Yesterday afternoon set in misty and cold I had half a mind to spend it by my study fire, instead of wading through heath and mud to Wuthering Heights On coming up from dinner, however (NB I dine between twelve and one o'clock; the housekeeper, a matronly lady, taken as a fixture along with the house, could not, or would not, comprehend my request that I might be served at five), on mounting the stairs with this lazy intention, and stepping into the room, I saw a servant girl on her knees surrounded by brushes and coal-scuttles, and raising an infernal dust as she extinguished the flames with heaps of cinders This spectacle drove me back immediately; I took my hat, and, after a four-miles' walk, arrived at Heathcliff's garden gate just in time to escape the first feathery flakes of a snow shower

中文：昨天下午又冷又有雾。我有一半的态度是用我的学习着火，而不是通过希思和泥土呼啸山庄涉水。在从晚餐的到来，但是，（注：我吃饭12至一点钟的管家，一个庄重的女士，作为随着房子的附属物的，不能或不会，

理解我的要求，我可能会在5先得），安装在楼梯上怀着这个懒惰的意图，并加强了房间，我看到了一个由刷子和煤舷窗包围她的膝盖丫头，提高了灰尘，因为她地狱般熄灭与煤渣堆的火焰。这场面，我开车回入境事务处

ediately，我把我的帽子，并且在四英里的步行，在希刺克厉夫的花园门口来的正是时候逃脱一场今年初降的鹅毛大雪。

呼啸山庄，其实是一个成长与背叛的故事。

成长本身，就意味着对纯美童年的背叛，和对丑陋成人世界的妥协。凯瑟琳心神不定地跨过了那道门，而希斯克利夫却始终执拗地停留在门外。

当凯瑟琳已经认识到身世不明且一无所有的希斯克利夫绝非结婚的对象，很清醒地说出“嫁给希斯克利夫就有损我的身分了”，那一刻，她已经暂时地脱离了疯野任性的童年时代，变成个理智世故的成年女人。 而希斯克利夫，那个在所有人眼中都坏得像魔鬼的希斯克利夫，他的灵魂深处永远是那个无拘无束的吉普赛儿童。他根本拒绝凯瑟琳那些成人世界的“理由”，在他心目中的凯瑟琳，永远是那个跟他一起到处去闯祸的野丫头小凯西。他的逻辑简单无比：如果天堂没有凯瑟琳，那么天堂就是地狱；如果地狱里有了凯瑟琳，地狱就是他的天堂！凯瑟琳嫁给林顿之后，我相信她的天性是抵触这种生存态度的。当希刺克利夫回来后展开了一系列报复行动时，凯瑟琳最终爆发式地认为自己被生活折磨过了头。也许她并不后悔，她只是绝望，因为无论她做什么努力，都驱逐不了她和她爱的人所受的苦难。她曾说：“在这个世界上，我的最大的悲痛就是希刺克厉夫的悲痛，而且我从一开始就注意并且感受到了，在我的生活中，他是我思想的中心。如果别的一切都毁灭了，而他还留下来，我就能继续活下去，如果别的一切都留下来，而他给消灭了，这个世界对于我将成为一个极陌生的地方。”

在希刺克利夫心理，是埃德加夺走了凯瑟琳，在他重新回到呼啸山庄后他开始了他残酷的报复。然而是这样吗？埃德加夺走了凯瑟琳？住了5个星期后的凯瑟琳有了2点最为明显的变化，首先，凯瑟琳“懂得无理是可羞的”，“不愿意表现出她粗鲁的一面”，并以此保持了和埃德加的关系，取得了画眉田庄的好感；其次，“她对旧日喜爱的事物保持一种古怪的恋恋不舍之情；甚至希刺克厉夫也为她所喜爱，始终不变。年轻的林惇，尽管有他那一切优越之处，却发觉难以给她留下同等深刻的印象。”凯瑟琳不再和希刺克利夫站在同一条战线上了，她总是试图调和希刺克利夫和埃德加之间的矛盾。至于希刺克利夫，也发生了变化，“那时他十六岁了，相貌不丑，智力也不差，他却偏要想法表现出里里外外都让人讨厌的印象，自然他现在的模样并没留下任何痕迹。”“他学了一套萎靡不振的走路样子和一种不体面的神气；他天生的沉默寡言的性情扩大成为一种几乎是痴呆的、过分不通人情的坏脾气。”

　　凯瑟琳失去了童年，因为她开始理智的思考自己的命运，她知道自己不可能永远和希刺克利夫在一起，像孩童时那样，她要面对的是未来，而希刺克利夫没有未来。两个曾经站在一起的朋友彼此失去了对方，凯瑟琳知道文明是好的，但是那并不能带给她快乐，她在另一个世界里是“假的”，在荒野里长大的凯瑟琳不习惯文弱的脆弱的埃德加，在另一个世界里凯瑟琳背叛了自己的生活，她怀念以前的日子，怀念有一个骄傲地和她站在一起的小男孩，他把她当做自己，他们之间没有礼节和规范，只有真诚的相对。在呼啸山庄里，往日的和谐和快乐没有了，由于辛德雷，希刺克利夫没有了上进的机会，希刺克利夫自己放弃了自己，但是他还有一线希望，那就是凯瑟琳没有放弃他。希刺克利夫的自暴自弃建立在他的自卑之上。在他们的爱情中，甚至是在希刺克利夫出走的雷雨交加的夜晚，他们都未曾面对过未来，既然过去的生活已经回不去了，那么，爱应该建立在什么基础之上？凯瑟琳这时暴露了她的软弱性，她“爱” 埃德加，可是，她又说：“你难道从来没想到，如果希刺克厉夫和我结婚了，我们就得作乞丐吗？而如果我嫁给林惇，我就能帮助希刺克厉夫高升，并且把他安置在我哥哥无权过问的地位。”凯瑟琳这样来面对自己的爱情，而希刺克利夫则选择了逃避，因为他无法面对。这一年凯瑟琳15岁，希刺克利夫16岁。假如注意他们的年龄，我们会发现，他们还只是孩子。他们的爱建立在凯瑟琳12岁之前，他们在童年找到了共同的快乐，但是从凯瑟琳从画眉田庄回到呼啸山庄开始，他们的爱就无处附丽了，但这种爱还在延伸，基于不快乐的生活（是封闭和生活把他们紧紧压在了一起），基于美好的想象。这想象的过程是漫长的，尤其是在希刺克利夫离开的3年里，我们也可以想象一下，是怎样的生活让两个人对这爱念念不忘？在三年没有见面的两个孩子之间，可以保存下来的是什么？ 凯瑟琳终于死去了，这一年，凯瑟琳19岁，希刺克利夫20岁。

然而故事并没有结束，凯瑟琳死后的希刺克利夫十分不讨人喜欢，他的疯狂的报复似乎是无止无休的，小林惇、小凯瑟琳、小哈里顿……这就是爱么？由爱而生的恨？他究竟更爱凯瑟琳，还是更恨这个世界？他是在为凯瑟琳而报复，还是在为自己而报复？他更爱凯瑟琳（真实的凯瑟琳），还是更爱自己（他要“凯瑟琳”永远只属于他一个人，留在他自己的世界里）？你是我，我是你的意思是“假如我是流向洼地沼泽的水，你也绝对不能向大海流去吗？”呼啸山庄是封闭的，希刺克利夫狂热的坚信自己的爱，坚信凯瑟琳对自己的爱，那么，这种极端的狂热就是极端的爱吗？他和凯瑟琳的爱在本质上是一致的吗？当希刺克利夫只能成为乞丐时，凯瑟琳选择了离开，并为此而负罪，小小的呼啸山庄内一切竟然都是这么绝对！

The novel depicts Gypsy foundling heath J Lev by the adoption of the old master of villa, the result of humiliation and love hence not go out to get rich, back to their female

O Gia Catherine's landlord Layton and his children for revenge It is filled with a strong spirit of the struggle against oppression, for happiness, and always cage

Cover a strange, tense romantic atmosphere It began to be seen as a young female writer from the reality of the naive fantasy, but combined with the description of the region

Fierce class struggle and social phenomenon in the United Kingdom, it was soon highly affirmed by the critics, and was warmly welcomed by the readers

Summary of content

North of England undulating hills, there is a virtually isolated "Wuthering Heights", master Earnshaw a day from the street to reclaim a foundling, as a son, named Heathcliff, let him live with the son Hindley and daughter Catherine Heath Cliff and Catherine stay together morning and night, the germination of love, but Sindre hated him Old Earnshaw's death, Hindley became the masters, not only against Heathcliff and Catherine contact, all sorts of abuse and insults him This persecution of the results, exacerbated by his hatred for Xin Delei, but also deepened his love for Catherine

One day, Heathcliff and Catherine secret out of the neighboring understanding of the thrush farmstead master Edgar Linton This looks like a refined and cultured Fujiazidi fell in love with the beautiful Catherine, asked her to marry him Naive naive Catherine agree to marry Linton, to facilitate with his family's wealth to help the study of Heathcliff from her brother's persecution Heath Cliff married Catherine know the news, hardly wished to live angrily away

A few years later, a handsome, dignified and dignified guest Colin Linton home The original is the fortune of Heathcliff disappear without a trace, to return home His hometown for the sole purpose of is to have persecuted him, he took the sweetheart of retaliation

Hindley is a life of debauchery popinjay, day and night The old haunt the casino, Earnshaw left the industry squandered When he saw Heathcliff a fortune to come back, please him to stay in the villa, the remaining properties mortgaged to him and become his slave

Heathcliff thrush farmstead regulars, Linton's sister Isabella to him as a legendary hero, with his elopement He put her tortured prisoners in Wuthering Heights and her heart to vent grievances

Catherine married Layton later, see the face of the hypocrisy of her husband, the heart is very remorse Heath Cliff's clothes, her thrown into the abyss of sadness and shame In desperation, she fell ill, soon left the world, leaving a pregnancy only 7 months on the birth of a baby girl - Katie

Isabela Catherine died in the occasion, escape from the villa, to avoid the outskirts of London, soon gave birth to a boy, named Linton Hiscliff Hindley after Catherine's death in less than half a year, dead drunk, and his infant Hareton into Heathcliff's palm Heathcliff was going to children in further revenge, to him develop into a savage, let he subjected to his childhood experience 12 years later, Isabella died in exile, Heath Cliff back to his son He looked like his uncle, elegant demeanor, but he hated egoistic, heathcliff

Katie has grown slim Time passes very quickly The 16 year old birthday, she accidentally met uncle Heathcliff did not know When Heathcliff know in front of the girl is his lover Catherine and enemy Linton's daughter, love and hate and churning in his mind interwoven into a new image of the revenge pattern: let her and his son married, in order to justifiable exclusive the lintons' industry In Layton's death, Heath Cliff forced Katie and his son married hastily A few days later, Layton died, Heathcliff became thrush farmstead owners Small Heathcliff quietly died shortly after the marriage, let Katie immersed in mourning

Then, Hareton has 23 years old, and looks exactly the same with the youth of Heathcliff, despite being deprived of the right to education, the lack of human warmth, but honest and faithful, graceful bearing Katie had a love for him Xisikelifuben hope they hate each other, that they actually fell in love He is determined to break up this pair of lovers However, when he carefully observed them, the former Catherine and he fell in love with the scene before the show At this very moment, his heart of hate subsided, love has the upper hand, he can't bear to revenge He's going to find Catherine A night of wind and snow, he cherishes the heart a heart empty and suffered a bitter world of resentment, revenge issued laughter, left the earth

　　小说描写吉卜赛弃儿希斯克列夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与其女

　　友嘉瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼

　　罩着离奇、紧张的浪漫气氛。它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激

　　烈的阶级斗争和英国的社会现象，它不久便被评论界高度肯定，并受到读者的热烈欢迎。

　　·内容提要·

　　--------

　　英格兰山峦起伏的北部，有一座几乎与世隔绝的“呼啸山庄”，主人恩萧一天从街头领回一个弃儿，收为养子，取名希斯克利夫，让他与儿子辛德雷和女儿凯瑟琳一起生活。希斯克利夫与凯瑟琳朝夕相处，萌发了爱情，但辛德雷十分憎恶他。老恩萧一死，辛德雷成了主人，不仅禁止希斯克利夫与凯瑟琳接触，还对他百般虐待和侮辱。这种迫害的结果，加剧了他对辛德雷的恨，也加深了他对凯瑟琳的爱。

　　一天，希斯克利夫与凯瑟琳秘密外出，认识了邻近的画眉田庄的小主人埃德加·林顿。这个貌似温文尔雅的富家子弟爱上了凯瑟琳的美貌，向她求婚。天真幼稚的凯瑟琳同意嫁给林顿，以便利用他家的财富，帮助希斯克利夫摆脱哥哥的迫害。希斯克利夫知道凯瑟琳出嫁的消息，痛不欲生，愤然出走。

　　数年之后，一位英俊潇洒、神态威严的客人光临林顿家。原来是不知去向的希斯克利夫发了财，回到家乡。他这次回乡的唯一目的，就是要向曾经迫害过他，夺走他心上人的人进行报复。

　　辛德雷是个生活放荡的纨袴子弟，日夜贪杯，出没赌场，把老恩萧留下的产业挥霍殆尽。当他看到希斯克利夫发财回来，竟请他留在山庄，把剩下的家产抵押给他，沦为他的奴仆。

　　希斯克利夫成了画眉田庄的常客，林顿的妹妹伊莎贝拉把他视作传奇式的英雄，随他私奔。他把她囚在呼啸山庄并折磨她，以发泄心头的怨愤。

　　凯瑟琳嫁给林顿以后，看清了丈夫伪善的面目，内心十分悔恨。希斯克利夫的衣锦荣归，更把她抛进悲愧交并的深渊。绝望中，她病倒了，不久就离开人世，留下一个怀孕仅7个月就出世的女婴——凯蒂。

　　伊莎贝拉趁凯瑟琳去世之际，逃出山庄，避居伦敦郊外，不久生了一个男孩，取名林顿·希斯克利夫。辛德雷在凯瑟琳死后不到半年，倒毙在酩酊大醉之中，而他的幼儿哈里顿落入希斯克利夫的掌心。希斯克利夫要在孩子身上进一步实施报复，把他“培养”成一个野蛮的人，让他经受自己童年时的遭遇。12年后，伊莎贝拉病死他乡，希斯克利夫接回儿子。他酷肖他的舅舅，风度文雅，但自私自利，希斯克利夫非常厌恶他。

　　光阴荏苒，凯蒂已长得亭亭玉立。16岁生日那天，她无意中遇到并不认识的姑父希斯克利夫。当希斯克利夫知道眼前这个少女就是自己的心上人凯瑟琳和仇人林顿的女儿时，爱与恨又在他脑海里翻腾，交织成一幅新的复仇图案：让她与自己的儿子成婚，以便名正言顺地独占林顿家的产业。在林顿病危之际，希斯克利夫强迫凯蒂与他儿子草草成婚。几天后，林顿死去，希斯克利夫又成了画眉田庄的主人。小希斯克利夫婚后不久也悄然离开人世，让凯蒂浸沉在哀恸之中。

　　这时，哈里顿已经23岁了，长得与青年时代的希斯克利夫一模一样，尽管被剥夺了受教育的权利，缺乏人间的温暖，但敦厚忠实，风度翩翩。凯蒂对他产生了爱情。希斯克利夫本希望他们互相仇视，想不到他们居然相爱了。他决心拆散这对恋人。然而，当他再仔细观察他们时，昔日的凯瑟琳和他相爱时的情景浮现眼前。此时此刻，他心头的恨消退了，爱占了上风，他不忍心再报复。他要去寻找凯瑟琳。一个风雪之夜，他怀着一颗空虚的心和饱尝人间辛酸的怨愤，发出复仇后的狂笑，离开了尘世。

　导语：《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品，是19世纪英国文学的代表作之一。以下是我整理读呼啸山庄英文读后感的资料，欢迎阅读参考。

　Thoughts or reflections on reading Wuthering Heights

　The book was written by Emily Bronte, it published in 1847But at that time, it seemed to hold little promise, selling very poorly and receiving only a few mixed reviews I found this in our school library, I chose this book because the title attracted me The book is structured around two parallel love stories, the first half of the novel centering on the love between Catherine and Heathcliff, while the less dramatic second half features the developing love between young Catherine and Hareton In contrast to the first, the latter tale ends happily, restoring peace and order to Wuthering Heights and Thrushcross Grange In the story, the two houses, Wuthering Heights and Thrushcross Grange, represent opposing worlds and values

　I spent twenty days reading this book After reading this book, I felt for Heathcliff at first Heathcliff begins his life as a homeless orphan on the streets of Liverpool, and then he tyrannized by Hindley Earnshaw But he becomes a villain when he acquires power and returns to Wuthering Heights with money and the trappings of a gentleman His malevolence proves so great and long—lasting As he himself points out, his abuse of Isabella—his wife is purely sadistic, as he amuses himself by seeing how much abuse she can take and still come cringing back for more

　Catherine represents wild nature, in both her high, lively spirits and her occasional cruelty She loves Heathcliff so intensely that she claims they are the same person However, her actions are driven in part by her social ambitions, which initially are awakened during her first stay at the Lintons, and which eventually compel her to marry Edgar Catherine is free—spirited, beautiful, spoiled, and often arrogant, she is given to fits of temper, and she is torn between her both of the men who love her The location of her coffin symbolizes the conflict that tears apart her short life She is buried in a corner of the Kirkyard In contrast to Catherine, Isabella Linton—Catherine’s sister—in—law represents culture and civilization, both in her refinement and in her weakness Ultimately, she ruins her life by falling in love with Heathcliff He never returns her feelings and treats her as a meretool in his quest for revenge on the Linton family

　Just as Isabella Linton serves as Catherine’s foil, Edgar Linton serves as Heathcliff’s Edgar grows into a tender, constant, but cowardly man He is almost the ideal gentleman However, this full assortment of gentlemanly characteristics, along with his civilized virtues, proves useless in Edgar’s clashes with his foil He sees his wife obviously in love with another man but unable to do anything to rectify the situation Heathcliff, who gains power over his wife, sister , and daughter

　The whole story make people’s mood heavy Fortunately, the end is happy

　The author Emily Bronte lived an eccentric, closely guarded life She was born in 1818, two years after Charlotte—the author of Jane Eyre and a year and a half before her sister Anne, who also became an author Her father worked as a church rector, and her aunt, who raised the Bronte children after their mother died, was deeply religious Emily Bronte did not take to her aunt’s Christian fervor, the character of Joseph, a caricature of an evangelical, may have been inspired by her aunt’s religiosity The Brontes lived in Haworth, a Yorkshire village in the midst of the moors These wild, desolate expanses—later the setting of Wuthering Heights—made up the Brontes daily environment, and Emily lived among them her entire life She died in 1848, at the age of thirty

　I like this book because it rest on the unforgettable characters Wuthering Heights is based partly on the Gothic tradition, a style of literature that featured supernatural encounters, crumbling ruins, moonless nights, and grotesque imagery, seeking to create effects of mystery and fear I would like to recommend this book to other readers

　阅读《呼啸山庄》的想法或思考

　这本书的作者是艾米莉·勃朗特，出版于1847年。但当时，它似乎没有什么承诺，销售很差，只收到了一些褒贬不一的评论。我在学校图书馆找到了这个，我选了这本书，因为书名吸引了我。这本书的结构围绕着两个平行的爱情故事，小说的前半部分围绕着凯瑟琳和希斯克利夫之间的爱情，而没有那么戏剧性的后半段则是年轻的凯瑟琳和哈里顿之间的爱情发展。与前者相反，后者的故事结局很愉快，恢复了《呼啸山庄》和画眉田庄的和平与秩序。在故事中，两个房子，呼啸山庄和画眉山庄，代表着相反的世界和价值观。

　我花了二十天时间读这本书。看完这本书，我一开始就觉得希刺克厉夫。希斯克利夫开始了他在利物浦街头无家可归的孤儿的生活，然后他被辛德雷·恩肖统治。但当他获得权力并带着金钱和绅士的派头回到呼啸山庄时，他就变成了一个恶棍。他的恶意证明是如此的伟大和持久。正如他自己指出的那样，他虐待伊莎贝尔和mdash;他的妻子是纯粹的虐待狂，因为他看到了她可以承受的虐待，并且还在为更多的东西而畏缩。

　凯瑟琳代表着狂野的天性，她的高贵、活泼的精神和偶尔的残酷。她非常爱希斯克利夫，她声称他们是同一个人。然而，她的行动部分是由于她的社会野心，最初是在她第一次在林顿的停留期间被唤醒，最终迫使她嫁给埃德加。凯瑟琳是自由的，精神上的`，美丽的，被宠坏的，经常傲慢的，她的脾气很好，她在她和爱她的男人之间被撕裂。她的棺木的位置象征着她短暂的生命中撕裂的冲突。她被葬在教堂的一个角落里。与凯瑟琳相比，伊莎贝拉·林顿& mdash;catherine& rsquo;in—法律代表文化和文明，在她的文雅和她的弱点。最终，她爱上了希斯克利夫，从而毁了她的一生。他从不归还她的感情，把她当作一个工具来报复林顿家。

　就在伊莎贝拉·林顿扮演凯瑟琳·林顿的陪衬时，埃德加·林顿扮演了希斯克利夫的角色。埃德加成长为一个温柔、坚定而又怯懦的人。他几乎是理想的绅士。然而，这充分的绅士风度，连同他的文明美德，在Edgar&rsquo的冲突中被证明是没有用的。他看到他的妻子显然爱上了另一个男人，但却无法改变现状。希斯克利夫对他的妻子、妹妹和女儿都有权力。

　整个故事使人心情沉重。幸运的是，结局是幸福的。

　作家艾米丽·勃朗特(Emily Bronte)过着一种古怪而严密的生活。她出生在1818年，在夏洛蒂& mdash的两年后，她是《简·爱》的作者，在她的姐姐安妮之前一年半，她也成为了作家。她的父亲是一名教会牧师，她的姑姑在母亲去世后抚养了勃朗特的孩子，她的父亲笃信宗教。艾米莉·勃朗特不喜欢她的基督教狂热，约瑟夫的性格，一种对福音的讽刺，可能是受到她的宗教信仰的启发。勃朗特家族住在霍沃斯，这是摩尔人中间的一个约克郡村庄。这些荒凉、荒凉的移居者;后来的《呼啸山庄》的背景，构成了勃朗特的日常环境，而埃米莉一生都生活在其中。她于1848年去世，年仅30岁。

　我喜欢这本书，因为它依赖于令人难忘的人物。《呼啸山庄》(Wuthering Heights)部分基于哥特传统，这是一部以超自然的偶遇、支离破碎的废墟、无月之夜和怪诞意象为题材的文学作品，力图创造出神秘与恐惧的效果。我想向其他读者推荐这本书。