朱元璋登基后，为后代子孙选定了名字的第一个字，并要求第二个字按照“五行循环”的原则，使用火、土、金、水、木为偏旁。如此一来，为避祖先名讳或与同辈重名，朱明皇室的名字中，确实出现了很多生僻字，包括后来用为元素名的铬、钴、钋等。

至于说徐寿（1818—1884）在翻译《元素周期表》时，受过明朝诸王名字的启发，则属后人附会。理由很简单：

（1）没有可靠史料言及徐寿参考了朱明皇室的命名。

（2）铬、钴、钋等是生僻字不假，但《康熙字典》都有收录，徐寿无须去所谓“朱元璋家谱”或《明史·诸王世表》里“重新发现”。

在徐寿之前，美国传教士丁韪良、玛高温等已将一些元素名翻译为中文，但质量不佳（如丁韪良将钾译为“灰精”、砷译为“信石”等）。

在江南制造总翻译馆，徐寿采用“口译笔述”的方式，先由英国传教士傅兰雅把西方化学书籍逐句翻译为中文，自己记录后，再改正润色，使之符合中国人的语言习惯。他们就是在合作翻译《化学鉴原》（出版于1872年）的时候，遇到了化学元素名称的翻译问题。

徐寿和傅兰雅为化学元素的翻译，制定了三条标准：

第一，“原质之名，中华古昔已有者仍之，如金银铜铁铅锡汞硫磷碳是也”，即汉字中原有的元素名，如金、银、铜、铁等，直接使用。

第二，“昔人所译而宜者亦仍之，如氧气、淡气、轻气是也”，即前人翻译的元素名，如养气、淡气等较为恰当的，继续沿用。

第三，其他数十种“从古所未有”者，“今取罗马文之首音，译一华字，首音不合，而用次音，并加偏旁以别其类，而读仍本音。”意即是，符合第一、第二原则外的元素名，一律按照其英文读音的首音或次音，选取同音汉字，并配上金、石等表示特质的偏旁。②

这里的第三个点，后来成为化学元素中译的基本原则。

徐寿和傅兰雅共翻译了64种元素（金属49种，非金属15种），其中大约一半，同美国教会医师嘉约翰与何瞭然合译《化学初阶》的元素名一致；另外一半，如钙、钠、钴、钾等，则是首次作为元素名。《化学鉴原》所录64种元素的译名，有47种一直沿用至今。

元素周期表的命名和朱元璋的儿子们的姓名有关系。因为当时翻译元素周期表的时候，很多字都找不到，后来专家们就从朱元璋的子孙后代中发现了很多可以用来命名元素周期表中元素的字。所以专家们就借用这些字来为元素周期表命名。所以这也只是一个非常巧的巧合罢了。

朱元璋建立明朝之后，他希望自己的基业能够非常的稳定，子孙后代都能够千秋万代，永坐江山。所以他就把这些希望寄托在他的子孙后代上面，我们都知道我们对待下一代的期许都是从名字开始的，所以我们都会给自己的后代取一个好名字来，希望他有一个好的发展。所以朱元璋在子孙后代的名字选择上他也是下了一定的功夫。所以朱元璋就规定他们家族的名字命名必须是辈分，再加上五行。每一个辈分会占掉一个字，然后最后的那一个字需要有包含五行的偏旁部首在里面。

每一代都要取一个偏旁部首，从金木水火土这样开始轮流下去。像朱棣就是木字旁，朱高炽就是火字旁，朱瞻基中有土。有，因为朱家的子孙后代在后期实在是太多了，足足有十多万人之多，所以为了给他们取名字，宫里的大臣也是煞费苦心，所以也就创造出了很多少见的字，就是为了给这些人取名字。所以朱元璋的子孙后代的名字中就会有很多元素周期表的元素的名字。因为这些元素也都是五行当中的。

周期元素表刚刚传到我们国家的时候，翻译是一件很困难的事情，专家找不到字来进行翻译。后来有人从朱元璋子孙后代的名字中找到启发，取用她们名字里面与元素谐音的字来将元素周期中的元素命名。所以朱元璋也就歪打正着的为元素周期表的命名做出了一定的贡献。

江苏扬中·朱氏家谱

藏地：江苏扬中县民国间木刻本六册

江苏扬中·朱氏家谱藏地：江苏扬中县（二部）民国间木刻本十册

江苏扬中·朱氏家谱藏地：江苏扬中县民国间木刻本十二册

江苏丹阳·云阳朱氏重修族谱十六卷

藏地：中国国家图书馆 （民国）朱克导修 单景云纂 1919年活字本十六册

江苏丹阳·云阳观东朱氏重修宗谱十二卷

藏地：中国国家图书馆 中国社会科学 院历史研究所图书馆 （民国）朱从金 朱之兰经修 1919年在兹堂铅印本十二册

江苏常州·兰东朱氏宗谱八卷

藏地：江苏常州市图书馆 （清）朱兆荣修 清光绪十年（1884年）宗正堂木活字本

江苏常州·毗陵朱氏宗谱四卷

藏地：中国历史博物馆 （清）朱鹤皋撰 清道光二十九年（1849年）凝祉堂刻本

江苏常州·毗陵韩枢朱氏续修谱十二卷

藏地：中国国家图书馆 （清）朱裕昌等纂 清光绪四年（1878年）崇道堂活字本十二册

江苏常州·古歙潭渡朱氏迁常支谱八卷

藏地：美国 （清）朱鲁堂等修 清光绪二十四年（1898年）义安堂活字本八册

江苏常州·毗陵朱氏宗谱八卷

藏地：中国国家图书馆 （清）朱长松修 清光绪二十八年（1902年）怀淳堂活字本八册

江苏常州·毗陵朱氏宗谱十卷

藏地：中国社会科学 院历史研究所图书馆 （民国）朱景元 朱景昌等修 1920年紫阳堂刻本十册

江苏常州·毗陵朱氏宗谱二卷

藏地：江苏常州市图书馆 · （民国）朱润培编 1931年石印本

江苏武进·马鞍墩朱氏宗谱六十一卷首一卷末一卷

藏地：日本美国 （清）朱光勋 朱有德等修 清光绪元年（1875年）绍文堂木活字本八册

江苏·武进颜塘桥朱氏宗谱六卷

藏地：美国 （清）朱邦英等修 清光绪四年（1878年）遗直堂活字本六册

江苏·武进颜塘桥朱氏宗谱八卷

藏地：江苏常州市图书馆 （民国）吴文盛修 1944年遗直堂木活字本

江苏武进·硕乔朱氏宗谱八卷

藏地：中国社会科学 院历史研究所图书馆 （清）朱顺德修 清光绪十三年（1887年）敬义堂铅印本八册

江苏武进·灵台朱氏族谱十六卷

藏地：中国社会科学 院历史研究所图书馆 （清）朱光耀修 清光绪二十四年（1898年）彝伦堂活字本十六册

江苏武进·灵台朱氏宗谱十二卷

藏地：中国国家图书馆 河北大学 （清）朱百昭 朱绪曾修 清宣统元年（1909年）木刻本十二册

江苏武进·灵台朱氏宗谱十四卷

藏地：江苏常州市图书馆 （存卷 2—7、9—12、 14） （民国）朱永炳修 朱炳坤纂 1947年诒善堂木活字本

江苏无锡·朱氏宗谱四十八卷首一卷

藏地：中国国家图书馆 （清）朱友仁等纂 清咸丰三年（1853年）听彝堂活字本二十四册

江苏无锡·朱氏宗谱十卷首一卷

藏地：上海图书馆 （清）朱元标修 清同治十一年（1872年）听彝堂活字本

江苏无锡·紫阳朱氏家谱二十五卷首一卷

藏地：中国国家图书馆 中国社会科学 院历史研究所图书馆 南京大学 福建师范大学 （民国）朱继祖修朱祖镐辑 1924年听彝堂刊本 清光绪二十四年（1898年）注书堂活字本二十六册

江苏江阴·池墩朱氏宗谱十卷

藏地：河北大学 （民国）朱晋松修 1947年木刻本十册

江苏宜兴·宜荆朱氏宗谱十一卷

藏地：浙江省图书馆 吉林大学 （清）朱人纂 清光绪三十四年（1908年）树滋堂活字本十二册

江苏宜兴·古临津朱氏宗谱二十卷首二卷末二卷

藏地：广东中山图书馆 （清）朱时豫纂修明嘉靖二十三年（1544年）修钞本一册

家谱文件

朱姓字辈

朱姓明代王族字辈

朱元璋为秦愍王朱（木爽）后裔制订的20个派字是：“尚志公诚秉，惟怀敬谊存，辅嗣资廉直，匡时永信（忄享）。”

看你是哪一支的

明朝开国皇帝朱元璋，一生经历坎坷，当过放牛娃做过和尚，最后参军。由于朱元璋作战勇敢，人又机智聪明，深受郭子兴赏识，之后一步一步的走上传奇的道路。今天我们不去讲老朱怎么传奇，而且去说他另外的一个神奇的事情，就是他的子孙们的名字竟然和元素周期表有关系。你应该感到很奇怪吧，说起来这两件事情好像风牛马不相及是吧。其中有什么原因呢？

众所周知元素周期表是俄国化学家门捷列夫在1869年的发明，后来传入中国后，经过徐寿的翻译，才有了我们今天化学课上使用的元素周期表。

而朱元璋给后代规定的起名规律下，却和元素周期表中的元素名有了很高的重合率，比如“朱公锡、朱慎镭、朱同铬、朱同铌、朱在钠、朱成钴、朱帅钾、朱帅锌、朱至镧、朱效钛、朱效锂”，是不是很像，这又是怎么一回事呢？

有学者认为，这老朱家的子孙名字和元素周期表如此近似，是不是老朱家搞金石研究发现了元素周期表？

其实则不然，朱元璋给自己的每一个儿子都定下来二十字的家族辈分排序比如:长子朱标，嫡系：“允文遵祖训，钦武大君胜，顺道宜逢吉，师良善用晟”四子朱棣:“高瞻祁见佑，厚载翊常由，慈和怡伯仲，简靖迪先猷。”

朱元璋如此花费心思在儿孙的名字上面，只是想为了体现嫡庶的区别，维护皇位嫡长制的传统。即使老朱的太子朱标去世，他也将皇位传给朱标的嫡子朱允炆。

奈何老四朱棣起病造反当了皇帝。自此之后明朝皇帝的排辈就是高瞻祁见佑，厚载翊常由。

众所周知，朱元璋原名朱重八，由于朱元璋祖辈身处社会底层而且文化程度很低，起名字都是按照日期来取。比如他爸名为朱五四，爷爷朱初一，曾祖朱四九，高祖朱百六，五世祖朱仲八，都是用出生日期命名的名字，在元朝，只有最底层的百姓才这么取名。朱元璋登基当皇帝后，对这些名字深恶痛绝，生怕自己的后人也取出这样的名字。

较崇尚道教，大明王室子孙的取名方法，和“明”这个朝代都是根据古代玄术中的五行阴阳学说而来的。朱元璋有26个儿子，每个儿子的名字都是木字旁的。

从孙子辈开始，每一辈的第一个字使用辈分表中的字，第二个字必须带有一个五行的偏旁或组成部分，并且以火土金水木为顺序依次循环。

晚清时期的化学家徐寿在翻译元素周期表的时候，对于如何将那一些外文字母，翻译成对应的汉字极为头疼，偶然之间看到了明朝皇子的这个家谱，极其惊喜地发现，原来汉字中还有这么多与金属矿物相关的字眼。

便直接借用明朝皇子们的名字，来翻译化学元素周期表，这也造成了元素周期表与明朝皇子们的名字，看上去很“巧合”的情况。