三版的具体对比和区别如下：

　　1：首先在选角上，美版布隆维斯特和莎兰德的选角都很不错，克雷格符合布隆维斯特的外型要求，当过兵、有魅力，完胜瑞典版。鲁妮-·玛拉和瑞典版的劳米·拉佩斯各有千秋，但是鲁妮-·玛拉在外型上更符合原著，毕竟原著中她身高只有1米55。而范耶尔的选角美版也完胜瑞典版，因为根据原著，他是个很瘦很高但矍铄的老人，瑞典版的显然不太符合。此外几个小配角如毕尔曼那个变态监护人、瘟疫等人的选角我倒觉得瑞典版的选择更符合原著，但是毕竟是配角，所以也没有太大的关系。

　　2：书中详细介绍了温纳斯壮开皮包公司诈骗政府资金的始末，也交代了布隆维斯特听取了一位友人的建议而大胆撰文发表却遭到暗算的细节，瑞典版和芬奇版都将这段大刀阔斧地删减了。

　　3：书中布隆维斯特是被判罚三个月的牢狱之灾加上十五万克朗的损害赔偿，瑞典版保留了牢狱之灾，美版则为了缩短时间线将牢狱之灾免除，并将罚款数额增倍，直接增至60万克朗。

　　4：书中布隆维斯特第一次接到弗洛德的电话他身在办公室，而美版布隆维斯特是在家里的圣诞派对接到电话的，插入了Nokia的小铃声以及对布隆维斯特的家庭和女儿有信仰的描述，公开了布隆维斯特有家室还和爱莉卡保持长期肉体关系的恋情，这一片段将原著中的几处描写合在了一处，而瑞典版则没有把这个偷情关系表达出来。

　　5：书中的范耶尔陈述海莉事件的时候告诉布隆维斯特其实海莉在他小时候照顾过他，但是布隆维斯特那时候太小，不记得了。瑞典版直接设定为布隆维斯特不仅记得海莉，还对海莉葆有感情。而美版的设定则是直接将这段删除，布隆维斯特寻找海莉的原因只是好奇心和利益驱动。

　　6：范耶尔对他的家族进行了十分细致的陈述，并引入数十位嫌疑人，家谱繁之又繁。瑞典版和芬奇版都对这进行了删减。但芬奇版对于布隆维斯特整理范耶尔家族家谱的照片墙给了更多特写，几位疑犯也在故事陈述过程中慢慢揭秘，显得更加扣人心弦。

　　7：书中描述了莎兰德的上司阿曼斯基对莎兰德的复杂感情，瑞典版直接剔除，芬奇版进行了简化，以阿曼斯基之口直接陈述出来，并暗示莎兰德的经历很坎坷，而瑞典版直接把莎兰德童年弑父的经历演出来了。

　　8：莎兰德电脑坏掉，书中说是因为别人倒车压坏的，而她在地铁站里的事则只是有个乘客摸了她的头，她痛踢了那个人。瑞典版改为电脑是她在地铁站里与人争端弄坏的，同时增加了地铁站莎兰德与几个痞子的恶斗，以显示莎兰德的极端个性，芬奇版改成了莎兰德的电脑被抢，她机智地抢了回来，以显示莎兰德的智慧果敢。

　　9：原著中，基本到三分之二的篇幅莎兰德才和布隆维斯特真正见面。瑞典版让莎兰德在监视布隆维斯特的时候就频频现身，而后来又安排莎兰德主动帮布隆维斯特解决了日记里的五个数字串的谜题，莎兰德戏份陡增。芬奇版则更符合原著，谜题由布隆维斯特的女儿提示，由他自己揭开。但是美版的设定是，莎兰德为布隆维斯特指出游客也拍到过海莉，而非原著中布隆维斯特自己发现的。

　　10：原著中，西西莉亚是个很重要的角色，56岁的她和布隆维斯特不仅有过数次偷情，也是布隆维斯特很长一段时间的怀疑对象，并且她长时间受到家暴虐待，这个角色丰满了小说对于部分瑞典女性残酷社会地位描述。瑞典版和美版对都这个角色进行了弱化，估计是觉得布隆维斯特和她发生关系本来就很诡异， 而且布隆维斯特在原著中也太花心了。

　　11：莎兰德在原著中报复毕尔曼律师戏码十分精彩，莎兰德通过侦查和黑客手段对毕尔曼的生活了如指掌，报复也非常果断凶狠，显示了莎兰德的智慧。而瑞典版则是暴力有余，智慧不足。美版稍微多保留了一些莎兰德的对白，并且增加了莎兰德回访毕尔曼的一场戏，更突显了莎兰德的个性。此外，美版把莎兰德在毕尔曼肚子上纹身的五行缩减到三行，是为了在大银幕上更加一目了然吧。

　　12：美版布隆维斯特手机老是没信号，这符合原著的前段描写，但是后来布隆维斯特去马丁的房子前打莎兰德的手机打不通并非没有信号，而是莎兰德在查阅资料的时候不想被人打扰而关机了。

　　13：书中布隆维斯特发现马丁杀死莲娜安德森之后去马丁的房子找他，马丁却已经在那里等他了，瑞典版改为谜题由莎兰德揭开，布隆维斯特被马丁用酒迷晕，瑞典版里的男主显得太弱了。而美版只改动了一个地方，即马丁并非在屋子里等布隆维斯特现身，而是打完高尔夫回家时检查了布隆维斯特的房子，然后回去自己的屋子劫持了布隆维斯特的。这个改动绝对是神来一笔，既比原著中繁冗的莎兰德检查摄像头和记录交代经过显得简练干净，高尔夫球杆也正好符合后来莎兰德顺手拿走的武器。

　　14：书中马丁劫持布隆维斯特后对他进行了毒打，之后更是解开他的裤带，吻了布隆维斯特，并且通过他的自述，让大家了解到马丁被自己的父亲强奸的过去。瑞典版统统剔除，美版则剔除了毒打和同性亲吻，估计是觉得观众可能接受不了吧。而之后莎兰德挥杆打倒马丁，书中其实也是狠狠打了四杆，而马丁驾车逃窜，其实是撞上了卡车，瑞典版和美版都对这进行了改编。

　　15：书中对于莎兰德和布隆维斯特的性描写，并未十分细致，而美版则为了突出两人的肉体关系，增加了戏份，更有噱头，也表现了莎兰德的强势性格，更重要的是暗示莎兰德对布隆维斯特的感情。

　　16：书中布隆维斯特仅在马丁之死之后才找过一次安妮塔，而且通过窃听安妮塔的电话找到了远在澳洲的海莉。瑞典版则省略了这个内容，直接让阿妮塔死掉，通过莎兰德的留言让布隆维斯特找到了海莉。而美版则采用了掉包计，在伦敦的安妮塔即是海莉本人，估计是预算不够不想去澳洲，或者觉得改编亦可吧。

　　17：关于最后对于莎兰德巧妙拿走温纳斯壮的钱的那一段潇洒的复仇，书中写的很细致，瑞典版则一笔带过轻描淡写，仅保留最后一个莎兰德的金发笑容，看来噱头十足，实则味同嚼蜡，莎兰德的聪明智慧一点都没展现出来，而美版则延续了原著中的细节，而且飞速的剪辑加快了节奏让人目不暇接，十分精彩。

　　18：书中很强调的一点：莎兰德一直觉得马丁不是个仇恨犹太人的人，他只是个憎恨女人的人，这符合书的原名《憎恨女人的男人》，而且表现了莎兰德对于女性地位不公平的意识觉醒，以及她自强的性格。可惜两版**都没能好好把握住这个精髓，芬奇版最后的莎兰德的悲凉转身，不如书中那般决绝镇定，多了好莱坞浪漫爱情片的感情震撼，少了一位独立依附于男人之外的坚强女性。或许女人总是绕不开一个“情”字，但至少书中的莎兰德还是会痛定思痛，大声喊出“莎兰德，你这个可怜的笨蛋！”然后把猫王扔进垃圾桶，头也不回地潇洒走掉。

++加加我要++分，这个是我收藏多年的收藏的精华的网站大全，全都给你拉！

真的很不错网站2009-07-29 18:11

DIY-New2，教你怎么创造改造

http://wwwinstructablescom/

chinglish 搞笑的中式英语

http://wwwchinglishde/

让人眼前一亮的创意搜索网站

http://wwwthibaudbe/

简单地在照片上添写句子

http://wwwbubblesnapscom/indexphp

可以下载youtube的视频，还可以转换成任何格式

http://wwwzamzarcom/url/

火星文 繁体转换

http://www4399biz/

google和百度的结合品!

http://wwwgoobaiduglenet/

百谷虎山寨搜索-山寨的!

http://wwwBaiGooHooorg/

所有都是全景

http://wwwfullscreenqtvrcom/

淘宝快乐购物网

http://wwwtaobao50com

中国时间和日期网

http://wwwtimeanddatenetcn/

恶搞唱片封面

http://wwwsleevefacecom/

!品合结的google和百度

http://wwwBaiGoogledunet/

教你怎么叠华丽丽的纸巾

http://wwwnapkinfoldingguidecom/

你想让网站照镜子吗

http://x-googlecom/mirror/cnhtml

超强折纸网站

http://paperinsidecom/

全球美女档案

http://wwwchickipediacom/main-page/

自己设计一个南方公园卡通形象

http://sp-studiode/

幽默广告视频网站

http://wwwveryfunnyadscom/

专卖可爱东西的购物网

http://wwwguoguoshopcn/indexphp

标准北京时间网

http://bjtimemobi/

在线北京时间桌面

http://wwwbjtimenet

帮你想个牢靠又好记的密码

http://sismitsecurigocom/

在线漫画创作

http://comiqscom/

看看欧美人怎么穿衣服

http://wwwomirucom/

想学魔术的就来看看

http://wwwyudomagiccom/

自己制作可爱搞笑

http://wwwglassgiantcom/

如果你认为自己够聪明，那就来试试这是几点钟

http://wwwrelatimecom/homejsp

看看你的BLOG有多大影响力

http://wwwegosurforg/

顺手爱国一下

http://wwwclickclickclickcom/

十亿个迷宫

http://wwwonebillionmazescom/

很酷的**网站

http://wwwyoutudoukucn/

看ta不爽，就让ta漫画化

http://wwwthemanwhofellasleepcom/invisibiliahtml

快来锻炼下大脑吧，别让它生锈了

http://wwwlumositycom/

图形化搜索网站

http://corpviewzicom/

把你写下的字唱出来

http://wwwkakomessengercom/indexhtml

极尽所能搜集到的声音

http://wwwsoundsnapcom/

线性时钟

http://hometiscalinl/annejan/swf/timelineswf

世界上最小的网站

http://wwwguimpcom/

世界上最长最宽的网站

http://wormbluesfearcom/index2html

世界上最高的网站

http://worlds-highest-websitecom/

来个性化一下你的照片吧

http://blingeecom/

告诉你如何美容护肤

http://wwwmohuwangcom

139淘宝网购物大全

http://www139taobaocom

淘宝网的综合频道

http://www126jiankangcom

男人频道

http://wwwtaobao50com

女人频道

http://www163taobaocn/

神秘的麦田怪圈

http://wwwcirclemakersorg/new_documentshtml

what's up，看看每时每刻世界上都在发生什么

http://wwwjeroenwijeringcom/item=MappedUp

怎么装饰你的小屋

http://wwwapartmenttherapycom/

用马赛克填满你的照片

http://wwwpicartiacom/

世界著名照片集锦，看每张照片后的故事

http://wwwworldsfamousphotoscom/

老外了解中国的工具，看着挺逗

http://wwwchinesetoolseu/

现在创立家谱吧

http://wwwmyheritagecn/

在线剪纸

http://snowflakesbarkleyuscom/

买个小岛做岛主

http://wwwprivateislandsonlinecom/

水绘艺术

http://wwwpbasecom/fotoopa/water_figures_2007

地球死亡直播

http://wwwbreathingearthnet/

黑色的google

http://wwwblacklecom/

4399大全

http://4399biz

天哪，纹身

http://wwwcheckoutmyinkcom/

全球财富榜，看看你排第几

http://wwwglobalrichlistcom/

烂番茄评选烂片

http://wwwrottentomatoescom/

6万个世界频道随你看

http://wwwblinkxcom/

俯瞰地球

http://wwwflashearthcom/

视觉错觉

http://wwwskytopiacom/project/illusion/illusionhtml

失眠的家伙快来瞧瞧

http://wwwcoverpopcom/whitney/indexphp

和明星生个孩子

http://makemebabiescom/

只浏览不点击

http://dontclickit/

字母派对

http://wwwbemboszoocom/

牛人用纸牌搭建的建筑

http://wwwcardstackercom/index2html

最棒的网址大全

http://wwwhao123gcom/

你所不知道的google

http://www55funcom/

网速测算

http://wwwzdnetcomau/broadband/speedtesthtm

涂鸦文字

http://graffiticreatornet/

艺术字体下载（没有中文）

http://neatfontscom/

在线电视

http://mediahoppercom/

适合年轻人的大杂烩网站

http://wwwkontrabandcom/

年轻人健康教育的

http://www126jiankangcom

长得像希特勒的小猫

http://wwwcatsthatlooklikehitlercom/cgi-bin/seigmiaowpl

小夫妻带你游欧洲

http://wwwdayongname/

又雷人的搜索引擎!

http://wwwgoobaiduglecomcn

one page love 收集最精彩的一页

http://onepagelovecom/

叹为观止的纸雕艺术

http://wwwpetercallesencom/

测试网站的邪恶度

http://homokaasuorg/gematriculator/

雷人的搜索引擎!

http://wwwgoobaiduglecn

在线制作自己的icon

http://icobradleygillcom/advancedphp

国外美食相册

http://thibeaultsmugmugcom/Food

对自己的相貌满意吗，看看别人是怎么评价的

http://wwwhotornotcom/

不错的音乐网站

http://wwwmusixtationcom/

cover flow 搜索网站

http://wwwsearchmecom/

网不易，叫板网易吗

http://netnoeasecom/

在线看最准确的北京时间网站

http://wwwbjtimenet

想不到的旅馆

http://wwwunusualhotelsoftheworldcom/

网址大全

http://wwwhao123ycom/

难得的国外mp3免费网站

http://beemp3com/

酷优网看**

http://wwwkuyouwangcom

电驴网免费的**

http://wwwverycdmobi

从看你的性格

http://youniversecom/

看你潮不潮

http://wwwfashiontrenddigestcom/

恶搞你讨厌的网站

http://wwwnetdisastercom/

动物网站

http://wwwanimal-photosorg/

即时风尚

http://wwwstylecom/

快速生成老照片

http://labswanokotojp/olds

最好的网址大全

http://wwwhao123com/

猫咪网站

http://wwwcatsplazacom/

在线制作大头贴

http://wwwpuricutecom/

方块折纸

http://wwwcubeecraftcom/

截取音乐片段

http://audikonet/enhtml

无私的分享给大家啦，希望你能满意，有好的网站通知我哦，我再加进去，o(∩_∩)o哈哈继续关注中。。。

原创文章如需转载，请注明：转载自 http://hibaiducom/millter

《越狱》男主角Went的超级详细资料（个人整理过的）全名：文特沃斯·厄尔·米勒三世 Wentworth Earl Miller

昵称：Stinky(这是因为他在大学合唱团牙尖嘴利，可不是臭烘烘的意思)

出生地：英国牛津郡西北郊区的景区古镇

居住地：洛杉矶 生日：1972年6月12日

星座：双子座

家庭成员：父母，两个妹妹

外型：Went有着近乎完美的骨骼结构，187的身高，黑色卷发，不过最扯的是他的双瞳颜色不同，左眼为淡褐色，右眼为淡绿色。（哇！这不是传说中的妖瞳吗？）不过Went为了掩盖自己眼睛的“秘密”，平常总是带有色的隐形眼镜，所以照片上看不出双瞳的不同颜色。他的出色外型主要归功于他的父母，Went有着复杂的血统，他的父亲有美国黑人，牙买加，英国，德国犹太人血统，母亲则有法国，荷兰，叙利亚，黎巴嫩血统，可说是“八国联军”的产物！令人叹为观止！顺便说说，仔细研究过文哥的面部特写，皮肤真是超赞！这样精致的面孔，但又丝毫不脂粉气的帅哥，这是“极品”！

学历：普林斯顿大学英语专业

网友评论：现在他在美国人气很旺啊，粉丝遍地开花。

2005年12月13日第63届金球奖提名名单揭晓，FOX2005年新剧《越狱》获得最佳剧情类电视剧奖提名，而《越狱》年轻的男主角文特沃斯•米勒将和包括《迷失》、《24》等热门剧集男主角一起争夺剧情类最佳男主角的奖项。其实就在几天前，央视新闻频道报道歌后玛丽亚•凯瑞获得八项格莱美提名的时候，背景播放就是文特沃斯参与演出的MV《We Belong Together》，短短十几秒全是文特沃斯的特写。就是这样，如果你没看过《越狱》，你或许认为他只不过是一个有着英俊面孔的帅哥。但如果你看过《越狱》你一定会和所有观众一样为之着迷。

相信有很多记者会为文特沃斯复杂的背景而感到头痛，2003年11月8日的《纽约时报》就因为搞错了他的国籍而向他道歉，因为在英国出生的他是美国人。而一身白皙皮肤的他拥有包括黑人、牙买加、英国、德国、法国、荷兰、叙利亚、黎巴嫩在内的八种血统。甚至他两个眼睛的颜色都是不同的。在他六年级的一次课堂活动中，他讲述了他的家谱。他当时的女友大吃一惊，对他说：“滚回你的农场去吧，黑鬼！”这不是第一次也不是最后一次由于他的种族带给他心痛。

文特沃斯1972年6月2日生在英国。在他的黑人父亲完成在英国的学业之后，他们一家回到了纽约。文特沃斯在布鲁克林度过了他的童年和少年时代，他的父亲从小时候就教育他“做每一件事都要做到最好不能，半途而废”。高中毕业后，文特沃斯选择了普林斯顿大学。“我成长在一个又教养而又传统的家庭里，他们希望我走上一条理所当然的道路：考上大学然后做个律师或者别的。” “当我进入大学以后，表演顿时成为一种非常危险的理想，因为我所有的朋友都希望今后能去法学院或者华尔街，而不是去好莱坞。”但文特沃斯还是凭借对表演的兴趣，参加了一个校内表演团体并随团出国演出。

1995年文特沃斯从普林斯顿大学英国文学专业毕业，从纽约去了洛杉矶，开始走向艺术之路。但他做了一个娱乐管理的幕后工作而不是做演员，因为这工作可以有稳定的收入。第一年里他几乎都在复印、整理、调整灯光、甚至是帮老板喂鱼。“每个周末我都会去办公室，因为我家里没有空调。我在会议室搭起帐篷，洗劫公司的食品柜，然后把各个地方送来的母带看个遍。有一天我意识我不能这样，我必须退出。”

“我十分惊慌的走进我老板的办公室，我说：你知道，我想做一个演员！她说，我刚接受一个广播公司动画片导演的工作，我希望你做我的助手，年薪4万。就在我离开她办公室的时候，我想，我到底想做什么？不想做什么？我知道如果我做这份工作，成功了当然好，但我会一直想着表演的事，但如果我表演（的事业）成功了，我决不会想这工作的事儿。”“我想一个艺术家需要灵魂，而一个资本官僚者只需要规律惯性的脉搏”

文特沃斯开始参加大量的演员面试，虽然他也得到了在吸血鬼猎人巴菲"Buffy the Vampire Slayer"(1997)、Popular" (1999)、ER等剧集中客座表演的机会，但终因经济问题再次回到原先的娱乐公司，但他在业余时间参加了表演学习班并依旧参加演员面试。2001年的时候得到了他演艺生涯中第一个重要的角色。他在ABC根据美国当代著名科幻作家詹姆斯•格尔尼（James Gurney）的小说《恐龙帝国》（DINOTOPIA）改编的同名电视剧中扮演了一位敏感、内向的大男孩大卫。在片中他攀爬、游泳、骑着恐龙到处飞翔，展现了与自己“沙发土豆”（指整天窝在沙发上不愿动弹的人）性格完全不同的另一面。

在2003年的Miramax拍摄的**《人性的污点》（The Human Stain）中，他和奥斯卡影帝安东尼•霍普金斯分别饰演了Coleman Silk这个角色的青年与老年。这个一生都无法认同自己种族身份的角色让具有相同种族背景的文特沃斯产生了极大的共鸣。他出色的表演得到了评论界一致肯定。人们都以为他可以拿到奥斯卡最佳男配角，可他连一个提名也没有拿到。

下一个证明自己的机会很快就到了。2004年，当他走进《越狱》选角现场的时候，在场的30多位官员大多数都对他有印象，马上他就被定为《越狱》的主角。在这部反映家庭、勇气的剧集中，文特沃斯将个人魅力发挥到极致。机智、冷静、重情重义的他在黑人与白人两派之间游走，有条不紊地实施着越狱计划。

自从《越狱》在FOX播放以后，他的名字在著名搜索引擎Lycos上的排名上升了614%。美国各大媒体的封面出现他的照片，被《Primetime》杂志评为今年新剧中最性感的男明星，被《Insider》杂志命名为“银屏上最热的新面孔”，还成为FOX官方网站1998年建站以来观众评分最高的一个演员。文特沃斯演活了自己在《越狱》中的角色，《越狱》也让文特沃斯一夜成名。

在得到金球提名后文特沃斯说：“这就像**中奖！我们的电视剧才播放了13集。你决不会知道怎样去拍一部能吸引大众的电视剧。我们很幸运。今天早上我所有的“狱友”都打电话祝贺我，这也让每个我有机会谢谢他们，因为是他们才让我看起来为人正派。”

文特沃斯对记者说：“小时候每天出门去读书前，父亲都会对我说一个词”积累”：每一次考试、每一次测验、每一次和老师的对话，这些都会对最后的成绩产生影响，这能决定你能够考上什么大学，你能过怎样的人生。所有小事加在一起就是一件大事。”文特沃斯的曾经超过450次的面试终于换来了一个金球奖提名。而这仅仅是一个开始。

其他信息：

关于周末：“我是一个很闷的人，不大出去玩。在酒吧和夜店里会让我感到不舒服，我更加愿意在家玩填字游戏，和一群朋友一起吃晚饭、看**，或是把整个周末的晚上都耗在看《法律与秩序》第14季和《辛普森家族》”

关于纹身：《越狱》一共30多块纹身布满他整个上半身。这需要两位工作人员用四个小时来完成，通常只会在本集中需要的纹身，这能保持两个礼拜，而把这纹身弄去也需要2个小时。

作品集

**类

《绝密飞行》Stealth（配音）

《黑夜传说》Underworld

《人性污点》The Human Stain

《302房间》Room 302

电视类

《越狱》

《鬼语者》客串

《天国的女儿》客串

《恐龙帝国》

《急诊室的春天》客串

《你的人生》客串

《阳光下的玫瑰》客串

《捉鬼者巴菲》客串

　　越狱男主角WENT超详细资料

　　全名：文特沃斯米勒三世 Wentworth Earl Miller

　　昵称：Stinky(这是因为他在大学合唱团牙尖嘴利，可不是臭烘烘

　　的意思)

　　出生地：英国牛津郡西北郊区的景区古镇

　　居住地：洛杉矶 生日：1972年6月12日

　　星座：双子座

　　家庭成员：父母，两个妹妹

　　外型：Went有着近乎完美的骨骼结构，187的身高，黑色卷发，不过最扯的是他的双瞳颜色不同，左眼为淡褐色，右眼为淡绿色。（哇！这不是传说中的妖瞳吗？）不过Went为了掩盖自己眼睛的“秘密”，平常总是带有色的隐形眼镜，所以照片上看不出双瞳的不同颜色。他的出色外型主要归功于他的父母，Went 有着复杂的血统，他的父亲有美国黑人，牙买加，英国，德国犹太人血统，母亲则有法国，荷兰，叙利亚，黎巴嫩血统，可说是“八国联军”的产物！令人叹为观止！顺便说说，仔细研究过文哥的面部特写，皮肤真是超赞！这样精致的面孔，但又丝毫不脂粉气的帅哥，这是“极品”！

　　学历：普林斯顿大学英语专业

　　相信有很多记者会为文特沃斯复杂的背景而感到头痛，2003年11月8日的《纽约时报》就因为搞错了他的国籍而向他道歉，因为在英国出生的他是美国人。而一身白皙皮肤的他拥有包括黑人、牙买加、英国、德国、法国、荷兰、叙利亚、黎巴嫩在内的八种血统。甚至他两个眼睛的颜色都是不同的。在他六年级的一次课堂活动中，他讲述了他的家谱。他当时的女友大吃一惊，对他说：“滚回你的农场去吧，黑鬼！”这不是第一次也不是最后一次由于他的种族带给他心痛。

　　文特沃斯1972年6月2日生在英国。在他的黑人父亲完成在英国的学业之后，他们一家回到了纽约。文特沃斯在布鲁克林度过了他的童年和少年时代，他的父亲从小时候就教育他“做每一件事都要做到最好不能，半途而废”。高中毕业后，文特沃斯选择了普林斯顿大学。“我成长在一个又教养而又传统的家庭里，他们希望我走上一条理所当然的道路：考上大学然后做个律师或者别的。” “当我进入大学以后，表演顿时成为一种非常危险的理想，因为我所有的朋友都希望今后能去法学院或者华尔街，而不是去好莱坞。”但文特沃斯还是凭借对表演的兴趣，参加了一个校内表演团体并随团出国演出。

　　1995年文特沃斯从普林斯顿大学英国文学专业毕业，从纽约去了洛杉矶，开始走向艺术之路。但他做了一个娱乐管理的幕后工作而不是做演员，因为这工作可以有稳定的收入。第一年里他几乎都在复印、整理、调整灯光、甚至是帮老板喂鱼。“每个周末我都会去办公室，因为我家里没有空调。我在会议室搭起帐篷，洗劫公司的食品柜，然后把各个地方送来的母带看个遍。有一天我意识我不能这样，我必须退出。”

　　“我十分惊慌的走进我老板的办公室，我说：你知道，我想做一个演员！她说，我刚接受一个广播公司动画片导演的工作，我希望你做我的助手，年薪4万。就在我离开她办公室的时候，我想，我到底想做什么？不想做什么？我知道如果我做这份工作，成功了当然好，但我会一直想着表演的事，但如果我表演（的事业）成功了，我决不会想这工作的事儿。”“我想一个艺术家需要灵魂，而一个资本官僚者只需要规律惯性的脉搏”

　　文特沃斯开始参加大量的演员面试，虽然他也得到了在吸血鬼猎人巴菲"Buffy the Vampire Slayer"(1997)、Popular" (1999)、ER等剧集中客座表演的机会，但终因经济问题再次回到原先的娱乐公司，但他在业余时间参加了表演学习班并依旧参加演员面试。2001年的时候得到了他演艺生涯中第一个重要的角色。他在ABC根据美国当代著名科幻作家詹姆斯格尔尼（James Gurney）的小说《恐龙帝国》（DINOTOPIA）改编的同名电视剧中扮演了一位敏感、内向的大男孩大卫。在片中他攀爬、游泳、骑着恐龙到处飞翔，展现了与自己“土豆”（指整天窝在上不愿动弹的人）性格完全不同的另一面。

　　在2003年的Miramax拍摄的**《人性的污点》（The Human Stain）中，他和奥斯卡影帝安东尼-霍普金斯分别饰演了Coleman Silk这个角色的青年与老年。这个一生都无法认同自己种族身份的角色让具有相同种族背景的文特沃斯产生了极大的共鸣。他出色的表演得到了评论界一致肯定。人们都以为他可以拿到奥斯卡最佳男配角，可他连一个提名也没有拿到。

　　下一个证明自己的机会很快就到了。2004年，当他走进《越狱》选角现场的时候，在场的30多位官员大多数都对他有印象，马上他就被定为《越狱》的主角。在这部反映家庭、勇气的剧集中，文特沃斯将个人魅力发挥到极致。机智、冷静、重情重义的他在黑人与白人两派之间游走，有条不紊地实施着越狱计划。

　　自从《越狱》在FOX播放以后，他的名字在著名搜索引擎Lycos上的排名上升了614%。美国各大媒体的封面出现他的照片，被《Primetime》杂志评为今年新剧中最性感的男明星，被《Insider》杂志命名为“银屏上最热的新面孔”，还成为FOX官方网站1998年建站以来观众评分最高的一个演员。文特沃斯演活了自己在《越狱》中的角色，《越狱》也让文特沃斯一夜成名。

　　在得到金球提名后文特沃斯说：“这就像**中奖！我们的电视剧才播放了13集。你决不会知道怎样去拍一部能吸引大众的电视剧。我们很幸运。今天早上我所有的“狱友”都打电话祝贺我，这也让每个我有机会谢谢他们，因为是他们才让我看起来为人正派。”

　　文特沃斯对记者说：“小时候每天出门去读书前，父亲都会对我说一个词”积累”：每一次考试、每一次测验、每一次和老师的对话，这些都会对最后的成绩产生影响，这能决定你能够考上什么大学，你能过怎样的人生。所有小事加在一起就是一件大事。”文特沃斯的曾经超过450次的面试终于换来了一个金球奖提名。而这仅仅是一个开始。

　　其他信息：

　　关于周末：“我是一个很闷的人，不大出去玩。在酒吧和夜店里会让我感到不舒服，我更加愿意在家玩填字游戏，和一群朋友一起吃晚饭、看**，或是把整个周末的晚上都耗在看《法律与秩序》第14季和《辛普森家族》”

　　关于纹身：《越狱》一共30多块纹身布满他整个上半身。这需要两位工作人员用四个小时来完成，通常只会在本集中需要的纹身，这能保持两个礼拜，而把这纹身弄去也需要2个小时

　　2005年12月13日第63届金球奖提名名单揭晓，FOX2005年新剧《越狱》获得最佳剧情类电视剧奖提名，而《越狱》年轻的男主角文特沃斯米勒将和包括《迷失》、《24》等热门剧集男主角一起争夺剧情类最佳男主角的奖项。其实就在几天前，央视新闻频道报道歌后玛丽亚凯瑞获得八项格莱美提名的时候，背景播放就是文特沃斯参与演出的MV《We Belong Together》，短短十几秒全是文特沃斯的特写。就是这样，如果你没看过《越狱》，你或许认为他只不过是一个有着英俊面孔的帅哥。但如果你看过《越狱》你一定会和所有观众一样为之着迷。

　　作品集

　　**类

　　《绝密飞行》Stealth（配音）

　　《黑夜传说》Underworld

　　《人性污点》The Human Stain

　　《302房间》Room 302

　　电视类

　　《越狱》

　　《鬼语者》客串

　　《天国的女儿》客串

　　《恐龙帝国》

　　《急诊室的春天》客串

　　《你的人生》客串

　　《阳光下的玫瑰》客串

　　《捉鬼者巴菲》客串