外国户籍有中文名吗

栏目:资讯发布:2023-09-27浏览:4收藏

外国户籍有中文名吗,第1张

首先我们以东南亚开始,新加坡,马来西亚的华人都是完完全全保留中文名,他们都还以华语为母语。尽管他们的证件户籍名字都是拉丁字母,但是大多数人的名字是用他们老家方言的拼音,例如我有个客户叫戴伟发,他的身份证名字就是Tay WeeHuat,(闽南发音),也有的人是英文名+自己姓氏,Kelvin Chai(姓蔡)。因为东南亚华人他们还保留家谱的,没有中文名,岂不是意味着脱离家谱了。

而欧美华人,他们的身份证名字都是以英文名+姓氏这种,因为西方国家规定姓氏必须在后面,而东南亚国家对名字没有要求,你可以姓氏在前,在后,甚至没有姓氏都无所谓。而据我所认识的几个美国华人客户朋友,他们都还是保留中文名。

最后说一下印尼的情况,为什么单独说印尼,印尼其实是海外华人最多的国家,可能没几个人了解,但是他们大多都不会讲中文,由于上世纪60年代苏哈托对华人的高压政策(有兴趣自行百度),不会讲华语还不是最大问题,问题在于他们的官方名字都改成印尼化了,不允许简单的单音节姓氏。什么Sutabto Wijaya, Wibono Kunawan,乱七八糟的名字。一个马来西亚华人一看名字,就知道是华人,但是印尼这边,华人名字和当地人名字一样。但是他们大多还是有中文名字的,我在印尼这边,我有个华人员工,不会讲中文,他还知道自己的名字叫林文正,身份证名William Sugento 当然不可避免,也有少部分印尼华人可能已经没有中文名了

广东省潮州人张杰绪,在荷兰入侵前在安波那岛(纳土纳岛)曾建立王国。

纳土纳群岛(Natuna)又称安波那群岛。现在较多使用的是纳土纳这个称呼,因为安波纳与另外两岛重名。一是印尼马鲁古群岛的安汶岛,西人多译为安波那岛;一是中国南海的安波暗礁,中国古代渔民称为锅盖屿,1935年中国政府定名为安波那暗礁,1947年后定名安波沙洲,现属于印尼管辖。

此前,我国历朝历代对该海域及其岛屿名称就曾有过不同时期的不同称呼:

汉代前,我国称“纳土纳群岛”海域为“涨海”,称“纳土纳群岛”为“涨海崎头”,称“纳土纳岛”为“极大崎头”。由于其正处太平洋和印度洋交汇的马六甲口,受两洋水位落差活动影响,致使该水域水位时有升高和回落现象,故此,我国先民称此海为“涨海”,称此海中的各大小岛屿为“涨海崎头”。见东汉杨孚《异物志》:“涨海崎头,水浅而多磁石”,意思是说,在涨海中的崎头屿群岛这片水域,水浅,而且多有暗礁。这里记载的就正是南沙群岛万安滩以西这片水域。“崎头”,即岛屿。《中华大字典》对“崎”的解释是,“崎:山险峻之貌”。

实际上,这片水域的许多岛屿海拔都在100米以上,其中最大的纳土纳主岛,最高峰近960米,这在南海中,除了台湾岛和海南岛外,再没有这样险峻的海上岛屿。而且这片水域也正是浅海区,最深处100余米,其余约30米,不象南沙、中沙、西沙那样深达数千米。

又见,三国吴时,万震《南州异物志》也记载:“东北行,极大崎头,出涨海,中涨而多磁石”,这里是指从马来半岛(原意如此)往东北方向航行,这说明此时还没有到达南沙深水部分。意思是:(从马来半岛)往东北方向航行的这段水域,有极大岛屿高高矗立于涨海,涨海中正在涨水(或经常涨水)而且多有暗礁。此文字记载与“纳土纳群岛”海域情况也是极为吻合的,这“极大崎头”就是纳土纳主岛。

自宋代以来,越南中部的交趾洋以及婆罗洲西北的纳土纳群岛已被作为中国与外国的海域分界,凡从外国来的船只,过了纳土纳群岛或交趾洋,即进入中国之境。

15世纪初,明船下西洋 时称“涨海”为“石塘”,称“涨海崎头”为“石塘屿”,称“极大崎头”为“万生石塘屿”。据郑和船工在湖南的后裔们流传,南海石塘有个最大的岛屿(极大崎头),就曾被郑和船队作为海上第一驿站而建有大量营房,配有大量生活设施,也有大量人员值守。由于优良的自然资源条件,船队每次都要在此捕鱼、加工、换洗、检修,等等。他们中,不仅有木工、篾工,还有雕工、画工、漆工,各式各样的工具都有,人人都有特长。由于正是数万后生(民间称青壮男人为后生)经常往返歇息于该岛,所以,人们又将“极大崎头”称为“万生石塘屿”。而且,这个“万生石塘屿”作为我国南强重要标志,已不可否认地被记载于世界著名史图《郑和航海图》上。该图上不仅光有“万生石塘屿”这么一个名称,更重要的,是其对应的位置正是现在印尼所称“纳土纳群岛”位置,这与郑和船工后裔们的传说也是完全一致的,之所以称其为“万生石塘屿”,意思即指,该岛屿是郑和万众将士在此生活生产过的岛屿。《郑和航海图》中的“万州”在海南岛境内。“石塘”其实是石塘屿,具体位置就是现在印尼所称的“亚南巴斯群岛”,是我国海上西南边境。“万生石塘屿”即印尼所称的纳土纳岛,与“亚南巴斯”群岛一样,都是石塘中的岛屿。而“石星石塘”则是我国南沙、中沙、西沙、东沙的总称,因为其水面没有露出多少,礁石大部都在水下,又因其水下五颜六色的珊瑚礁就象密布的星星一样闪亮,所以,人们称此海域为“石星石塘”。古人绘图除了无比例大小,但方位还是大致准确的。

此图上,我们只要将“万生石塘屿”与“万州”间的距离上下拉开两倍,就会发现,“万生石塘屿”正好处在当代地图的印尼“纳土纳群岛”位置上。不过,特别让人不解的是,《郑和航海图》上“石塘”、“万生石塘屿”明明画的是山的形状,明明是象征较高、较大的海上岛屿,可有人硬要歪曲它的本意和位置,硬要说它是西沙群岛,或中沙群岛。甚至还要篡改其中的文字,硬要说“万生石塘屿”是“万里石塘屿”。

1433年后,人们称“万生石塘屿”为“安不纳岛”。据郑和船工曾氏后裔讲述,宣宗癸丑年,明船最后一次回国后,考虑到“万生石塘屿”是我南海重要门户,自郑和下西洋始,就代表朝廷直接管理,加之岛上还留存有不少营房等生活设施,故此,便由船队官员上奏朝廷,请示是否放弃驻守“万生石塘屿”?宣宗皇帝得悉,当即赐字“万生屿,安不纳”。此后,以曾沅芳为代表的一干船工,带着皇帝手谕及各自家眷上岛住了下来,在相当长时间里,岛上住民互帮互助,亲如一家,一直享受着世外桃园般的生活。为纪念和感谢皇恩,住岛人员又管“万生石塘屿”叫“安不纳岛”,即凡住留该岛的,都永远不纳赋税。又因是受皇帝谕旨住守该岛,就意味着此岛是中华历史上第一个直辖地。这也是后来曾沅芳妻子到90多岁后,一直享有极高荣誉和被尊为“曾母”的原故。并且,人们还以她的名誉,将“安不纳群岛”西部的那组岛屿,称为“曾母西群岛(印尼称‘亚南巴斯群岛’)”,将“安不纳群岛”南部的那组岛屿,称为“曾母南群岛(印尼称‘淡美兰群岛’)”,等等。

从郑和算起,在我国民对该岛实际管理近200年后,荷兰人便侵占了该岛,据查,荷兰人占领“安不纳群岛”后,就接着搞了一系列去汉文化动作,他们首先是曲意“安不纳岛”为“安波纳岛”,将“不”字改作“波”字,一字之差,虽读音十分接近,但意义却变了。因为岛民不纳赋税,这对荷兰侵略者来说,那是绝不允许的。其次就是开设学校,教授非汉文,试图截断华人与汉文化的联系。再就是血汗盘剥,强化殖民统治。经长期奴役控制,“安不纳岛”名称就这样慢慢消退了。后来又认为“安波纳”与另一地的“安波纳”同名,遂又将其改为“纳土纳”,这就是今天印尼所谓的“纳土纳群岛”汉文名。

1601年,随着荷兰殖民者对爪哇、雅加达的占领,建立东印度总部,我国南海“安不纳群岛”被其控制。至1942年1月,“安不纳群岛”被荷实际统治340年。之后,日本海军进入望加锡海峡,大败美、澳、荷海空联军,实现对印尼的统治梦,“安不纳群岛”随之落入日本魔爪。三年多时间后的1945年8月14日,日本接受《波茨坦公告》,宣布无条件投降。紧接着,荷兰又派驻军,企图继续殖民统治印尼,印尼英勇反抗,通过三次战争,最终战胜了荷,并于同年12月19日,印尼联邦正式成立,27日举行移交主权仪式,这次仪式上,荷兰将侵占的“安不纳群岛”主权移交给了印尼。

自此,岛上就再没有了往日的安宁,加之印尼大地震的波及影响,一些人便回到了大陆。直到解放后,住岛船工在湖南的曾氏后裔,仍保留着一块扑克牌大小、雕刻得非常精致的象牙胸牌。据说,它是随船下西洋的专职人员帮助雕刻而成的。在这个胸牌上就有“万生屿 安不纳”、“宣宗癸丑年”等字样,中间是一立体岛屿,中下部是水纹。另一面则刻着从沅芳公沅字辈开始的20个家谱老派字。由此物可证明,不仅“万生石塘屿”这个名称实实在在地存在着,而且“安不纳岛”名称更是来自于皇帝所赐。

此外,广东省潮州人张杰绪,荷兰入侵印尼前在纳土纳岛曾建立王国。

(此条错误,按李长傅先生的记述,张杰绪或张杰诸建国的安班澜并非岛名,而是地名,在龙目岛的西岸。现为西努沙登加拉省会马塔兰的三个区之一,英文为ampenan,今天仍是华人聚居的地方。龙目岛的东面即著名的巴厘岛。)

纳土纳群岛距曾母暗沙约400公里,与曾母暗沙纬度略同。距中国大陆陆地约1900公里,相当于广州到北京的距离。距加里曼丹岛最近之处225公里(台湾距大陆最近130公里)。

1993年中国出版的一份地图把纳土纳列入版图,引起印尼强烈反弹,一度要求北京作出澄清。(或说1992年,中国将纳土纳群岛纳入中国的专属经济区。)

1993年第四次中国-东盟南中国海非正式工作会议在印度尼西亚Surabaya举行,中国代表拿出了一幅地图展示历史海疆线。印度尼西亚注意到这条海疆线位于纳土纳岛和其东北25公里处的含天然气区域之间。此后印尼数次要求得到中方的口头或者书面的解释。此次工作会议后不久印尼政府向北京发出了外交通告,但是并未公开。直到1995年4月10日,印尼外长阿拉塔斯要求北京澄清历史性水域。1995年6月中国外交部发言人陈健证实中国在纳土纳岛的主权问题上并无争议,但是中国愿意和印尼为双方的海上共同边界线的划分举行会谈。阿拉塔斯请示苏哈托后回复,印尼并不认为与中国有海上边界问题,中国在遥远的北方。关于纳土纳,中国没有主权主张,无需谈论。

印尼国家石油公司正与美国艾克森石油公司合作,在纳土纳岛上开采石油与天然气,该工程投资数百亿美元。

纳土纳群岛八十年代末人口约15万,当时华人占八成以上,据新加坡媒体过去的报导,这一群岛上的华人一直希望独立建国,但被印尼惮压。纳士纳群岛一些比较早的华人家谱记载:清兵入关后消灭了南方的南明政权,在广东沿海岛屿上坚持抗清的几百残兵和几百家不服满清统治的渔民逃到了南洋的纳士纳群岛上,华人来到这片土地上劈荆斩棘,将它开拓建设成一方乐土,纳吐纳群岛成为华人的一个独立的土邦。近代很多华人在海外建立了自己的国家,其中最有名的就是兰芳共和国。此外广东省潮州人张杰绪,在安波那岛(纳土纳岛)建立王国,自任国王。可到了一百多年前,在纳土纳岛首领(也算是国王)张杰绪去逝后,内部发生纷争,荷兰人乘机灭了张氏王国。这个本来属于华人的地方,现在却成了印尼的领土。相传该岛华人代表过去曾请求过台湾干涉,新加坡媒体报导蒋经国去世后,李登辉上台,岛上华人转而寄希望于中国大陆,并受到邓小平的接见,秘谈过该群岛独立出去并入中国一事,邓表示在97香港回归后中国会考虑纳土纳岛群岛问题。由于当时实力不够,过早谈及这件事,使本来就排华、反华的印尼,火上浇油,1998年爆发了反华大屠杀。

据《西洋朝贡典录》卷上《爪哇国》:由占城而往,针位:取灵山,灵山之水可六十托。又五十更,曰蜈蜞屿(今大纳土纳岛)。由屿尾礁而西,五更,平冒山。又十更,望东蛇龙之山(今淡美兰岛),贯圆屿、双屿之中。经罗帏之山(今巴达斯岛),山之水十有托。又五更,取竹峪。又四更,取鸡笼之屿(今卡里马塔岛)。又十更,至勾拦之山,可以治薪水。又三十更,平吉利门之山,又五更,平胡椒之山。又三更,平那参之山,由是而至杜板。又五更,而至爪哇之新村。而蜈蜞屿,既是今大纳土纳岛。

埃克森美孚公司开发印尼纳土纳-D Alpha海上区块的合同早在2005年就已经期满。

2008年,北海渔民被扣于纳土纳岛上四个月,惨受非人对待。

这安波那岛(纳土纳岛)是中国淘金工人到南洋淘金的必经之路,到了这里就基本上已经到达“金山”——现在的加里曼丹岛。挖到金子的人离开“金山”也要到这里补给一下,再到西贡,才过西沙或者沿海岸回到广州,正因为是这样,这里的生意非常的好做,张氏王国才能靠着这个水陆码头离开海盗业然后开宗立派建立国家的。

瓦希德时期,印尼与新加坡有起自大纳土纳岛的天然气管道工程。

印尼大产油地的纳土纳群岛200海里经济海域的东北部,与南沙群岛的200海里经济海域有重叠之处琉球。

印尼和马来西亚在纳土纳群岛似有领土领海争议。

2006年,印度尼西亚廖内群岛省政府秘书沙益查法指出中国和越南仍对纳土纳群岛提出主权要求。

2008年,印尼与八国联合开发纳土纳群岛的天然气。纳土纳D-阿尔法区块(东南亚最大的气田)估计拥有大约222万亿立方英尺的天然气储量,其中46万亿立方英尺天然气为商业上可采储量,这个数字占到印尼全国商业可采天然气储量的四分之一。据估计,开发纳土纳大气田大约需要400亿美元的投资。但纳土纳天然气的价格太高,开发这个气田格外昂贵,销售纳土纳天然气也很困难。

印尼最重要的纳土纳(Natuna)气田位于南海海域,在雅加达以北683英里,纳土纳岛东北部140英里处。该气田于1970年由意大利Agip公司发现,可采储量预计为46万亿立方英尺。但Agip公司最终放弃了该气田的特许开发权,气田在近期才得以开发。1999年1月,新加坡SembGas公司与西纳土纳天然气集团签署了一个天然气购销合同,合同量为325亿立方英尺/天。西纳土纳天然气集团是Pertamina、Conoco和Gulf Indonesia Resources公司组建的合资企业。McDermott公司获得了该项目的管线合同,管线将于2001年中期开始向新加坡供应天然气。1999年11月,Conoco公司宣布在西纳土纳发现新的天然气资源,新发现使该地区的天然气储量增加了约1万亿立方英尺。

Matak Island是最重要的离岸采气基地。

纳土纳海位于南海西南部,马来半岛、加里曼丹岛和苏门答腊岛之间,是南海的支海。长650千米,宽450千米,面积38万平方千米。北面与南海以纳土纳群岛和阿南巴斯群岛为界;南面经卡里马塔海峡和加斯帕海峡通爪哇海;西面通过宾坦岛和马来半岛之间的海域连接新加坡海峡和马六甲海峡。

纳土纳海是一个浅海域,南部30米等深线离各岛约15~80千米,但20米等深线多数地段贴近岛岸。中部一般水深50米左右,北部大纳土纳岛南侧水域最深也只有109米。

海域内岛屿众多,东北侧为纳土纳群岛,北有阿南巴斯群岛,西侧有廖内群岛、林加群岛。中部有淡美兰群岛、巴达斯群岛等。南部也有岛屿并且较大,有邦加岛、勿里洞岛、马亚岛、特卢凯尔岛和卡里马塔群岛等。加里曼丹岛和苏门答腊岛为平原泥质海岸,海岸低平多沼泽,岸边断续分布有红树林,其它海岛周围多珊瑚礁。

纳土纳海地处热带,赤道横贯海域中部,气候高温多雨,为热带雨林气候。苏门答腊岛沿岸年均气温达26℃,年均降水量2000~3000毫米。

东纳土纳盆地被证实是世界上最大的油气田。

欧利冈斗鱼分布在印尼的纳土纳群岛(Natuna islands),此岛位于马来半岛和婆罗洲岛之间,比较偏向婆罗洲岛。2002年,由来自中国,印尼,马来西亚,菲律宾,新加坡,台湾,泰国和越南的研究者对这个群岛和Anambas群岛 (比较偏向马来半岛) 进行了两次调查。这篇调查报告今年才被发表。aurigans 在拉丁文里面意思着“金色的闪光”,指的是这种鱼在身体和腹部的金色鳞片。

至2003年止,印尼已经通过天然气管道从西纳土纳群岛向新加坡输送天然气。从南苏门答腊岛到新加坡,从西纳土纳群岛到马来西亚的天然气管道也将很快建成。在伊里安查亚省和纳土纳群岛新建的液化天然气输送项目将促进印尼液化天然气的出口。

1955年,克什米尔公主号,即坠落于纳土纳群岛的海面。

2008年3月,印尼三军动员三万兵员,上周开始在廖岛省的巴谭岛和纳土纳岛附近,以及西加里曼丹省山口洋附近及东加里曼丹省桑卡塔附近海域,举行近十二年来的首次海陆空军联合大演习。主要针对马来西亚。

2001年以后,美国希望在(或已在)纳土纳群岛建立海上浮动军事基地和后勤补给维修基地。

纳土纳群岛和阿南巴斯群岛附近都是近年(2006)年海盗多发之地。

有人说纳土纳群岛的天然气占世界总储量的一半。

东纳土纳盆地被证实是世界上最大的油气田。

中国传统海疆线似乎正是沿着这一条线,在万安滩西部,东纳土纳盆地和曾母暗沙盆地,这几处明显重叠。

劳特岛(劳岛?)海拔273米。

1970年代,新加坡所作的渔业调查发现纳土纳群岛至沙捞越北部的海区是渔获量较高的渔场海区,高于巽他陆架中央海区,越南南部沿海海区。

外国户籍有中文名吗

首先我们以东南亚开始,新加坡,马来西亚的华人都是完完全全保留中文名,他们都还以华语为母语。尽管他们的证件户籍名字都是拉丁字母,但是...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部