名著梗概:《艰难时世》

栏目:资讯发布:2023-09-30浏览:3收藏

名著梗概:《艰难时世》,第1张

(英国)狄更斯 著

[故事梗概]

葛擂更先生是退休的五金批发商人、国会议员。他有“四四方方象一堵墙般的额头……四四方方的外衣,四四方方的腿干,四四方方的肩膀”。他是个讲究实际的人,认为“为人处事都从这条原则出发:二加二等于四,不等于更多”;他口袋里经常装着尺子、天平和乘法表,随时准备秤一秤、量一量“人性的任何部分”。他用“事实的哲学”,在焦煤镇办了一所子弟学校,要求教师以“事实”来教育学生。他认为,只有事实才是生活中最重要的;除此之外,什么都不要培植,一切都该连根拔掉;要锻炼有理性的动物的智力就得用事实。

葛擂更准备成立一个“事实委员会”,禁止学生使用幻想。一位拥护他的主张的绅士,还提出不能用画了马的纸糊墙壁,因为马不会在墙上跑;也不能在碗碟上画蝴蝶和鸟儿,因为它们不可能落在碗碟上。

葛擂更女儿露意莎,儿子汤姆过着单调而刻板的生活。他们在学会走路时,就被赶进教室,坐在黑板前,终日和魔鬼似的数字打交道。他们不允许阅读诗歌和故事,不准与自然景物接触,不准与其他孩子游玩。在他们房间里,设置了许多贝壳、金属、矿物的标本柜。每一个小葛擂更在五岁时已能解剖大熊了,就跟欧文教授解剖动物差不多;但没有一个小葛擂更能把儿歌中的牛和田野中的牛联想在一起。

葛擂更的住宅石屋,座落在郊外,是个标准的“事实之家”,形状异常整齐。这座很大的四四方方的房子,有一条阴暗的门廊遮住了它正面的窗户,正如同房主人的浓眉遮蔽了他的眼晴一样。这是座经过预算、核算、决算而造成的房子。大门的这边有六个窗户,大门的那边也有六个窗户;这一厢的窗户总数是十二个;那一厢的窗户总数仍然是十二个;加起来恰好是二十四个。一片草地,一个花园,和一条林荫小路都是直条条的,好象一本用植物编成了格子的账簿。

有一回,葛擂更无意间发现他以“事实”原则培养出来的宝贝儿女,竟然在一个破墙洞眼里偷看外面的马戏表演,汤姆还象狗一样扒在地下。这使葛擂更大为恼火,认为这是堕落的表现。女儿露意莎却反驳说,她对事实学校的一切都厌倦了。葛擂更强迫女儿和儿子离开墙洞眼回家去。

葛擂更有个好朋友叫庞得贝,是个银行家和工业家。庞得贝身材魁伟,声音洪亮,眼睛老是盯着人,笑起来声音象破锣;他又是个“自谦得咄咄逼人的‘凶汉’”,老夸耀自己的贫穷出身和“白手起家”。他认为露意莎在看马戏,是受马戏团丑角的女儿西丝·朱浦的影响,主张把正在事实学校里念书的西丝撵出去。于是,他们便一同往焦煤镇上走去。

焦煤镇到处是机器和高耸的烟囱。无穷无尽的长蛇似的浓烟,一直不停地从烟囱里冒出来,把原来的红砖房屋,涂沫得象生番的花脸。镇上有好几条大街,看起来条条都是一个样子,还有许多小巷也是彼此相同。那儿的居民也几乎个个相似,他们同时进,同时出,走在同样的人行道上,发出同样的脚步声,做着同样的工作。这个市镇“除了单纯的、有实际用处的东西而外,是没有其他的东西的”。这是个用“事实”理论建筑起来的市镇,“在物质方面,四处所表现出来的都是事实、事实、事实;在精神方面,四处所表现出来的,也都是事实、事实、事实”。

葛擂更和庞得贝恰好在路上遇见了西丝·朱浦。他们把她领到马戏团去见她的父亲。西丝的父亲是丑角演员。不久前,他因演出出了岔子,被观众嘲笑,抛下女儿逃跑了。葛擂更便向马戏团团长史德锐提出,把西丝交给他照顾。马戏团团长和西丝本人都同意了。但葛擂更并不是让西丝再回到学校念书,而是要她服侍自己的太太和给女儿露意莎作伴。他要自己女儿理解西丝的父亲和职业是没有出息的,以转移她对马戏的兴趣。另方面,他用调查报告、表格之类当作教科书教育西丝,以便使她“聪明起来”,但西丝对这一切并不感兴趣,她怀念着自己的父亲。

庞得贝在镇上开办了一家纺织厂。厂里有位技术熟练的纺织工人斯梯芬。他约莫四十来岁年纪,为人“纯厚而诚实”,是个难得的好织工。但他贫穷,家庭生活也很不幸。他的背有点驼,“眉头老是皱着,脸上总显得在深思”。他和女工瑞茄关系很好,经常在她那里得到精神安慰。他想和酗酒放荡的妻子离婚,与瑞茄结婚。但他付不起诉讼费。

葛擂更准备把儿子汤姆送到庞得贝银行里去工作,并把女儿露意莎嫁给庞得贝。虽然这是很不相称的婚姻,庞得贝比露意莎大三十岁;但葛擂更对女儿说:“从你们两个人的年龄来说,是有些不相称,但是从你们的财产和地位来说是没有什么不相称的;反过来说,倒是非常门当户对呢。”

庞得贝在结婚那天,向观众发表了冗长的演说。他说,他希望露意莎能配得上他,正如他配得上她一样;同时,他“也希望每一位**也能找到象我老婆已经找到了的这么好的一个丈夫”。

不久,焦煤镇来了一个议员大臣的弟弟詹姆斯·赫德豪士先生。他是一个仪表堂堂,性情冷漠的人物。原先他当过龙骑兵的一名司旗官。可是,他对这工作生厌了,便跟一位公使出洋。后来,他又讨厌这外交官职,便到耶路撒冷去游历;还坐游艇环游过世界。但他足迹所到,感到无一处能提起他的精神。回到伦敦后,意志更加颓唐了。一天,议员大臣劝他到焦煤镇去搞搞统计工作。詹姆斯认为这样可以换换空气,便答应了。他经葛擂更的介绍去见庞得贝。庞得贝神气十足地向客人介绍了焦煤镇的情况。认为这个市镇上又黑又浓的煤烟,就是他和“衣食父母”。他说:“煤烟是世界上最有利于健康的东西,特别是对于肺部”他吹嘘他的工人生活得很好,只是他们不知足。然后,他又带詹姆斯去见他的妻子。在一座古板的房子里,露意莎出现了。詹姆斯初次感到:“她的五官是端正的;但是面部的自然活动受到那样的压抑和束缚,因此看起来似乎无法猜测它真正的表情。”然而,她和自吹自擂的丈夫相比完全属于另一种性格。他对她产生了好感。 露意莎的弟弟汤姆不久也和詹姆斯接近起来。汤姆告诉詹姆斯说,他的姐姐不爱自己的丈夫,她是为了照顾他在庞得贝银行找到工作,才答应嫁给庞得贝的。

英国的工人运动蔓延到焦煤镇。在纺织工人的集会上,一位从伦敦来的工人鼓动家,号召工人团结起来和资本家斗争。这是一个“两肩高耸,眉毛低垂,五官挤在一道的人”,他的名字叫斯拉克瑞其。他要工人们加入工会组织。到会的工人中,只有斯梯芬一人不愿意参加组织。斯拉克瑞其便说他是叛徒。斯梯芬上台辩解说,他不愿意参加,是因为他不同意罢工斗争,也不相信他们的会章。他自动退出了会场。

庞得贝得知这一事件后,便对斯梯芬进行拉拢。他诬蔑工人闹事是想用金调羹来吃饭。但斯梯芬却不接受拉拢,而站在工人立场上说话。他诉说工人生活的艰难;厂主总是对的,工人总是错的,这种情况越来越严重。庞得贝说,把肇事的工人捉起来,就可以改变“一团糟”的生活。斯梯芬说,“糟”并不是乱子闹的,而是生活本身很“糟”,他要东家不能用暴力对付工人。他说:“用强硬的手段是绝对不行的。用战胜和征服的办法是绝对不行的。老认为一方面是对的。而另一方面是错的,这种很不自然的想法也是绝对不行的。置之不理也是绝对不行的。让成千上万的人老是那样生活着,老是搞得那样一团糟,结果他们站在一边而你们站在另一边。”他认为要消除这种劳资对立的状态,资本家应当“用慈善心、耐心对待”工人。庞得贝见斯梯芬不识抬举,反而来教训他,便老羞成怒。他大骂斯梯芬说:“你真是个大马蜂似的,专门刺人。品质恶劣的家伙!”他把斯梯芬从工厂中开除了。

汤姆过着挥霍放荡的生活,已负债累累了。于是他狗急跳墙,偷了庞得贝银行的钱逃跑了。

庞得贝的女管家斯巴塞太太是个没落的贵族。她出于自私的目的,象警犬一样监视着露意莎和詹姆斯的关系,期待着露意莎的堕落。一天晚上,她赶到露意莎居住的乡间别墅去,想在那儿发现她和詹姆斯的私情。刚好那天下着大雨,斯巴塞太太躲在灌木丛中,她的白色长袜染成了五颜六色,鞋子里尽是荆棘的刺;毛毛虫吐着丝从她衣服的各部分吊下来,仿佛躺在它们自己制成的吊床中一样;雨水汇成的小川从她的帽子和罗马式的鼻子上流下来。她被淋得象落汤鸡一样。过了一会,她才看到露意莎从房里出来,奔向车站,上了火车。斯巴塞太太以为她是去和情人私奔,也跟着上了火车。可是,火车到了焦煤镇,她却把跟踪的目标丢了,她急得悲伤地流出泪来。

露意莎因爱情苦恼去找她父亲。她指责葛擂更在她童年时就扼杀了她一切美好的东西,把她嫁给了一个她讨厌的丈夫;现在她已爱上詹姆斯了,而且到了这步田地:“你的哲学和教育都不能救我了。”葛擂更感到十分惊奇,但他在“事实”面前,不得不承认他在女儿婚事上的无能为力,以及他的教育的失败。

西丝·朱浦从露意莎的处境出发,去见詹姆斯。她劝詹姆斯离开焦煤镇,以补偿他犯下的勾引别人妻子的过失。詹姆斯最初不愿意,气愤地痛骂露意莎的父亲是一部机器,兄弟是狗崽子,丈夫是狗熊。但他最后还是答应了西丝的请求离开了焦煤镇,他准备到埃及去。

庞得贝知道妻子的私情后,限定她在十二小时内回去。而露意莎住在父亲的家里,没有按时回去。庞得贝便把她遗弃了。同时,他根据一些迹象,断定银行的钱是斯梯芬偷的,因为银行失窃的那天,恰好斯梯芬不见了,出了赏钱要捉拿他。

斯梯芬被工厂解雇后,因生活无着,出外谋生,不幸失足掉进矿井里。人们过了几天才发现他,把他救上来是,他已奄奄一息了。临死前,他要葛擂更给他洗刷名誉,因为钱是葛擂更儿子偷的。最后他死了。

斯巴塞太太在镇上把一位老太婆领回到庞得贝的家里,因为她常向人打听庞得贝的情况。斯巴塞太太认为她可疑,也许和银行失窃案有关。谁知这老太婆竟是庞得贝的亲生母亲派格拉太太。庞得贝从小靠她抚养长大,但他发迹后,却不准母亲去见他,要她隐居到乡下去。派格拉太太因思念儿子,一年中有好几回要上焦煤镇来,她躲在路旁,瞧瞧过路的儿子,或从旁人嘴里,打听儿子的近况。这回女管家斯巴塞太太弄巧成拙,把老太婆胁逼回家,反而揭穿了庞得贝一向自吹从小失去父母的爱,在“阴沟里长大”的谎言。庞得贝被弄得狼狈不堪,气得竖眉瞪眼。

汤姆偷钱后,躲到马戏团里。他自动在马戏团扮演一名小丑的角色。葛擂更到马戏团找儿子,看到自己的“模范儿童”竟成了小偷和小丑,心里十分难过。为了躲避这场风波,他决定把汤姆送到美洲去。

正当汤姆准备出逃时,一位在事实学校里毕业的学生毕周来捉他了。毕周现在是庞得贝银行受雇的职员,他暗中访得汤姆的下落,便跟踪到马戏团来。葛擂更以老师的身份,要他讲讲情面,并责备他“有心肝没有?”毕周却回答说:“我这颗心只能为理性所左右,老爷,不能为别的任何东西所左右。”并直率地承认,他捉拿汤姆是为了升级,他的行为是符合事实学校的教育理论的。

在这危急之际,幸亏马戏团马德锐团长放出自己的狗和马拖住了毕周,放走了汤姆。最后,马德锐对葛擂更说,世界上是有真正所谓“爱”的,狗也有“爱”的感情。从而反驳了葛擂更只重理性,否定感情的观点。

五年后,庞得贝猝然中风倒毙在焦煤镇的街上。葛擂更变成一个白发苍苍、老态龙钟的人,他已不再死守他那认为是一成不变的“事实”理论了。汤姆从美洲回来想见姐姐一面,但在半途暴病身亡。露意莎再嫁了人,西丝也结婚了,她们都生下儿女。对孩子充满着慈爱,因为“如果不去陶冶天真,培养性情,即使能用统计数字来证明一个国家是多么富足,但归根结底这还是大祸将临的预兆。”

作者:蒋防

大历中,陇西李生名益,年二十,以进士擢第。其明年,拔萃,俟试于天官。夏六月,至长安,舍于新昌里。生门族清华,少有才思,丽词嘉句,时谓无双;先达丈人,翕然推伏。每自矜风调,思得佳偶,博求名妓,久而未谐。长安有媒鲍十一娘者,故薛驸马家青衣也;折券从良,十馀年矣。性便辟,巧言语,豪家戚里,无不经过,追风挟策,推为渠帅。常受生诚托厚赂,意颇德之。

经数月,李方闲居舍之南亭。申未间,忽闻扣门甚急,云是鲍十一娘至。摄衣从之,迎问曰:“鲍卿今日何故忽然而来?”鲍笑曰:“苏姑子作好梦未?”有一仙人,谪在下界,不邀财货,但慕风流。如此色目,共十郎相当矣。”生闻之惊跃,神飞体轻,引鲍手且拜且谢曰:“一生作奴,死亦不惮。”因问其名居。鲍具说曰:“故霍王小女,字小玉,王甚爱之。母曰净持。即王之宠婢也。王之初薨,诸弟兄以其出自贱庶,不甚收录。因分与资财,遣居于外,易姓为郑氏,人亦不知其王女。资质秾艳,一生未见,高情逸态,事事过人,音乐诗书,无不通解。昨遣某求一好儿郎格调相称者。某具说十郎。他亦知有李十郎名字,非常欢惬。住在胜业坊古寺曲,甫上车门宅是也。以与他作期约。明日午时,但至曲头觅桂子,即得矣。”

鲍既去,生便备行计。遂令家僮秋鸿,于纵兄京兆参军尚公处假青骊驹,黄金勒。其夕,生浣衣沐浴,修饰容仪,喜跃交并,通夕不寐。迟明,巾帻,引镜自照,惟惧不谐也。徘徊之间,至于亭午。遂命驾疾驱,直抵胜业。至约之所,果见青衣立候,迎问曰:“莫是李十郎否?”即下马,令牵入屋底,急急所门。见鲍果从内出来,遥笑曰:“何等儿郎,造次入此:”生调诮未毕,引入中门。庭间有四樱桃树;西北悬一鹦鹉笼,见生入来,即语曰:“有人入来,急下帘者!”生本性雅淡,心犹疑惧,忽见鸟语,愕然不敢进。逡巡,鲍引净持下阶相迎,延入对坐。年可四十馀,绰约多姿,谈笑甚媚。因谓生曰:“素闻十郎才调风流,今又见仪容雅秀,名下固无虚士。某有一女子,虽拙教训,颜色不至丑陋,得配君子,颇为相宜。频见鲍十一娘说意旨,今亦便令永奉箕帚。”生谢曰:“鄙拙庸愚,不意故盼,倘垂采录,生死为荣。”遂命酒馔,即命小玉自堂东阁子中而出。生即拜迎。但觉一室之中,若琼林玉树,互相照曜,转盼精彩射人。既而遂坐母侧。母谓曰:“汝尝爱念‘开帘风动竹,疑是故人来。’即此十郎诗也。尔终日念想,何如一见。”玉乃低鬟微笑,细语曰:“见面不如闻名。才子岂能无貌?”生遂连起拜曰:“小娘子爱才,鄙夫种色。两好相映,才貌相兼。”母女相顾而笑,遂举酒数巡。生起,请玉唱歌。初不肯,母固强之。发声清亮,曲度精奇。酒阑,及瞑,鲍引生就西院憩息。闲庭邃宇,帘幕甚华。鲍令侍儿桂子、浣沙与生脱靴解带。须臾,玉至,言叙温和,辞气宛媚。解罗衣之际,态有馀妍,低帏□枕,极其欢爱。生自以为巫山、洛浦不过也。

中宵之夜,玉忽流涕观生曰:“妾本倡家,自知非匹。今以色爱,托其仁贤。但虑一旦色衰,恩移情替,使女萝无托,秋扇见捐。极欢之际,不觉悲至。”生闻之,不胜感叹。乃引臂替枕,徐谓玉曰:“平生志愿,今日获从,粉骨碎身,誓不相舍。夫人何发此言。请以素缣,着之盟约。”玉因收泪,命侍儿樱桃褰幄执烛,受生笔研,玉管弦之暇,雅好诗书,筐箱笔研,皆王家之旧物。遂取秀囊,出越姬乌丝栏素缣三尺以授生。生素多才思,援笔成章,引谕山河,指诚日月,句句恳切,闻之动人。染毕,命藏于宝箧之内。自尔婉娈相得,若翡翠之在云路也。如此二岁,日夜相从。

其后年春,生以书判拔萃登科,授郑县主簿。至四月,将之官,便拜庆于东洛。长安亲戚,多就筵饯。时春物尚馀,夏景初丽,酒阑宾散,离思萦怀。玉谓生曰:“以君才地名声,人多景慕,愿结婚媾,固亦众矣。况堂有严亲,室无冢妇,君之此去,必就佳姻。盟约之言,徒虚语耳。然妾有短愿,欲辄指陈。永委君心,复能听否?”生惊怪曰:“有何罪过,忽发此辞?试说所言,必当敬奉。”玉曰:“妾年始十八,君才二十有二,迨君壮士之秋,犹有八岁。一生欢爱,愿毕此期。然后□选高门,以谐秦晋,亦未为晚。妾便舍弃人事,剪发披缁,夙昔之愿,于此足矣。”生且愧且感,不觉涕流。因谓玉曰:“皎日之誓,死生以之。与卿偕老,犹恐未惬素志,岂敢辄有二三。固请不疑,但端居相待。至八月,必当却到华州,寻使奉迎,相见非远。”更数日,生遂诀别东去。

到任旬日,求假往东都觐亲。未至家日,太夫人以与商量表妹卢氏,言约已定。太夫人素严毅,生逡巡不敢辞让,遂就礼谢,便有近期。卢亦甲族也,嫁女于他门,聘财必以百万为约,不满此数,义在不行。生家素贫,事须求贷,便托假故,远投亲知,涉历江、怀,自秋及夏。生自以辜负盟约,大愆回期,寂不知闻,欲断期望,遥托亲故,不遗漏言。

玉自生逾期,数访音信。虚词诡说,日日不同。博求师巫,便询卜箧,怀优抱恨,周岁有馀。羸卧空闺,遂成沈疾。虽生之书题竟绝,而玉之想望不移,赂遗亲知,使通消息。寻求既切,资用屡空,往往私令侍婢潜卖箧中服玩之物,多托于西市寄附铺侯景先家货卖。曾令侍婢浣沙将紫玉钗一只,诣景先家货之。路逢内作老玉工,见浣沙所执,前来认之曰:“此钗,吾所作也。昔岁霍王小女将欲上鬟,令我作此,酬我万钱。我尝不忘。汝是何人,从何而得?”浣沙曰:“我小娘子,即霍王女也。家事破散,失身于人。夫婿昨向东都,更无消息。悒怏成疾,今欲二年。令我卖此,赂遗于人,使求音信。”玉工凄然下泣曰:“贵人男女,失机落节,一至于此!我残年向尽,见此盛衰,不胜伤感。”遂引至延先公主宅,具言前事,公主亦为之悲叹良久,给钱十二万焉。

时生所定卢氏女在长安,生即毕于聘财,还归郑县。其年腊月,又请假入城就亲。潜卜静居,不令人知。有明经催允明者,生之中表弟也。性甚长厚,昔岁常与生童欢于郑氏之室,杯盘笑语,曾不相间。每得生信,必诚告于玉。玉常以薪刍衣服,资给于崔。崔颇感之。生既至,崔具以诚告玉。玉恨叹曰:“天下岂有是事乎!”遍请亲朋,多方召致。生字以愆期负约,又知玉疾候沈绵,惭耻忍割,终不肯往。晨出暮归,欲以回避。玉日夜涕泣,都忘寝食,期一相见,竟无因由。冤愤益深,委顿床枕。自是长安中稍有知者。风流之士,共感玉之多情;豪侠之伦,皆怒生之薄行。

时已三月,人多春游。生与同辈五六人诣崇敬寺玩牡丹花,步于西廊,”递吟诗句。有京兆韦夏卿者,生之密友,时亦同行。谓生曰:“风光甚丽,草木荣华。伤哉郑卿,衔冤空室!足下终能弃置,实是忍人。丈夫之心,不宜如此。足下宜为思之!”叹让之际,忽有一豪士,衣轻黄纻衫,挟弓弹,风神俊美,衣服卿华,唯有一剪头胡雏从后,潜行而听之。俄而前揖生曰:“公非李十郎者乎?某族本山东,姻连外戚。虽乏文藻,心实乐贤。仰公声华,常思觏止。今日幸会,得睹清扬。某之敝居,去此不远,亦有声乐,足以娱情。妖姬八九人,骏马十数匹,唯公所欲。但愿一过。”生之侪辈,共聆斯语,更相叹美。因与豪士策马同行,疾转数坊,遂至胜业。生以进郑之所止,意不欲过,便托事故,欲回马首。豪士曰:“敝居咫尺,忍相弃乎?”乃挽挟其马,牵引而行。迁延之间,已及郑曲。生神情恍惚,鞭马欲回。豪士遽命奴仆数人,抱持而进。疾走推入车门,便令锁却,报云:“李十郎至也!”一家惊喜,声闻于外。

先此一夕,玉梦黄衫丈夫抱生来,至席,使玉脱鞋。惊寤而告母。因自解曰:“鞋者,谐也。夫妇再合。脱者,解也。既合而解,亦当永诀。由此征之,必遂相见,相见之后,当死矣。”凌晨,请母梳妆。母以其久病,心意惑乱,不甚信之。黾勉之间,强为妆梳。妆梳才必,而生果至。

玉沈绵日久,转侧须人。忽闻生来,欻然自起,更衣而出,恍若有神。遂与生相见,含怒凝视,不复有言。羸质娇姿,如不胜致,时负掩袂,返顾李生。感物伤人,坐皆欷□。顷之,有酒肴数十盘,自外而来。一坐惊视,遽问其故,悉是豪士之所致也。因遂陈设,相就而坐。玉乃侧身转面,斜视生良久遂举杯酒酬地曰:“我为女子,薄命如斯!君是丈夫负心若此!韶颜稚齿,饮恨而终。慈母在堂,不能供养。绮罗弦管,从此永休。征痛黄泉,皆君所致。李君李君,今当永诀!我死之后,必为厉鬼,使君妻妾,终日不安!”乃引左手握生臂,掷杯于地,长恸号哭数声而绝。母乃举尸,置于生怀,令唤之,遂不复苏矣。生为之缟素,旦夕哭泣甚哀。将葬之夕。生忽见玉穗帷之中,容貌妍丽,宛若平生。着石榴裙,紫□裆,红绿帔子。斜身倚帷,手引绣带,顾谓生曰:“愧君相送,尚有馀情。幽冥之中,能不感叹。”言毕,遂不复见。明日,葬于长安御宿原。生至墓所,尽哀而返。

后月馀,就礼于卢氏。伤情感物,郁郁不乐。夏五月,与卢氏偕行,归于郑县。至县旬日,生方与卢氏寝,忽帐外叱叱作声。生惊视之,则见一男子,年可二十馀,姿状温美,藏身映幔,连招卢氏。生惶遽走起,绕幔数匝,倏然不见。生自此心怀疑恶,猜忌万端,夫妻之间,无聊生矣。或有亲情,曲相劝喻。生意稍解。后旬日,生复自外归,卢氏方鼓琴于床,忽见自门抛一斑犀钿花合子,方圆一寸馀,中有轻绢,作同心结,坠于卢氏怀中。生开而视之,见相思子二,叩头虫一,发杀觜一,驴驹媚少许。生当时愤怒叫吼,声如豺虎,引琴撞击其妻,诘令实告。卢氏亦终不自明。尔后往往暴加捶楚,备诸毒虐,竟讼于公庭而遣之。卢氏既出,生或侍婢媵妾之属,□同枕席,便加妒忌。或有因而杀之者。生尝游广陵,得名姬曰营十一娘者,容态润媚,生甚悦之。每相对坐,尝谓营曰:“我尝于某处得某姬,犯某事,我以某法杀之。”日日陈说,欲令惧己,以肃清闺门。出则以浴斛复营于床,周回封署,归必详视,然后乃开。又畜一短剑,甚利,顾谓侍婢曰:“此信州葛溪铁,唯断作罪过头!”大凡生所见妇人,辄加猜忌,至于三娶,率皆加初焉。 大历年间,陇西有个叫李益的书生,二十岁,考中了进士。到第二年,参加拔萃科考试,等着由吏部来主持复试。六月盛夏,到达长安,住宿在新昌里。李益门第清高华贵,年轻时就有才气,丽词嘉句,时人都说无双;前辈尊长,全都推崇佩服。他常自夸耀其风流才情,希望得到佳偶。四处寻求名妓,很久未能如愿。

长安有个媒婆叫鲍十一姐,是从前薛驸马家的婢女,赎身嫁人,已有十多年了。秉性灵活乖巧,着于花言巧语。富豪之家皇亲国戚的住处,没有一处不曾去打听消息,出谋画策,人们都推她做领头。她常受李益诚心的委托和丰厚的礼品,心里很感激他。几个月后,李益正闲住在房舍的南亭。下午时前后,忽然听到急促的敲门声,仆人说是鲍十一娘到了。李益撩起衣服跟着跑出来,迎上去问道:“鲍妈妈今天为什么忽然来了?”鲍十一娘笑着说:“苏姑子作了好梦没有?有个仙人,被放逐在人间,不追求财物,只爱慕风流人物。像这样的角色,和您十郎正好匹配啊。”李益听说后惊喜踊跃,神气飞扬,身体轻飘飘的,拉着鲍十一娘的手边拜边谢道:“一辈子做你的奴仆,死了也不怕”。

于是问她的姓名和住处。鲍十一娘详细说道:“她是从前霍王的小女儿,字小玉,霍王很喜爱她。母亲叫净持。-净持,就是霍王宠爱的婢女。霍王刚死的时候,众兄弟因为她是低贱的人所生,不太愿意收留。于是分给她些资产,叫她住在外面,改姓郑氏,人们也不知道她是霍王的女儿。她姿质艳美,我一辈子也没有看见过这样漂亮的人;情趣高雅,神态飘逸,处处都超过别人;音乐诗书,没有不精通的。前些时托我寻找一个好郎君,品格情调都要能相称的。我详细介绍了十郎。她也知道李十郎的名字,非常高兴称心。她家住在胜业坊古寺巷里,刚进巷口有个车门的宅子就是。已经和她约好时间,明天午时,只要到巷口找到一个叫桂子的婢女,就可以了。鲍十一娘走后。李益就准备前去的计划。于是派家僮秋鸿,从堂兄京兆参军尚公那里借青黑色的小马和黄金马笼头。晚上,李益换洗衣服沐浴,修饰容貌仪表,高兴得手舞足蹈,整夜睡不着觉。天刚亮,戴上头巾,拿过镜子照照,只怕还不合适。犹豫之间,已到了中午。便命备马疾奔向去,直达胜业坊。到了约会的地方,果然看见一个婢女站着等候,迎上来问道:“莫非是李十郎吗?”李益随即下马,让她牵进屋后,急急锁上门。看见鲍十一娘果然从里面出来,远远笑着说:“何等儿郎,冒冒失失到这里来。”李益开玩笑的话还没说完,就被引进中门。庭院间有四株樱桃树,西北角挂着一个鹦鹉笼,看见李益进来,便说道:“有人进来,快快放下帘子!”李益本来生性雅静,心里还在疑惧,忽然听见鸟说话,惊讶得不敢向前走了。正在踌躇,鲍十一娘已领着净持走下台阶来迎候他了。 进屋后对面坐下。净持年纪大约四十多岁,绰约多姿,谈笑很迷人。她于是对李益说:“一向听说十郎有才情又风流,如今又看到容貌雅秀,果然名不虚传。我有一个女儿,虽然缺少教训,但容貌还不至丑陋,如能配给郎君,甚为相称。鲍十一娘屡次都接到您的心意,今天就让她永远来服侍您。”李益答谢道:“我笨拙平庸,想不到承您看重,倘蒙收留,生死为荣。”于是命令摆上酒宴,随即让霍小玉从厅堂东面的闺房里出来。李益连忙起来拜迎。顿时只觉得整座堂屋,像琼林玉树一样。相互照耀,眼光转动神采照人。随后就坐在母亲身边。母亲对她说:“你经常喜欢吟咏的“开帘风动竹,疑是故人来”,就是这位李十郎的诗呀。你整天吟想,怎么比得上见一面呢。”

霍小玉便低下头微笑,轻声说道:“见面不如闻名。才子怎么能没有漂亮的相貌。”李益也就接着站起来下拜。道:“小娘子爱才情,鄙人重视美色。双方爱好相互映衬,才貌便兼有了。”母亲和女儿相现而笑,便举起杯来劝了几回酒。李益起身,请霍小玉唱歌。开始时她不肯,母亲再三勉强她唱,她才答应,发声清亮,曲调精奇。酒宴结束,已到天黑,鲍十一娘引着李益到西院安息。清静的庭院深邃的房子,帘帐都很华丽。鲍十一娘让小了头桂子和浣砂替李益脱靴解带。不一会,霍小玉来了,言谈温柔和顺,辞气婉转迷人。脱下罗衣的时候,体态更显得美丽,放下帐子枕上相亲,极其欢爱。李益自认为宋玉提到的巫山神女、曹植遇到的洛水神女也不会超过。夜半之时,霍小玉忽然流泪看着李益说:“我本是娼妓人家,自己知道不能与你匹配。如今因为姿色而受到你的爱恋,托身给仁贤君子,只怕我一旦年老色衰,君的恩情随即转移衰退。使我像女萝一样没有大树可以你靠,像秋天的扇子一样被抛弃。在欢乐到极点的时候,不觉悲从中来。”李益听了她的话,不胜感叹。于是伸过手臂去让她枕着,慢慢地对霍小玉说;“生平的愿望,今天得以实现,即使粉身碎骨,我发誓绝不丢开你。夫人为什么说出这些话!请拿出白绢来,我写上盟约。”霍小玉也就止住眼泪,让婢女樱桃挑起帐子拿着蜡烛,递给李益笔砚。霍小玉在吹禅之余,很喜欢诗书,筐子里箱子里的笔砚,都是霍王家的旧物。便拿出锦锈的口袋,取出越地女子织有黑丝直格的三尺白色细绢交给李益。李益一向富有才思,拿过笔来就写成文句,引用山河作比喻,指看日月表示诚心,句句恳切,听了这些话很感动人。书写完毕,便让她收藏在珍宝箱襄。从此之后相亲相爱,好像翡翠鸟在云中一样。这样过了两年,日夜相随。后一年的春天,李益因为书判拔萃登科,被授予郑县主簿的官职。到了四月,将要去上任,乘便到东都洛阳探亲报喜。长安的亲戚很多来设宴饯则。当时春天的景色还未消尽,夏天的景色初放光彩,酒席结束宾客散去,离别之情萦绕胸中。 霍小玉对李益说:“以您的才学和名声,多为人仰慕,愿意和您结婚的人,一定是很多的。何况您堂上有严厉的双觐,室内没有正妻,您这次回家,一定去缔结美满的姻缘。当初盟约上的话,只是空谈罢了。然而我有个小小的愿望,想立即当面陈述,愿它永远记在您心上,不知您还能听取吗?”李益惊怪地说:“我有什度罪过,你忽然说出这些话?你有话就说,我一定敬记在心。”霍小玉说;“我年龄方十八,郎君也才二十二岁,到您三十而立的,时候,还有八年。一辈子的欢乐爱恋,希望在这段时期内享用完。然后您去挑选名门望族,结成秦晋之好,也不算晚。我就抛弃人世之事,剪去头发穿上黑衣,过去的愿望,到那时也就满足了。”李益又惭愧又感动,不觉流下眼泪,于是对霍小玉说:“我巳对天发誓,不论生死都会信守。和您白头到老,还怕不能满足平生愿望,怎敢就有一心两意。务必求你不要疑虑,只管安心在家等待我。到了八月份,我一定会回到华州,随即派人前来接你,相见的日子不会遥远的。”又过了几天,李益就告假东去了。

上任后十天,李益请假到东都洛阳去省亲。还未到家时,太夫人已替他和表妹卢氏议亲,婚约都已定好了。太夫人一向严厉固执,李益踌躇不敢推切,便前去行礼答谢,随即约定好了在近期内成婚。卢家也是名门望族,嫁女儿到他家,聘娶的财礼定要订为百万之数,不满这数目,照理无法办成。李益家中一向贫穷,办这事一定要借贷,于是找个藉口请假,到远地去投奔亲戚朋友,渡过长江、淮水,从秋天一查奔到夏天。李益因为自己背弃盟约,长期拖延回去的期限,什度消息也不带给小玉,就想断绝她的希望,远托亲戚朋友,不让泄漏这事。霍小玉自从李益过期不归,屡次打听音信。虚词诡说,天天不同。她广求巫师,遍访占卦的人,内心忧恨,一年有余。小玉憔悴瘦损独卧空闺,忧郁成疾。虽然李益的书信完全断绝了,但霍小玉的思念盼望却始终不变,送钱财给亲戚朋友,让他们告诉消息。寻访之情这样急切,资财多次用空,经常暗自让婢女偷偷去卖掉箱子里的衣服和珍宝,多数卖给西市寄售店里的侯景先家。一次让婢女浣纱拿了一只紫玉钗,到侯景先家去卖。

路上遇见皇家老玉工,看见浣纱拿的钗,上前辨认道:“这只钗是我制作的。当年霍王的小女儿将要梳发环加笄,让我制作了这只钗,酬谢我一万文钱。我一直不曾忘记。你是什么人,从哪里得到的?”浣沙说:“我家的小娘子,就是霍王的女儿。家道衰败,沦落嫁了人。夫婿前些时到东都去,再也没有消息了。她抑郁成病,现在快有两年了。让我卖了它,把钱送人,托他们打听夫婿的音信。”玉工凄然流泪说:“显贵人家的子女,落魄失机,竟然到了这般地步:我残年将尽,看到这种盛衰变化,也忍不住伤感万分。”于是带她到延光公主的府上,详细说了这件事。公主也为此悲叹了很久,送了她十二万文钱。这时李益定亲的卢姓姑娘正在长安,李益已经凑足了聘娶的财用,回到郑县。这年腊月,又请假进京城来成亲。秘密地找了一处幽静的住所,不让别人知道。有一个考取了明经科的人叫崔允明,是李益的表弟。很厚道,前些年常和李益一同在小玉家欢聚,吃喝谈笑,彼此亲密无间。每次得到李益的音信,必定老实告诉小玉。小玉常拿些柴草、衣服帮助他。崔允明很感激她。李益已经到了京城,崔允明原原本本地告欣了小玉。小玉怨恨地叹息道:“世上竟有这样的事情么!”遍请亲朋好友,千方百计叫李益来。李益自认为拖延归期违背了盟约,又得知小玉病重,惭傀羞耻,索性狠心割爱,始终不肯前去。他早出晚归,想以此回避。小玉日夜哭泣,废寝忘食,一心想见李益一面,竟没有任何机会。冤苦悲愤越来越深。困顿地病倒在床上。这时长安城中逐渐有人知道了这件事。风流人士与豪杰侠客,无不感叹霍小玉的多情,愤恨李益的薄幸。时节已到三月,人们大多出去春游。李益和同伙五六个人到崇敬寺里去欣赏杜丹花,漫步于西廊,轮番吟咏诗句。京兆人韦夏卿,是李益的亲密朋友,这时也在一起游玩。他对李益说:“风光非常美丽,草木繁荣茂盛。可怜郑家姑娘,含冤独守空房!足下竟会把她抛弃,实在是狠心的人。

大丈夫的心胸,不应当如此。您应当为她着想!”正在叹息责备的时候,忽然有个豪士,穿着淡紫色的麻布衫,挟着弓禅,丰姿神情隽美,穿的服装轻松华丽,只有一个剪成短发的胡族小童跟在后面,暗暗跟着他们,听他们说话。一会儿上前对李益作揖说:“您不是叫李十郎的吗?我的家族本在山东,和外戚结了姻亲。我虽然没有什么文才,心里却一向喜欢贤能的人。仰慕您的声誉,常想一见。今天幸会,得以一赌风采。我简陋的住处,离这里不远,也有乐队歌妓,足以娱悦性情。美女八九个,骏马十多匹,随您怎历玩乐都行。只愿您光临一次。”李益一伙人听到这话,互相骛叹赞美。便和这个豪侠策马同行,很快绕过几个坊,就到了胜业坊。李益因为靠近霍小玉的住处,心里不想过去,就推托有事,想回马而去。豪侠说:“敝处近在咫尺,能狠心撇下不去么?”便挽着李益的马,牵引着往前走。拖拖拉拉之时,已到了郑家住的小巷。李益神情恍惚,鞭打着马想回去。豪侠当即命令奴仆好几个人,抱着架着往前走。快步上前把李益推进了车门宅内,便让人锁上门,通报道:“李十郎到了!”霍小玉全家又惊又喜,声音传到了外面。在这天的前一个晚上,霍小玉梦见穿紫衫的男子抱着李益来,到了床前,让小玉脱鞋。她惊醒之后,告诉了母亲。并自己解释道:“鞋者,谐也。是说夫妻要再次会合。脱者,解也。 已经相见了又要分开,也就是永别了。从这个征兆看来。我们一定很快就会见面,见面之后,我就要死了。”到了清晨,请求母亲为她梳妆打扮。母亲认为她长期生病,神志紊乱,不怎么相信这事,在她竭力支撑的一会儿,勉强替她梳妆。梳妆刚结束。李益果然来了。霍小玉缠锦病榻日久,转身都要有人帮助;突然说李益来了,飞快地自己起了床,换好了衣服走出去,好像有神助似的。于是就和李益见面,含怒凝视,不再说什度了。虚弱的体质娇柔,像是支撑不住的样子,用衣袖一再掩着脸,回头看李益。感物伤人,四座欷嘘不止。不久,有几十盘酒菜,从外面拿了进来。在座的人都吃骛地看着,忙问原由,原来这些都是豪侠送来的。于是就摆设好,相互靠拢坐下来。霍小玉便侧过身,斜看眼看了李益好久,随即举起一杯酒,浇在地上说:“我身为女子,薄命如此。君为大丈夫,负心到这种地步。可怜我这美丽的容貌,小小的年岁,就满含冤恨地死去。慈母还在堂上,不能供养。绫罗绸缎、丝竹管弦,从此也永远丢下了。带着痛苦走向黄泉,这是你造成的。李君啊李君,今天就要永别了!我死以后,一定变成厉鬼,让你的妻妾,终日不得安宁!”

说完,伸出左手握住李益手臂,把酒杯掷在地上,高声痛哭了好几声便气绝身亡。小玉的母亲抬起尸体,放到李益怀里,让他呼唤她,可小玉再也无法醒来了。李益为她穿上白色丧服,从早到晚哭泣得很悲衷。安葬的头天晚上,李益忽然看见霍小玉在灵帐当中,容貌美丽,像活着的时候一样。穿看石榴裙,紫色罩袍,红绿色的披肩纹巾。斜身靠着灵帐,手握绣带,看着李益说:(惭愧蒙你送别,还有未尽的情意。我在阴曹地府,怎度能不感叹呢。”说完,就看不见了。第二天,安葬在长安御宿原。李益到了墓地,痛哭了一场才回去。一个多月以后,李益和卢氏成了婚。 睹物伤情,郁闷不乐。夏季五月,李益和卢氏一起回到郑县。到县里过了十天,李益正和卢氏睡着,忽然帐子外面有嘀嘀咕咕的声音。李益吃惊地一看,初见一个男子,年纪大约二十多岁,姿态温和美丽,躲藏的身影映在帐子上,连连向卢氏招手。李益惊恐地赶快起床,绕看帐子好几圈,身影却忽然不见了。李益从此心懁疑惑和僧恶。猜忌万端,夫妻之间,矛盾产生了。有些亲戚百般解劝,李益的猜忌心意才慢慢平息。过后十天左右。李益又从外面回来,卢氏正在床上禅琴,忽然看到从门口抛入一个杂色嵌花犀牛角的盒子,方圆一寸多,中间束有轻绢,打成同心结,落在卢氏怀中。李益打开一看,见有两颗表示相思的红豆,磕头蠡一个,发杀觜一个,和少量的驴驹媚。李益当即愤怒地大声吼叫,声音如同豺狼猛虎,夺过琴砸他妻子,盘问并命令她说实话。卢氏怎度说也辩解不清楚。从此之后李益常常粗暴地鞭打妻子,百般虐待,最后诉讼到公堂把她休掉了。 卢氏走后,李益有时同侍妾等人,偶然同一次房,就增加了对她们的嫉妒猜忌,还有因此被杀掉的。李益曾游历广陵,得到一个叫营十一娘的名姬,容貌体态玉润珠媚,李益非常喜欢她。每当对坐时,就对营十一娘说:“我曾在某处得到某个女人,她违犯了某一件事,我用某种办法杀了她。”天天这样说,想让营十一娘怕他,以此肃清闺房内*乱的事。出门便用浴盆把营十一娘倒扣在床上,周围加封条,回家一定详细查看,然后才揭开。又准备了一把短剑,很锋利,他看着对侍婢说:“这是信州葛溪出产的钢铁,专门斩断犯有罪过的人的头!”大抵凡是李益所见到的妇女,每一个都要猜忌,直至娶了三次妻,大都像开头一样。

绿林大盗:

绿林豪杰:

绿林豪客:

绿林豪士:

绿林好汉:

绿林强盗:

总戈成林:

锺鼎山林:

啸聚山林: 啸聚:互相呼召着聚合起来。指反抗反动统治而聚众起事。

声振林木: 形容歌声或乐器声高亢宏亮。

深山老林: 与山外、林外距离远的、人迹罕至的山岭、森林。

深山密林: 与山外、林外距离远的、人迹罕至的山岭、森林。

深山穷林: 与山外、林外距离远的、人迹罕至的山岭、森林。

山林隐逸: 隐居山林的士人。即隐士。

翰林子墨:

池酒林胾: 胾,切成的大块肉。形容酒肉极多,生活奢侈。

池鱼林木: 比喻无辜而受连累,遭祸害。

只见树木,不见森林: 比喻只看到局部,看不到整体或全部。

钟鼎山林: 比喻富贵和隐逸。

众议成林: 指众人的议论可使人相信平地上出现森林。比喻流言多可以乱真。

总总林林: 形容众多。

言谈林薮: 林薮:人或物聚集的地方。指关于谈论的人。

瑶林琼树: 形容人容貌智力出众。

瑶林玉树: 形容人容貌智力出众。同“瑶林琼树”。

身在林泉,心怀魏阙: 旧指解除官职的人,仍惦记着进朝廷的事。后常用以讽刺迷恋功名宝贵的假隐士。同“身在江湖,心存魏阙”。

肉山脯林: 积肉如山,列脯如林。形容穷奢极侈。

穷猿投林: 穷猿:被猎人紧追的猿猴。比喻在穷困中急于找一个栖身的地方。

青林黑塞: 比喻指知己朋友所在之处。

穷猿奔林: 穷猿:被猎人紧追的猿猴。比喻在穷困中急于找一个栖身的地方。

弃车走林: 比喻临阵脱逃。

杞梓之林: 比喻众多的人材。

枪林刀树: 犹言刀枪林立。形容激烈战斗的场面。

琼林玉树: 琼:美玉。泛指精美华丽的陈设。

琼林玉质: 琼:美玉。比喻人的资质洁净纯美。

泮林革音: 比喻在好的影响感化下而改变旧习性。

披林撷秀: 犹言去粗存精。

茂林修竹: 修:长。茂密高大的树林竹林。

林下风度: 称颂妇女娴雅飘逸的风采。

绿林大盗: 指聚集山林的强盗。

绿林豪杰: 指绿林中出众的人物。

绿林强盗: 指山林的强盗。

林下风范: 林下:幽僻之境;风范:风度。指女子态度娴雅、举止大方。

绿林豪客: 绿林:西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。

林下风气: 林下:幽僻之境;风气:风度。指女子态度娴雅、举止大方。

林寒洞肃: 寒:寒冷;肃:肃杀。形容秋冬时林木萧疏,溪涧浅落的景象。

林寒涧肃: 指秋冬间林木凋零、涧水枯落的景象。

林籁泉韵: 风吹林木和泉石相激而产生的悦耳声音。泛指天籁。

林栖谷隐: 指在山林隐居。亦指隐居的人。

林下风韵: 指女子态度娴雅、举止大方。同“林下风气”。

林下风致: 指女子态度娴雅、举止大方。同“林下风气”。

林下高风: 指女子态度娴雅、举止大方。同“林下风气”。

林下清风: 指女子态度娴雅、举止大方。同“林下风气”。

绿林豪士: 指绿林中本领出众的人物。

酒池肉林: 古代传说,殷纣以酒为池,以肉为林,为长夜之饮。原指荒*腐化、极端奢侈的生活,后也形容酒肉极多。

寄迹山林: 隐居山林间,不过问世事。

涸泽而渔,焚林而猎: 涸:使水干枯;泽:聚水的洼地;焚:烧毁。把池水戽干来捕鱼,将林地烧毁来打猎。比喻只图眼前利益,不作长远打算。

桂林一枝: 桂花林中的一枝花。原为晋时郤诜的自谦语。后称誉人才学出众。

桂林杏苑: 古时乡试例在农历八月举行,考中称折桂;会试例在农历三月举行,考中称探杏。因以之指乡试、会试。

焚林而猎: 焚烧树木林,猎取禽兽。比喻只图眼前利益,不作长久打算。

焚林而田,竭泽而渔: 竭:使……干涸;渔:打鱼。烧毁森林捕捉野兽,排干湖水去捕捉鱼。比喻只顾眼前的利益,无止境地索取而不留余地。

焚林而狩: 比喻取之不留余地,只顾眼前利益,不顾长远利益。

焚林而田: 烧毁树林以猎取野兽。比喻取之不留余地,只顾眼前利益,不顾长远利益。

焚林而畋: 比喻取之不留余地,只顾眼前利益,不顾长远利益。

焚林竭泽: 焚林而田,竭泽而渔。比喻只图眼前利益。

丰草长林: ①茂草高林。②指隐逸之地。

独木不成林: 一棵树成不了森林。比喻个人力量有限,办不成大事。

独木不林: 一棵树成不了森林。比喻个人力量有限,办不成大事。

弹雨枪林: 弹下如雨,枪立如林。形容战斗剧烈。

长林丰草: 幽深的树林,茂盛的野草。指禽兽栖止的山林草野,旧常喻隐居之地。

巢林一枝: 指鹪鹩筑巢,只不过占用一根树枝。后以之比喻安本分,不贪多。

把臂入林: 把:指挽着;林:山林。互挽手臂,表示亲热。旧指相偕归隐。

笔墨之林: 斯文萃集的地方。

枪林弹雨: 枪杆象树林,子弹象下雨。形容战斗激烈。

绿林好汉: 指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。旧时也指聚众行劫的群盗股匪。

林林总总: 林林:众多的样子;总总:众多而杂乱的样子。形容众多。

琳琅触目原指所见皆名流。后指眼前所见都是珍贵的物品或美好的诗文。

琳琅满目琳琅:精美的玉石。满眼都是珍贵的东西。形容美好的事物很多。

把臂入林把:指挽着;林:山林。互挽手臂,表示亲热。旧指相偕归隐。

笔墨之林斯文萃集的地方。

长林丰草幽深的树林,茂盛的野草。指禽兽栖止的山林草野,旧常喻隐居之地。

出林乳虎乳虎:尚在吃奶的小虎。走出树林的小老虎。比喻勇猛的小将。

巢林一枝指鹪鹩筑巢,只不过占用一根树枝。后以之比喻安本分,不贪多。

独木不成林一棵树成不了森林。比喻个人力量有限,办不成大事。

独木不林一棵树成不了森林。比喻个人力量有限,办不成大事。

独树不成林独:单独。一棵树成不了森林。比喻个人力量有限,做不成大事。

刀山剑林比喻险恶的境地。

弹雨枪林弹下如雨,枪立如林。形容战斗剧烈。

丰草长林①茂草高林。②指隐逸之地。

焚林而猎焚烧树木林,猎取禽兽。比喻只图眼前利益,不作长久打算。

焚林而狩比喻取之不留馀地,只顾眼前利益,不顾长远利益。

焚林而田烧毁树林以猎取野兽。比喻取之不留馀地,只顾眼前利益,不顾长远利益。

焚林而畋比喻取之不留馀地,只顾眼前利益,不顾长远利益。

焚林而田,竭泽而渔竭:使……干涸;渔:打鱼。烧毁森林捕捉野兽,排干湖水去捕捉鱼。比喻只顾眼前的利益,无止境地索取而不留馀地。

焚林竭泽焚林而田,竭泽而渔。比喻只图眼前利益。

焚林之求由于隐居在山林,故烧毁森林使他出来。比喻为求贤才而去毁林。

归老林泉林泉:山林泉水之境,指隐居之地。回到林间幽境安度晚年。

归老林下林下:指隐居之地。回到林间幽境安度晚年。

桂林杏苑古时乡试例在农历八月举行,考中称折桂;会试例在农历三月举行,考中称探杏。因以之指乡试、会试。

桂林一枝桂花林中的一枝花。原为晋时郤诜的自谦语。后称誉人才学出众。

桂林一枝,昆山片玉昆山:昆冈,古代产玉的地方。桂花林中的一枝花,昆山中的一块玉。比喻科举考试中的出类拔萃的佼佼者。

高山密林高峻的山岭,茂密的森林。

虎斑霞绮,林籁泉韵绮:美丽;籁:孔穴中发出的声响;韵:悦耳和谐的声音。形容自然界景色秀丽,各种声音悦耳动听。

环林璧水环林:林木环绕,古代借指太学;璧水:指太学。古时用以指代太学。

花林粉阵旧时比喻成群的艳装美女。

翰林子墨后因以“翰林子墨”泛指辞人墨客。 按,翰林子墨之文章,指诗赋而言。

涸泽而渔,焚林而猎涸:使水干枯;泽:聚水的洼地;焚:烧毁。把池水戽干来捕鱼,将林地烧毁来打猎。比喻只图眼前利益,不作长远打算。

酒池肉林古代传说,殷纣以酒为池,以肉为林,为长夜之饮。原指荒*腐化、极端奢侈的生活,后也形容酒肉极多。

寄迹山林隐居山林间,不过问世事。

见木不见林比喻只看到局部,看不到整体或全部。

疾如风,徐如林疾:迅速;徐:舒缓,缓慢。行动迅速时像风一样快,行动减慢时像树林一样齐整。多用以形容军队步调一致,行动统一。

见树不见林只看见眼前的树木,却看不到背后的森林。

茂林深篁深篁:丛生的竹林。茂密高大的树林竹丛。

茂林修竹修:长。茂密高大的树林竹林。

梅林止渴看到梅林就可以止渴。比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。

木秀于林秀:出众,突出。高出森林的大树。比喻才能或品行出众的人。也措指新人新事刚刚出现。

木秀于林,风必摧之秀:出众,突出;摧:摧残。高出森林的大树总是要被大风先吹倒。比喻才能或品行出众的人,容易受到嫉妒、指责。

林寒洞肃寒:寒冷;肃:肃杀。形容秋冬时林木萧疏,溪涧浅落的景象。

林寒涧肃指秋冬间林木凋零、涧水枯落的景象。

绿林大盗指聚集山林的强盗。

绿林大盗(绿lù)指啸聚山林的强盗。亦称“绿林强盗”。

绿林好汉同“绿林豪客”。

绿林好汉指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。旧时也指聚众行劫的群盗股匪。

绿林豪杰指绿林中出众的人物。

绿林豪杰同“绿林豪客”。

绿林豪客(绿lù)指绿林中本领出众的人物。参见“绿林”。

绿林豪客绿林:西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。

绿林豪士指绿林中本领出众的人物。

绿林豪士同“绿林豪客”。

绿林强盗见“绿林大盗”。

绿林强盗指山林的强盗。

林籁泉韵风吹林木和泉石相激而产生的悦耳声音。泛指天籁。

林林总总林林:众多的样子;总总:众多而杂乱的样子。形容众多。

林栖谷隐指在山林隐居。亦指隐居的人。

林下风度称颂妇女娴雅飘逸的风采。

林下风范林下:幽僻之境;风范:风度。指女子态度娴雅、举止大方。

林下风气林下:幽僻之境;风气:风度。指女子态度娴雅、举止大方。

林下风韵指女子态度娴雅、举止大方。同“林下风气”。

林下风致指女子态度娴雅、举止大方。同“林下风气”。

林下高风指女子态度娴雅、举止大方。同“林下风气”。

林下清风指女子态度娴雅、举止大方。同“林下风气”。

林下神仙林下:幽僻之境。指不问世事,潇洒处在的隐士。

林下之风林下:幽僻之境;风:风度。指女子态度娴雅、举止大方。

泮林革音比喻在好的影响感化下而改变旧习性。

披林撷秀犹言去粗存精。

弃车走林比喻临阵脱逃。

枪林刀树犹言刀枪林立。形容激烈战斗的场面。

枪林弹雨枪杆象树林,子弹象下雨。形容战斗激烈。

青林黑塞比喻指知己朋友所在之处。

琼林玉树琼:美玉。泛指精美华丽的陈设。

琼林玉质琼:美玉。比喻资质洁净纯美。

琼林玉枝琼:赤色玉。比喻人的资质高洁。

穷猿奔林穷猿:被猎人紧追的猿猴。比喻在穷困中急于找一个栖身的地方。

穷猿投林穷猿:被猎人紧追的猿猴。比喻在穷困中急于找一个栖身的地方。

杞梓之林比喻众多的人材。

肉林酒池古代传说,殷纣以酒为池,以肉为林,为长夜之饮。原指荒*腐化、极端奢侈的生活,后也形容酒肉极多。

儒林丈人尊称学识渊博的前辈。

儒士成林儒士:指读书人。比喻读书人很多。

肉山脯林积肉如山,列脯如林。形容穷奢极侈。

山间林下旧指隐士所居住的地方。

池酒林胾胾,切成的大块肉。形容酒肉极多,生活奢侈。

山林隐逸隐居山林的士人。即隐士。

山林钟鼎山林:指隐居;钟鼎:古代的乐器钟和盛食物的鼎,这里比喻贵族生活。到朝廷做官和隐居山林。

失林之鸟失去树林的鸟儿。比喻无处藏身与生活。

山林之士旧时指山林中的隐士。

深山密林与山外、林外距离远的、人迹罕至的山岭、森林。

深山老林与山外、林外距离远的、人迹罕至的山岭、森林。

深山穷林与山外、林外距离远的、人迹罕至的山岭、森林。

池鱼林木比喻无辜而受连累,遭祸害。

声振林木声:歌声。歌声振动了林木。形容歌声或乐器声高亢宏亮。

身在林泉,心怀魏阙旧指解除官职的人,仍惦记着进朝廷的事。后常用以讽刺迷恋功名宝贵的假隐士。同“身在江湖,心存魏阙”。

啸傲林泉林泉:山林泉石,指退隐之地。形容自由自在,放旷不受拘束的隐居生活。

啸聚山林啸聚:互相呼召着聚合起来。指反抗反动统治而聚众起事。

杏林春满满:充满。杏林春意盎然。赞扬医术高明。

誉满杏林祥见:誉满天下

一林二虎两只凶猛的老虎同处于一个森林。形容两个强有力的人或集团同处一地,势不两立。

瑶林琼树瑶、琼:美玉。就像美玉做的树木一样。形容人容貌智力出众。

一鸟入林,百鸟压音比喻威势压倒众人。

瑶林玉树形容人容貌智力出众。同“瑶林琼树”。

一丝不线,单木不林单丝不能成线,一棵树不能构成森林。比喻一个人的力量单薄,办不成事。

言谈林薮林薮:人或物聚集的地方。指关于谈论的人。

钟鼎山林比喻富贵和隐逸。

只见树木,不见森林比喻只看到局部,看不到整体或全部。

芝兰生于深林芝兰:芝草、兰草,都是香草。芝兰生长于树木深处。比喻德高的人不因没有人看见而变节。

竹林之游指无视名利的正人君子之间的交往。

众议成林指众人的议论可使人相信平地上出现森林。比喻流言多可以乱真。

总总林林形容众多。

其他含有lin音的成语太多太多,随便举几个例子:

傲骨嶙嶙 ào gǔ lín lín 傲骨:指高傲不屈的性格。嶙嶙:山崖突兀貌。比喻高傲不屈。

炳炳麟麟 bǐng bǐng lín lín 光明显赫的样子。

把臂入林 bǎ bì rù lín 把:指挽着;林:山林。互挽手臂,表示亲热。旧指相偕归隐。

波光粼粼 bō guāng lín lín 形容波光明净。波光:阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼:形容水石明净。

波光鳞鳞 bō guāng lín lín 形容波光像鱼鳞一样层层排列。

不磷不缁 bù lín bù zī 磨不薄,染不黑。比喻坚贞高洁的品质,不因外界影响而有所改变。

鞭麟笞凤 biān lín chì fèng 旧指仙人乘鸾凤鞭策其前行。

不吝赐教 bù lìn cì jiào 吝:吝惜;赐:赏予;教:教导,教诲。不吝惜自己的意见,希望给予指导。请人指教的客气话。

败鳞残甲 bài lín cán jiǎ 败:毁坏。残败零碎的鳞甲,比喻满空飞舞的雪花。

兵临城下 bīng lín chéng xià 敌军已来到自己的城墙下面。比喻情势十分危急。

消防车都是什么牌子的

豪沃 五十铃 斯太尔王 奔驰 沃尔沃等

中国最好的消防车是什么牌子的啊

德国:MAN 。中文:《曼》。最牛B,价钱也牛B,如果说纯国产,只有解放牌。

消防车,一般有哪几个品牌

国内:沈阳捷通、北京中卓、苏州捷达等等

国内消防车厂家大小30多家

国外:德国施密茨、芬兰波浪涛、德国马基路斯、美国豪士科、日本森田等

有谁知道现在消防车都是什么牌子的???

豪沃 五十铃 斯太尔王 奔驰 沃尔沃等

什么牌子的消防车好

曲臂云梯车:博钉涛、马基路斯

直臂云梯车:马基路斯、森田、麦斯

压缩空气泡沫车:施密茨、大力、卢森宝亚

普通泡沫、水罐车:卢森宝亚、马基路斯

抢险救援车:施密茨、卢森宝亚

照明车:森田

消防车有哪些

消防车按照品牌划分为: 水罐消防车、泡沫消防车、高倍泡沫消防车、二氧化碳消防车、干粉消防车、泵浦消防车、泡沫-干粉联用消防车、机场救援先导消防车、机场救援消防车、举高喷射消防车、登高平台消防车、云梯消防车、通讯指挥消防车、勘察消防车、排烟消防车、供水消防车、供液消防车、器材消防车、救护消防车

消防车按照罐体大小划分为:小型消防车、中型消防车、大型消防车;

按照外形分类:单桥消防车、双桥消防车、平头消防车、尖头消防车;

消防车按照底盘种类划分为:东风消防车、解放消防车、福田消防车、陕汽消防车、重汽消防车、庆铃消防车;

玩具消防车是什么牌子最好

具体点,是仿真金属玩具,还是声光电玩具,

名著梗概:《艰难时世》

(英国)狄更斯 著 [故事梗概] 葛擂更先生是退休的五金批发商人、国会议员。他有“四四方方象一堵墙般的额头……四四方方的外衣,四四方方...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部