是称舅甥之国;秦伯怀晋，实切《渭阳》之诗。今在舅服止一时之情，为姨居丧五月，徇名丧实，逐末弃本，此古人之情或有未达，所宜损益，实在兹乎。

　《礼记》曰：“兄弟之子犹子也，盖引而进之也。嫂叔之无服，盖推而远之也。”礼，继父同居则为之期，未尝同居则不为服。从母之夫，舅之妻，二人相为服。或曰“同爨缌麻”。然则继父且非骨肉，服重由乎同爨，恩轻在乎异居。固知制服虽系于名文，盖亦缘恩之厚薄者也。或有长年之嫂，遇孩童之叔，劬劳鞠养，情若所生，分饥共寒，契阔偕老，譬同居之继父，方他人之同爨，情义之深浅，宁可同日而言哉在其生也，乃爱同骨肉，于其死也，则推而远之，求之本源，深所未喻。若推而远之为是，则不可生而共居;生而共居为是，则不可死同行路。重其生而轻其死，厚其始而薄其终，称情立文，其义安在且事嫂见称，载籍非一。郑仲虞则恩礼甚笃，颜弘都则竭诚致感，马援则见之必冠，孔伋则哭之为位，此盖并躬践教义，仁深孝友，察其所行之旨，岂非先觉者欤但于时上无哲王，礼非下之所议，遂使深情郁于千载，至理藏于万古，其来久矣，岂不惜哉!

　今陛下以为尊卑之叙，虽焕乎已备，丧纪之制，或情理未安，爰命秩宗，详议损益。臣等奉遵明旨，触类傍求，采摭群经，讨论传记，或抑或引，兼名兼实，损其有余，益其不足，使无文之礼咸秩，敦睦之情毕举，变薄俗于既往，垂笃义于将来，信六籍所不能谈，超百王而独得者也。

　谨按曾祖父母，旧服齐衰三月，请加为齐衰五月;嫡子妇，旧服大功，请加为期;众子妇，旧服小功，今请与兄弟子妇同为大功九月;嫂叔，旧无服，今请服小功五月。其弟妻及夫兄亦小功五月。舅，旧服缌麻，请加与从母同服小功五月。

　诏从其议。此并魏征之词也。

　贞观十七年十二月癸丑，太宗谓侍臣曰：“今日是朕生日。俗间以生日可为喜乐，在朕情，翻成感思。君临天下，富有四海，而追求侍养，永不可得。仲由怀负米之恨，良有以也。况《诗》云：‘哀哀父母，生我劬劳。’奈何以劬劳之辰，遂为宴乐之事!甚是乖于礼度。”因而泣下久之。

　太常少卿祖孝孙奏所定新乐。太宗曰：“礼乐之作，是圣人缘物设教，以为撙节，治政善恶，岂此之由”御史大夫杜淹对曰：“前代兴亡，实由于乐。陈将亡也为《玉树后庭花》，齐将亡也而为《伴侣曲》，行路闻之，莫不悲泣，所谓亡国之音。以是观之，实由于乐。”太宗曰：“不然，夫音声岂能感人欢者闻之则悦，哀者听之则悲。悲悦在于人心，非由乐也。将亡之政，其人心苦，然苦心相感，故闻之则悲耳。何乐声哀怨，能使悦者悲乎今《玉树》、《伴侣》之曲，其声具存，朕能为公奏之，知公必不悲耳。”尚书右丞魏征进曰：“古人称：礼云，礼云，玉帛云乎哉!乐云，乐云，钟鼓云乎哉!乐在人和，不由音调。”太宗然之。

　贞观七年，太常卿萧瑀奏言：“今《破陈乐舞》，天下之所共传，然美盛德之形容，尚有所未尽。前后之所破刘武周、薛举、窦建德、王世充等，臣愿图其形状，以写战胜攻取之容。”太宗曰：“朕当四方未定，因为天下救焚拯溺，故不获已，乃行战伐之事，所以人间遂有此舞，国家因兹亦制其曲。然雅乐之容，止得陈其梗概，若委曲写之，则其状易识。朕以见在将相，多有曾经受彼驱使者，既经为一日君臣，今若重见其被擒获之势，必当有所不忍，我为此等，所以不为也。”萧瑀谢曰：“此事非臣思虑所及。”

译文

　唐太宗即位之初，曾对侍臣们说：“根据《周礼》的规定，帝王的名字，都要避讳。可是古代的帝王，生前并不避讳这些，周文王叫昌，但《周诗》中写了‘攻克姬昌之后’这样的诗句。春秋时，鲁庄公名叫同，庄公十六年《春秋经》上有这样的字句：‘齐侯、宋公在幽地结为同盟。’只是到了后来，帝王们才制造出许多禁忌来，他们下令，生前就要对帝王的名字进行避讳。我认为这样做很没有道理，应该改变。”于是下诏说：“按照《礼记》，人名是两个字的，只要不是两个字连着出现，就不要避讳。孔子是通达事理的圣人，以前不是没有指出过这种事。近世以来，世人多加禁忌，生出很多避讳，与《礼记》的规定不符。现在应该遵循经典，从简约出发，效仿先哲，规范后世。官员的称谓、姓名，公私的文章书籍，只要‘世’和‘民’两个字不连读，就没有必要避讳。”

　贞观二年，中书舍人高季辅上疏说：“我私下看到，密王李元晓他们都是皇亲国戚，陛下对他们的关注仁爱之心，超过古代的帝王。但是，陛下对于分派给他们兵马，委以重任这些大事，仍须遵循礼仪规范，以让天下人臣服。我看见皇子们拜见叔叔时，叔叔们也马上回礼。一个家庭有一个家庭的礼数，帝王之家也如此，岂能如此颠倒上下秩序呢希望陛下加以教诲和训诫，永远遵循前人美好的礼仪。”唐太宗于是下诏李元晓等人，对吴王李恪、魏王李泰兄弟不用答拜。

　贞观四年，唐太宗对侍臣说：“我听说，京城的百姓在为父母服丧期间，有的人听信巫师的妖言，在辰日这天不哭，他们谢绝别人的哀悼慰问，拘泥于禁忌不允许悲伤，这是伤风败俗、违背人情事理的做法。现在下令各州县，让他们教导百姓，一律按照正确的礼仪规范去做。”

　贞观五年，唐太宗对侍臣说：“佛教、道教徒，本应该广做善事，怎么能够让尼姑、道士等人妄自尊贵，坐着接受父母的跪拜礼呢这样做只会损害民风民俗，使礼仪混乱。现在，应该马上下令禁止这种行为，仍旧让他们对自己的父母行跪拜礼。”

　贞观六年，唐太宗对尚书左仆射房玄龄说：“近来，山东的崔、卢、李、郑四大姓，虽然在前几代就已衰败，但他们仍依仗旧时的名望，自高自大，号称士大夫。每当把女儿嫁给其他家族，总要大肆索取聘礼财物，一味贪图数量，根据财礼的数目决定婚约，就像集市上的商贩一样，这样做败坏了风俗，也搅乱了《礼经》的规定。既然他们的门望与事实不符，看来，现在的礼仪制度应该有所改革了。”于是下诏，命吏部尚书高士廉、御史大夫韦挺、中书侍郎岑文本、礼部侍郎令狐德棻等人订正姓氏，普遍收集全国家谱。并根据史书传记，删除浮华，考订真假，如果一个家族上代出了忠贤，就提升等级，出了叛逆，就加以贬黜。依此标准，撰写了一部《氏族志》。后来，高士廉等人在唐太宗面前呈上所定的氏族等第时，仍把崔干列为第一等。太宗说：“我和山东的崔、卢、李、郑，并无宿怨，只是因为他们世代衰微，现在已经没有一个人做官，却还自称是士大夫，婚嫁的时候，依此大量索取财物。有的人才能见识平庸低劣，却还悠然自得地自夸高门，炫耀死去的祖先，依附于富贵之列，我真不明白社会上为什么还会看重他们如果有人能建立功业，爵位隆重，善于侍奉君主和父亲，忠孝都值得称赞，或者道德仁义高尚，学艺通博，这样也足以自立门户，称得上是士大夫。如今崔、卢之类，只是自恃远祖的高官厚爵，怎能和当朝的显贵相比呢公卿以下的人，何苦给他们多送财物，助长他们的气势呢他们只图虚名不顾实际，想借此增加自己的光彩。我之所以要复位氏族，是为了树立当今显贵的地位，为什么还把崔干列在第一等，你们这不是看轻我朝的官爵吗所以，不管以前如何，只按照今天的官品、人才来定等级，并且这次量定等级将作为永久的准则。”于是把崔干定为第三等。贞观十二年，《氏族志》全书完成，共一百卷，颁行天下。其后，唐太宗下令说：“氏族高下，要以官爵相联系，婚姻的正道，要以仁义为先。自从北魏失国，北齐灭亡，朝野变化，风俗衰败。早先的燕、赵古姓，后人多失去官爵，以前齐、韩旧族，行为也有悖礼义。他们名不闻于乡里;身不免于贫贱，却自称高门后裔，而不讲究嫁娶礼仪，依仗名望只在于勒索财物，女儿必嫁给富贵之家。于是就有新做官的人和钱财多的人家，羡慕富贵人家的祖宗，抢着和人家攀亲，多送财物，如同买卖。双方有的自愿贬低家门，受辱于姻亲，有的夸耀过去的地位，在公婆面前行为无礼。这种做法积习已久，已经成了风俗，至今还未改变，这既紊乱了人伦，也有亏于名教。我日夜谨慎小心，操劳政事，历代的弊端祸害，都已制止革除，唯有这项坏风气，还没有完全转变。从今以后，让天下人都要懂得嫁娶的规矩，务必合乎礼法，按照朝廷的礼仪办事，才符合我的心意。”

　礼部尚书王珪的儿子王敬直，娶了唐太宗的女儿南平公主。王珪说：“《礼记》上规定有妇人拜见舅舅、姑母的礼仪。可近世以来，这种风气逐渐改变了，公主下嫁，这些礼节都被废弃了。陛下圣明，处处都遵循法令规范。我接受公主的拜见之礼，哪里只是自己的荣耀，其实是在成全大唐礼仪之邦的美名啊。”于是和妻子在公婆的座位上就坐，让公主亲自拿着帕子，行侍奉父母的洗手进食之礼，礼毕，公主自行退下。唐太宗听说此事后非常赞成。此后，凡是有公主下嫁，都要遵照这条礼仪。

　贞观十二年，唐太宗对侍臣说：“古时候，诸侯入朝拜谒天子，有专门住宿和沐浴的地方，供给他们一百车草喂养马匹，享受客人的礼遇。白天天子在正殿里端坐，晚上在庭院中点燃蜡烛，向他们嘘寒问暖。京城里还有为各个郡县专门设立的馆舍。现在，我听说各地使者到京城，都租房子居住，他们和商人杂居在一起，仅有容身之地而己。如今待客之礼如此怠慢，恐怕各地使者会产生怨恨，怎么还会愿意为朝廷尽职尽忠呢”于是，下令京城有条件的客栈，为各地来的使者营造馆舍。修成之后，唐太宗还亲自前去参观视察。

　贞观十三年，礼部尚书王珪上奏说：“按照律令，三品以上的官员，在道路上遇到亲王，可以不下马致礼。不过现在，这种行为却是违法的，这实在与朝廷律令不符啊!”唐太宗说：“你们想自己尊贵，而轻慢我的儿子们吗”魏徵说：“汉代、魏晋以来，亲王的礼遇都低于三公。然而，现在三品官员和天子六尚书九卿，都要为亲王下马致礼，这是亲王所不应该接受的礼节。这样做既无先例可循，又违背国家的法令，于理实在不合。”唐太宗说：“国家确立的太子，是未来的国君。一个人地位的高低，不在于年龄的长幼。如果太子去世，那么同母的弟弟就该列为太子。你这样说，不是在轻视我的儿子吗”魏徵又说：“商代崇尚质实，有兄长去世，弟弟继承的规定。从周代以来，都立长子为继承人，这样做就杜绝了庶子意图篡权夺位、制造混乱的可能性。国君对此应该审慎。”于是，唐太宗接受了王珪的意见。

　贞观十四年，唐太宗对礼官说：“现在，与你共同生活的人去世了，还要为他披麻戴孝。可是嫂子、叔叔去世了，却不服丧。舅舅和姨妈，都是亲属，但表丧的礼节却有差别。这些做法都不符合礼仪规范，应该招集学者来商议一下，制定出服丧的礼仪。有同属亲属但侍奉的礼数却很轻的，也应一起上奏。”就在同月，尚书八座和礼官定下了规范：

　臣听说，礼是用来判断疑惑不明的事理，决定迟疑不决的行为，区别异同，明辨是非的，它不是从天而降，也不是从地下冒出来的，而是根据人情事理推论出来的。人道最重要的一点，是使九族和睦。九族和睦，在于由近及远，实行亲疏有别的礼节。亲属之间有差别，所以丧礼中的祭文，应根据情分的多少来书写。舅舅和姨妈，和母亲是一族，但他们之间有差别，为什么呢舅舅和母亲是一家，姨妈出嫁后改姓丈夫的姓，成为别家的人，参考经史，舅舅的确比姨妈重要。所以周王顾念着齐国，称齐国是舅甥之国。秦穆公不忘晋国重耳是他的舅舅，把他的儿子康公送到渭阳，作了《渭阳》这首诗。现在，舅舅去世，只是服丧三个月，对姨妈却要居丧五个月，迁就了虚名，丧失了人情，舍本逐末，背弃了根本。这大概是古人对人的感情没有考虑周全，应该有所增减。

　《礼记》说：“兄弟的孩子犹如自己的孩子，这是因为引而进之。嫂嫂、叔叔不用守丧，是因为推而远之。按礼的规定，和继父一起生活过，就要为他居丧一年，如果没有一起生活，就不用居丧。至于继母、舅舅的妻子，对这二者服丧的礼节相同。常言道：“如果共同生活过的继父去世了，应该为他披麻戴孝。”继父并非生父，对他服丧隆重是因为共同生活过，恩情轻微是因为不住在一起。因此，服丧虽然事关名分，但也随恩情厚薄而定。如年长的嫂子，她抚养年幼的叔子像对待自己的亲生儿子一样，两人同甘共苦到终老，这比起一起生活的继父，和其他一起生活的人，情义的深浅怎可相提并论呢嫂子生前，二人情同骨肉，嫂子死后，却以外人的礼节对待她，这种做法实在让人难以理解。如果推而疏远是对的，那生前就不应住在一起;生前住在一起，死后就不应像看待路人一样看待嫂子。生前恩情厚重而死后礼节轻微，用这个原则来衡量，有这样的道理吗并且侍奉嫂子的礼节，史书上的记载也不一致。后汉，郑仲虞抚养寡居的嫂子和她的儿子，待她的礼节和情义都很笃厚。晋时，颜弘都的嫂子双目失明，需要服用蛇胆，他千方百计弄到蛇胆，终于使嫂子重见光明。后汉将军马援对嫂子极为尊重，不戴帽子就不敢进屋拜见嫂子。《礼记》记载：孔子之孙孔伋在嫂子的灵位前痛哭。这些都是亲身实践礼义规范，极其仁义孝敬的人。能够深明其中大义的，难道不是先知先觉者吗现在没有圣明的哲人，百姓也不议论礼仪之事，致使礼仪之中包含的道理不被重视，这种情况由来已久，真让人痛惜啊。

　现在，陛下认为尊卑之序虽然都制定完备了，但丧礼制度还不合情理，于是令大臣详加审议修改。我们遵照陛下圣旨，参考了经典、传记，进行了修改增删，使没有明文规定的礼仪变成条款，希望这会使人伦敦厚和睦，使日渐轻薄的民俗变得淳朴，改变过去浅薄的风俗，给后世留下榜样，这些是六经上没有谈到的，是陛下超越百世帝王独自获得的。

　我们谨遵礼仪，做了规定，如果曾祖母、曾祖父去世，过去服丧三个月，现在请陛下延长至五个月;嫡子的妻子，过去服丧九个月，现在请再延长;各位儿子的妻子服丧，请将过去规定的五个月改为九个月;嫂子、叔叔过去不服丧，现在请改为服丧五个月。弟弟的妻子和丈夫的兄弟也应服丧五个月。舅舅过去只披麻戴孝，现在请规定同对待继母一样，服丧五个月。

　看毕，唐太宗下诏通过此项议案。此议案的作者乃魏徵。

　贞观十七年，十二月癸丑日，唐太宗对大臣们说：“今天是我的生日。民间认为生日是可庆可贺的事情，但我却感慨万千。帝王君临天下，富有四海，可是想奉养父母，却永远无法做到。仲由贫困时，常常到外面去为父母背米，他到楚国做官之后，富有万钟之粟，但那时他的父母去世了，再想尽孝心已不可能，所以他感到非常遗憾。《诗经》说：‘可怜我的父母，为养育我付出了多少艰辛啊。’怎么可以在父母生我这样艰难的日子，举办宴会寻欢作乐呢这实在是与礼仪相违。”说完，便情不自禁地哭泣了许久。

　太常少卿祖孝孙上奏新近制定的音乐。唐太宗说：“礼仪、音乐，是圣人为了节制人们的情欲而设立的，用来教化百姓，它们应该符合规范。同样，政治的好坏，难道不也因此而生吗”御史大夫杜淹说：“前代的兴衰存亡，也跟音乐有关。陈后主灭亡，就是因为奢侈荒*和为妃嫔们谱写*曲《玉树后庭花》所造成的。齐灭亡，也是因为齐东昏侯作《伴侣曲》，行旅之人听到，无不悲伤而泣，这乃是亡国之音啊。所以，国家的存亡，全在于音乐。”唐太宗不同意，说：“不是这样的，仅仅是声音怎么能影响人呢快乐的人听到声音就会喜悦，哀伤的人听了就会悲伤。悲喜之情在于人心，并非是音乐造成的。即将灭亡的国家，百姓内心凄苦。听到哀怨的音乐，内心十分感动，就会愈加悲伤。相反，一首悲哀的音乐，怎么会使快乐的人悲伤呢现在，《玉树后庭花》、《伴侣曲》这些靡靡之音依然存在，我自己都可以演奏它们。但是，可以肯定，你们是不会悲伤的。”尚书右丞魏徵接着说：“古人说，礼呀，礼呀，难道就是玉帛之类的礼器吗乐呀，乐呀，难道就是钟鼓之类的乐器吗音乐的关键在于人的心境，不在于音调。”唐太宗很赞同他的看法。

　贞观七年，太常卿萧瑀上书说：“现在《破阵乐舞》在天下广为传颂，但此乐仍不足以形容陛下超世的武功和宏伟的业绩。陛下先后打败了刘武周、薛举、窦建德、王世充等乱世枭雄，我愿意来写一写陛下无人可比的神勇。”唐太宗说：“我在天下纷争的乱世，为了拯救天下苍生，迫不得已，才征讨四方，所以才有了这个舞蹈和音乐。然而高雅的音乐，应该只陈述历史梗概，不宜把详情原原本本写出来。我看当今朝廷的将相，很多都曾受敌人的驱使，如果现在又看到他们被俘虏的情景，毕竟曾经有过君臣关系，肯定会于心不忍。考虑到这些，所以我认为不可。”萧瑀道歉说：“这件事臣根本没有想到。”