我的家谱,用英语写一篇作文,我也要翻译?

栏目:资讯发布:2023-09-30浏览:1收藏

我的家谱,用英语写一篇作文,我也要翻译?,第1张

我的家谱英语作文如下

Genealogy What is it My mind was blank Later, under the guidance of my mother, I only knew a thing or two I will briefly introduce my family's generations of genealogy

Grandpa: There are seven brothers and sisters, ranking the third He is an out-and-out Zhoushan fisherman Grandpa is the most pampered person in my family He will try his best to satisfy me with whatever I need In my heart, Grandpa is still a very caring person Every time I see the elderly or the disabled begging in the street, he will give them money

Grandma: There are three brothers and sisters She is the eldest She is a hardworking and clean person Grandma should put all the scattered things in the house neatly, and wipe all the dust in every corner She also likes to cook all kinds of delicious food, but my grandmother likes nagging Whenever I mess things up, my grandmother will nag me in my ear and ask me to be a clean child

译文

家谱?是什么?我的脑子一片空白,后来在妈妈的引导下,我才略知一二,我就简单来介绍一下我家的家谱。

 

爷爷:有七位兄弟姐妹,排行老三,他是一位地地道道的舟山渔民,爷爷是家里最宠我的人,只要是我需要的任何东西,他都会尽力满足我,在我心里爷爷还是一个非常有爱心的人,每每看到街上乞讨的老人或者是残疾人,爷爷都会给他们钱。

  

奶奶:有三位兄弟姐妹,排行老大,她是一位勤劳、爱干净的人,家里零零散散的东西,奶奶都要把它们摆放得整整齐齐,角角落落的灰尘都要擦得干干净净。她还喜欢做各种各样的美食,但是我的奶奶比较爱唠叨,每每我把东西弄乱了,奶奶就会在我耳边唠叨,要我做一个爱干净的孩子。

There six people in my familyThey are my grangparents,myparents my sister and me

我家有六个人,他们是爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、姐姐和我

画英语家谱要先表示好人物关系,比如,爷爷奶奶,外公外婆等,然后再画出形象,最好介绍人物关系。

最上面写爷爷奶奶、外公外婆,在爷爷奶奶的下面,写爷爷奶奶的子女的名字,及和自己的关系,例如叔叔,姑姑,爸爸,妈妈等,然后写我。

家谱简介

家谱,又称族谱、家乘、祖谱、宗谱等。一种以表谱形式,记载一个以血缘关系为主体的家族世系繁衍和重要人物事迹的特殊图书体裁。

家谱以记载父系家族世系、人物为中心,是由记载古代帝王诸侯世系、事迹而逐渐演变来的。家谱是一种特殊的文献,就其内容而言,是中国五千年文明史中最具有平民特色的文献,记载的是同宗共祖血缘集团世系人物和事迹等方面情况的历史图籍。

家谱用英语可以表达的有如下:

genealogy

family tree

family archivess

geneal

pedigree

stemma

stemmata

pedigree chart

family system

stirps

whakapapa

family record

一般来说用的比较多的是:

genealogy

family tree

family archivess

比如:这个是我的家谱 This is my genealogy或者This is my family tree

那么请看我的家谱用英语可以这么说:

Please look at my family tree,或者 Please look at my genealogy,或者 Please look at my family archivess

希望我的回答可以帮助你,记得采纳哦!

我的家谱,用英语写一篇作文,我也要翻译?

我的家谱英语作文如下Genealogy What is it My mind was blank Later, under the guidance of my mother, I only knew a...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部