6区《霍元甲》Director's Cut导演剪辑版

导演：于仁泰

屏幕：16：9可变宽屏幕（235：1）

片长：141分钟

音效：国语DTS-ES 61、Dolby Digital-EX 61

字幕：简体中文

上市：2007年2月

之前包括美国1区《霍元甲》发行未分级版以及台湾、香港3区剧场版在内的DVD版本，片长大概在104分钟左右，而本次6区导演剪辑版片长是140分35秒，特别加长将近36分钟未经曝光片段。

导演剪辑版与剧场版于影片开头部分便相当大的区别。首先传说中惨遭删减的杨紫琼客串片段。其作为中国申奥官员，在奥林匹克运动委员会上发表演说，希望国际奥委会能够将武术比赛列入正式比赛项目。当外国人便轮番问及“武术”含义时，杨紫琼藉此“说文解字”，并引出一个男人关于武术真谛的故事。霍元甲是个人所共知的故事，在这部引进发行版本特别收录加长的剧情包括：

1 霍元甲与农劲荪之间的友情生活过程较为详尽，例如带霍元甲带农劲荪偷进祖房内观看父亲的生死状，以及霍元甲偷出父亲的霍家拳谱要农劲荪“备份 ”；霍元甲重回天津时，也增加了许多桥段，霍元甲的对话更深入，台词多了感情，少了滥情的口号，让李连杰所饰演的角色，更有浪子回头的感觉，同时性格变化更加的自然。

2 霍元甲与赵健之间的恩怨，是父辈时结下的梁子，在幼年赵健痛殴了霍元甲后，霍元甲偷练霍家拳，把赵健给摆平，同时也交代霍元甲偷练霍家拳，是跳过一些过程，直接练「绝杀拳」，既使是小孩子功力火喉不足，也一下子解决掉赵健。这两人长大后就是戏院版所看到的三度对决，赵健依旧败下阵来，所以等到后面霍元甲从云南归来时，是看到赵健没再当教拳师傅，而是靠卖肉为生，霍元甲示好向他买肉，赵健还是怨气难消不卖他，直到后面看见霍元甲给了他霍家拳谱，以及精武会成立之后，赵健终于理解霍元甲以非昔日浪子，除了摒除异见加入精武会担任师傅之外，多年来两家人的恩怨也终于消弭。

3 霍元甲与女儿翠儿之间的互动，除了原本女儿要等霍元甲成为津门第一之日，才要送给他的礼物之外，因为与秦爷之间的争斗，霍元甲再也没能亲手从女儿那拿到该礼物，所以这个锦囊礼物才是片子一开始，霍元甲所唯一珍惜的中西。而霍元甲终日与一干酒肉弟子鬼混，老是忘记回家与翠儿、老母共进晚餐，也更进一步描述他为了虚浮的功名而忘记家人，完全把武术搞成争名的工具。 在那位被秦爷打伤的徒弟送回武馆之前，霍元甲还因为早先于沽月楼庆功时，被秦爷义子说了一句「你还不是津门第一」，为了这句话，他将气出在练功的一干弟子身上，数落弟子的同时，还对他们拳打脚踢。

4 霍元甲流落到云南的加长剧情，是增加最多的地方，不仅以更长的篇幅来描述他的体验与性情转换，也凸显这段霍元甲流落他乡时的顿悟，不是一 、两年就可体会出来的。 这其中最让人期待的加长片段，要数1区DVD特别收录的，描写阿贵去暹罗村偷牛被逮受惩，霍元甲欲代替阿贵受罚从而与奥运金牌泰拳王索姆拉克·卡姆辛格扮演的“拳霸 ”村民比武的情节。然而，霍元甲与婆婆、月慈等人之间的生活互动，也都给了霍元甲许多启发，同时在解救完阿贵之后，阿贵等一干小孩都要霍教他们武功，但是霍元甲并不愿意，因为连他自己都不了解武术的真谛，怎么去教人？等霍元甲从这些纯朴，又生活的闲怡自在的村民中，得到许多从生活上的心灵洗涤体验后回到天津，这时进入与四国武术高手比赛的剧情就顺理成章了。

5最后国父提字画面过后，先出现的是一众主要演职员名单及古韵配乐，然后画面再跳回杨紫琼片段，她离开会场，外籍记者询问她有没有信心能够申办武术成为比赛正式项目成功，她回头笑一笑不作答，帅气的扬长而去，然后又进入其余演职员名单，同时音乐转成周杰伦的『霍霍霍霍…』 。

以上是用大归类的方式来理清加长剧情部分，实际的加长影像还有不少，整体来看使整个霍元甲故事的正片变的流畅、仔细许多，让剧情节奏不仅没有拖慢的感觉，后段霍元甲领悟武术真谛后，更可以感受到他那平缓豁达的心境，而依序演出的武打场面也更有娱乐效果的连惯性，剧场版剪辑后，为了保留剧情诉求的明确主张，会让人增添些许说教意味，而导演版却变的比较没有“填鸭式”的急促感。

对于极为支持李连杰的影迷们来说，导演剪辑版拥有绝对的收藏价值，该版本用较多的时间与篇幅，让李连杰整体演技表现更为亮眼，一些原本剧场版看起来稍微刻意的戏剧演出，由于前面情绪铺陈较为完整，霍元甲在中毒身亡之前，他已经没有任何愧待他人或遗憾之事，『自强不息！自强不息！…』听来也变的没那么矫情，观看下来更像是一部还蛮有深度的人物传记作品。

关于音画

6区导演剪辑版本使用标准24FPS的235:1宽屏幕影像，对比1区的 240：1稍微还多了一点点可视画面；音效方面提供国语原音DTS-ES（768Kbps）以及DD 51-EX（384 Kbps），属于目前各区已经发行《霍元甲》DVD中的上乘制作。尤其在霍元甲大战秦爷的音效示范片段，声音质感与环绕效果已经直逼《DTS中文版示范碟第二辑》的满档DTS效果，兵器金属声响的细节毫不含糊，双刀的摩擦细节高音都是清晰锐利，被一刀劈开的餐桌，杯盘的落地砸碎声响亮、层次感强，外加左右飞散的声音移动，也清晰地在前方音场左右两端出现。 后方音场所表现的环绕也让人印象深刻，许多片段人潮观众观看比武的时候，喧闹的人声在正中后方包围穿梭。在霍元甲流浪到云南加长故事中，耕田水牛阿黄，清早的哞哞叫声，对照起画面所呈现的方位，将该场戏的整个环境方向诠释得相当不错。

关于特别收录

l 16分钟英文访谈（附中文字幕），包括于仁泰导演、李连杰等畅谈关于这部片子的拍摄心得及感想，这几年经过好莱坞的洗礼，李连杰的英语会话能力相当不错，给国人长不少脸。

　　霍元甲纪念馆坐落在西青区南河镇小南河村，包括故居和陵园两部分，是为了纪念闻名中外的中国近代爱国武术家霍元甲而建。于1986年和1997年进行了两次整修和扩建。现为“天津市青少年爱国主义教育基地”。

　　霍元甲故居，为小三合院式清代民宅建筑，座北朝南，青砖青瓦，系统陈列着霍元甲生前习武、务农、生活的大量珍贵实物展品及“霍氏家谱”及部分珍贵照片和资料。东屋两间为居室，复原当时居室的原貌，陈列有当年霍元甲及其家人使用过的被阁子、炕桌、连三桌子等生活用品。西屋两间为书房，陈列着当年霍元甲习武之余读书用的桌椅、百宝橱、笔墨纸砚等物品，墙上悬挂的“尚武精神”为孙中山先生所亲题。西配房为兵器和农具屋，东配房为厨房及餐厅。

　　霍元甲陵园占地规模六十多亩，分为陵墓区、展览区、习武区和休息区。陵园内有孙中山先生提写的“尚武精神”牌坊，其抱柱石上雕有梅、兰、竹、荷四种图案，代表了爱国英雄霍元甲永不泯灭的人格魅力与精神力量。西侧的纪念碑镌刻着孙中山先生为《精武本纪》撰写的序文，东侧的纪事碑镌刻着修建霍元甲陵墓的始末。整个陵墓以精武会的会徽形状为底座，呈盾形。其后有红、黄、蓝三颗星，分别代表着仁、义、勇。陵墓由三层须弥座和宝顶组成，黑墨玉的墓碑和汉白玉石桌形成了霍公陵墓的独有风格。

　　纪念馆内的陈列分从幽燕之雄初露锋芒、奋其勇智誓雪国耻、创建精武强国强种三部分介绍了霍元甲自7岁至42岁历经读书习武立报国之志；威震俄英力士、日本武魁，雪“东亚病夫”之耻；创建精武会健民体、树国威、遭毒害、存浩气的传奇人生轨迹，成为遍布世界40多万精武门人和炎黄子孙崇仰和朝拜的圣地。

黄元申移居了美国和妻子现在生活过得非常幸福，而且还生了一个小男孩，经常看到他在社交平台上发出恩爱的照片。他现在过得还是非常好的，也非常的充实幸福，虽然已经很少在电视屏幕上出现了，但是也是非常的快乐的，很自在。穷小子翻身记

黄元申出生于1948年，他出生在上海的一个书香世家，一年后才随父母到香港。小时候，他的家境非常清贫，刚到香港时，一家条件非常艰苦，就连住的地方也是临时搭建的。他也早早担起了重任，五个弟妹都是由他一手带大，也正因如此养成了他独立坚强的性格。

那时候的黄元申，虽然生活艰难，但从未放弃过对武术的追求。一次机缘巧合下，弟弟帮他报名了邵氏培训班，虽然从未想过做演员，但为了让家人过得好一点，他进入了无线培训班。当时报名的有6000多人，但最终录取的只有60名，而黄元申就是其中之一。

因为他外形条件好，还有一身的扎实武术功底。他不仅武术高强，在表演方面也十分有天赋，出演《饿虎狂龙》，他便一炮而红，片约接踵而来。此后的黄元申出演了多部武侠影视片，成为了一代“大侠”。尤其是《大侠霍元甲》，让他被内地观众所熟知，一身正气浑然天成。

1973年，19岁的赵雅芝参加了“港姐”选美比赛，不过最后只遗憾获得了第4名。比赛刚结束时她并没有立马进入娱乐圈，依然继续做着空姐。直到两年后，她才进入无线，刚开始做幕后，逐渐了解到一些电视知识后，才开始转战台前。

23岁时，赵雅芝出演了《大报复》，也在这时与黄元申有了一面之缘。1978年，30岁的黄元申与24岁的赵雅芝再次在剧组相遇。后来外界出了两人的传言，但黄元申对此表示否认。后来，黄元申推掉了手头上所有工作，彻底宣布退出影视界，削发为僧。在2005年，黄元申还俗，到了美国和家人团聚。

虽然已经不在寺庙，但他依然会早早起床，做功课，诵读经文。曾经令亿万观众为之热血沸腾的黄元申，已经逐渐消失在江湖之中。