二十四孝之十八 《卧冰求鲤》
王祥生母早年亡,
继母又生小儿郎。
天寒要吃鲜活鱼,
脱衣卧冰暖化凉。
冰下跃出两条鲤,
回家孝敬继母娘。
卧冰求鲤
这是一则古老的民间传说故事。最早出自干宝的《搜神记》,讲述晋人王祥冬天为继母在冰上捕鱼的事情,被后世奉为孝道经典故事。2006年12月入选山东省民间文学类非物质文化遗产。王祥(184-268),字休征,琅琊临沂人,西晋大臣。王祥因孝名和功绩被加官晋爵,王祥隐居二十余年,后从温县县令做到大司农、司空、太尉。寿终八十四岁,其孝名为历代所传唱。
原文
《搜神记》卷十一
王祥字休征,琅邪人。性至孝。早丧亲,继母朱氏不慈,数谮之。由是失爱于父,每使扫除牛下。父母有疾,衣不解带。母常欲生鱼,时天寒冰冻,祥解衣,将剖冰求之。冰忽自解,双鲤跃出,持之而归。母又思黄雀炙,复有黄雀数十入其幕,复以供母。乡里惊叹,以为孝感所致焉。
译文
晋朝的王祥,早年丧母,继母朱氏并不养他,常在其父面前数说王祥的是非。他因而失去父亲之疼爱,总是让他打扫牛棚。父母生病,他忙着照顾父母,连衣带都来不及解。一年冬天,继母朱氏生病想吃鲤鱼,但因天寒河水冰冻,无法捕捉,王祥便赤身卧于冰上,忽然间冰化开,从裂缝处跃出两条鲤鱼,王祥喜极,持归供奉继母。继母又想吃烤黄雀,但是黄雀很难抓,在王祥担心之时,忽然有数十只黄雀飞进他捕鸟的网中,他大喜,旋即又用来供奉继母。他的举动,在十里乡村传为佳话。人们都称赞王祥是人间少有的孝子。有诗颂曰:继母人间有,王祥天下无;至今河水上,留得卧冰模。
完整故事
王祥十九岁丧母,父亲再娶。后母处处找王祥的麻烦,对王祥恶言恶语。后母经常对着丈夫数说王祥的不是,王祥与父母之间,变得越来越难相处;可是王祥还是照样儿,不但更爱父母,也更小心照顾父母。
一个冬天的早晨,后母突然想吃活鱼。她说:"阿祥,你去钓一、两条活鲤鱼回来,我很想吃。真的,我一定得吃到活鲤鱼。"王祥很听话,拿了钓竿就出去了。他走啊,走啊,并没觉得北风呼呼,乌云重重。可是,他走到平日钓鱼的地方,才发现整条河全都结冰了。他想, "我怎么能钓到妈妈要的鲤鱼啊?我不能再到更远的地方去找了,因为妈妈今天就要,我非得钓到鲤鱼不可。"他四下望望,只看到雪片已开始纷纷落下,白茫茫地,连小麻雀都不见一只。 "哦,我怎样钓得着鱼呢?但我又不能不钓,她是妈妈,我是儿子,儿子的责任,就是不管在任何情形下也得使妈妈开心。可是现在风雪交加,我怎么办呢?我能止住雪不落吗?我能让冰融化吗?"
他苦思了很久,忽然心中一动,想道:不如我卧在冰上,也许我体温会使冰块融化,那么我就可以抓到鱼了。于是他脱下厚实的衣服,赤裸着上身,卧在冰上。 "啊!老天!好冷,好冷……"他的牙齿上下打颤, 一直抖个不停,但他紧闭嘴唇,咬紧牙关,下了最大的决心,卧在冰上不肯起来。当他的背部冻得麻木时,就转过身,用肚皮卧在冰上。像这样来回转换了多次,忽然他听到冰在他身体下发出进裂的声音。
奇迹真的出现了,王祥躺卧的地方,忽然破了一个洞口,从洞口跃出了两尾鲤鱼。王祥看傻了。他不相信他的眼睛,大喊: "鱼,鱼,活鱼,从水里跳出来?是真的吗?我不是作梦吧?"他站起来,连打了几个喷嚏,慌忙穿上衣服,看着那两条在冰上蹦跳的鲤鱼,说道: "哦!谢谢老天,老天真是万慈万恩!我母亲可真有福气!"
到家之后,王祥把两条鲜鱼交给妈妈说:"我很高兴钓到了鱼,没有让您失望。"可是,他刚说完这句话,就昏倒在地。
后母看到王祥脸色发白,肤色转青,整个身体冻得像根冰柱一样,可吓坏了。这时她才良心发现说:"哦!看我害得他多苦。我为什么要差遣他去钓鱼呢?"
后母赶快生起火来给他取暖,又用力搓揉他的全身。过了好久,他才醒过来。
王祥从那时候开始,得到了一个好妈妈。
据说:每年冬天河水结冰时,在王祥卧冰求鲤的地方,还可以清清楚楚看到一个躺卧着的人体印痕。
王祥卧冰求鱼以奉母。比喻子女孝顺父母。 出自搜神记 《搜神记》卷十一[1] 王祥字休征,琅邪人。性至孝。早丧亲,继母朱氏不慈,数谮之。由是失爱于父,每使扫除牛下。父母有疾,衣不解带。母常欲生鱼,时天寒冰冻,祥解衣,将剖冰求之。冰忽自解,双鲤跃出,持之而归。母又思黄雀炙,复有黄雀数十入其幕,复以供母。乡里惊叹,以为孝感所致。其他 晋王祥,字休征。早丧母,继母朱氏不慈。父前数谮之,由是失爱于父母。尝欲食生鱼,时天寒冰冻,祥解衣卧冰求之。冰忽自解,双鲤跃出,持归供母。 晋朝的王祥,早年丧母,继母朱氏并不慈爱,常在其父面前数说王祥的是非,因而失去父亲之疼爱。继母朱氏时常想吃鲤鱼,但因天寒河水冰冻,无法捕捉,王祥便赤身卧于冰上祷告,忽然间冰裂,从裂缝处跃出两尾鲤鱼,王祥喜极,持归供奉继母。 他的举动,在十里乡村传为佳话。人们都称赞王祥是人间少有的孝子。有诗颂曰: 继母人间有,王祥天下无;至今河水上,留得卧冰模。卧冰求鲤拼音wò bīng qiú lǐ出处卧在冰上以求得鲤鱼。指忍苦孝亲。解释卧在冰上以求得鲤鱼。指忍苦孝亲。用法作谓语、定语;用于处事结构偏正式近义词卧冰求鱼年代古代成语故事晋朝时期,琅邪临沂人王祥特别孝顺父母。父母生病的时候,他一直都衣不解带地伺候在父母身边,汤药要自己先尝后给父母喝。有一次母亲想吃活鱼,正值冬天,王祥脱衣刨冰,突然河上的冰融化,鲤鱼自己跳上来,他赶紧抓住回家去孝敬父母。
查,王祥的直系亲属如下:
儿子:王肇、王夏、王馥、王烈、王芬
孙子:王根、王俊
曾孙:王遐
临沂王氏其它几个兄弟的后代在历史有名的很多如王羲之是王览(王祥的弟弟)的曾孙,王敦是王览的孙子,东晋临沂王氏世系表请查。
二十四孝之十八 《卧冰求鲤》
本文2023-09-27 13:42:49发表“资讯”栏目。
本文链接:https://www.lezaizhuan.com/article/118345.html