2009年江苏无锡市初中毕业升学考试语文试题

　　赈 灾 （节选）

　　钱泳

　　（清）嘉庆十有九年，江南大旱，地势视无锡为高，被灾尤剧。邑侯齐彦槐尝以事赴乡，窃见赤地数千里，民间无米炊，爨（cuān ）无薪，汲无水，恻然忧之。夫官发常平仓谷。平粜（tiào ）于民，便矣。然远在数千里之外者，不能为升斗之米来也。故官平粜，但能惠近民，不能惠远民。殷富之家，以其余米平粜于其乡，远近咸便矣。然无升斗之资者，不能籴（dí ）也。故民平粜，但能惠次贫，不能惠极贫。以此，定图赈之法。至今岁三月，计捐钱十有二晚四千余缗（mín ）矣。而殷富之家，好行其德，复于其间为粥以赈，城乡设厂十余处，计所捐又不下万数千缗，饥民赖以全活者无算。呜呼，孰谓人心之淳，风俗之厚，今不若古哉！

　　8．解释下列句中加点的词。（4分）

　　（1）嘉庆十有九年 （2）窃见赤地数千里

　　（3）爨（cuān ）无薪 （4）远近咸便矣

　　9．下列句中的“以”与“复于其间为粥以赈”中的“以”的意义和用法相同的一项是（ ） （2分）

　　A．以土砾凸者为丘 B、策之不以其道

　　C、扶苏以数谏故 D、是以先帝简拔以遗陛下。

　　10．用现代汉语翻译文中画线的句子。（3分）

　　（1）被灾尤剧。（1分）

　　译文：

　　（2）孰谓人心之淳，风俗之厚，今不若古哉！

　　译文：

　　11．阅读全文后，你觉得齐彦槐具有怎样的情感和思想？请简要回答。（2分）

　　答：

　　9、（2分）D

　　10、（3分） （1）（1分）受灾特别严重。（得分点“被”。）

　　（2）（2分） 谁说人心、风俗的淳厚，现在不如古代呢！（得分点：“孰”，句式。）

　　11、（2分）具有侧隐之心（或“能关心百姓疾苦”）（1分），考虑民生问题全面（深刻）（1分）

　　142009年江西省中等学校招生考试

　　故槐里令朱云上书求见，公卿在前，云曰：“今朝廷大臣，上不能匡①主，下无以益民，皆尸位素餐②。臣愿赐尚方斩马剑，断佞臣一人头以厉③其余。”上④问：“谁也？”对曰：“安昌侯张禹⑤！”上大怒曰：“小臣居下讪上，廷辱师傅，罪死不赦。”御史将⑥云下，云攀殿栏，栏折。云呼曰：“臣得下从龙逢、比干⑦游于地下，足矣！未知圣朝何如耳？”御史遂将云去，于是左将军辛庆忌免冠，解印绶，叩头殿下曰：“此臣素著狂直于世，使其言是，不可诛，其言非，固当容之。臣敢以死争。”庆忌叩头流血，上意解，然后得已。及后当治栏，上曰：“勿易！因而辑⑧之，以旌⑨直臣。”

　　注释匡：辅助。尸位素餐：居其位，食其禄，而不管事。厉：激励，此处有“警戒“之意。上：指汉成帝。张禹：汉成帝的老师。将：拿。龙逢、比干：古代因直谏而被杀的忠臣。辑：连缀。旌：表彰。

　　11用“∕”划分下面句子的朗读节奏。（2分）

　　于 是 左 将 军 辛 庆 忌 免 冠

　　12解释文中加点字的含义。（3分）

　　廷（ ） 易（ ） 已（ ）

　　13概述朱云直谏杀张禹的理由。（2分）

　　14辛庆忌是如何劝说汉成帝不杀朱云的？请用自己的话说说。（2分）

　　15你认为汉成帝有什么值得称道的地方？请简要谈谈。

　　11、于是/左将军辛庆忌免冠（1分）

　　12、⑴在朝廷 ⑵ 停止 ⑶换掉（3分，每小题1分）

　　13、⑴朝廷大臣都尸位素餐；⑵杀佞臣张禹可以警戒他人（或：可以杀一儆百）。（2分）

　　14、辛庆忌认为朱云一向狂颠耿直，假如他的话说得对，不可以杀他；即使他的话说得不对，也本该宽容他。（2分）

　　15、⑴善于听取他人的意见；⑵勇于修正自己的错误。（2分）

　　152009年辽宁省沈阳市中等学校招生统一考试

　　11．下文选编自《史记·田敬仲完世家》，阅读后回答问题。（12分）

　　威王二十四年，与魏王会田①于郊。魏王问曰：“王亦有宝乎”威王曰：“无有。”魏王曰：“若寡人国小也，尚有经寸之珠②照车前后各十二乘③者十枚，奈何以万乘之国而无宝乎”威王曰；“寡人之所以为宝与王异。吾臣有檀子④者，使守南城，则楚人不敢为寇东取，泗上⑤十二诸侯皆来朝。 吾臣有朌子者使守高唐则赵人不敢东渔于河。吾臣有黔夫者，使守徐州，则燕人祭北门，赵人祭西门，徙而从者七千余家。吾臣有种首者，使备盗贼，则道不拾遗。将以照千里，岂特⑥十二乘哉！”魏惠王惭，不怿⑦而去。注释①田：打猎。后写作“畋（tián）”。②经寸之珠：直径一寸的大明珠。③乘：车，兵车。包括一车四马。④檀（tán）子：人名。下文“朌（bān）子”“黔夫”“种首”均为人名。⑤泗上：泗水之滨。⑥特：仅，只。⑦怿（yì）：高兴、快乐。

　　（1）下列加点词意思相同的一组是（ ）（3分）

　　A．若寡人国小也 若毒之乎（《捕蛇者说》）B．使守南城 使人之所恶莫甚于死者（《鱼我所欲也》）

　　C．泗上十二诸侯皆来朝 燕赵韩魏闻之，皆朝于齐 （《邹忌讽齐王纳谏》）

　　D．则道不拾遗 是以先帝简拔以遗陛下（《出师表》）

　　（2）请用现代汉语翻译下列句子。（4分）

　　①寡人之所以为宝与王异。

　　②魏惠王惭，不怿而去。（3）请用“/”给下面句子断句。（断两处）（2分）

　　吾 臣 有 朌 子 者 使 守 高 唐 则 赵人 不 敢 东 渔 于 河

　　（4）选文中威王和魏王对“宝”的理解有什么不同？（3分）

　　11（1）C

　　（2）①我所认为的宝物，和大王的明珠不一样。②魏王十分惭愧，不高兴地离开了。

　　（3）吾 臣 有 朌 子 者/ 使 守 高 唐 /则 赵 人 不 敢 东 渔 于 河

　　(4)魏王：宝物，或答宝珠、有宝珠的车亦可；威王：人才，或答贤臣（答全具体人名亦可）

　　162009年辽宁本溪市初中毕业生学业考试语文试题

　　12．阅读下面的课外文言文，回答（1）——（3）题。（5分）

　　平原君欲封鲁仲连，鲁仲连辞让再三，终不肯受。平原君乃置酒。酒酣，起前，以千金为鲁仲连寿。鲁连笑曰：“所贵于天下之士者，为人排患、释难、解纷乱而无所取也。即有所取者，是商贾之人也，仲连不忍为也。”遂辞平原君而去，终身不复见。

　　（1）下列各项中加点的词语意思相同的一项是（ ）（2分）

　　A．辞：（1）鲁仲连辞让再三 （2）停数日，辞去

　　B、以：（1）以千金为鲁仲连寿 （2）皆以美于徐公

　　C．为：（1）仲连不忍为也 （2）故不为苟得也

　　D．终：（1）终不肯受 （2）终身不复见。

　　（2）请用现代汉语翻译选文中画横线的句子。（1分）

　　所贵于天下之士者，为人排患、释难、解纷乱而无所取也。

　　译文：

　　（3）选文中的仲连有哪些品质让人敬佩？（2分）

　　12．（1）C （2）天下的士被人们尊重的原因，就在于他们能替别人排忧解难而不收取任何报酬。1分，意思对即可。（3）无意名利。1分；功成不居。1分。意思对即可。

　　172009年山东聊城市普通高中招生统一考试

　　甲与乙相善，甲延乙理家政。及官抚军①，并使佐官政，惟其言是从，久而

　　赀财皆为所干没②，始悟其 ，稍稍谯③责之。乙挟甲阴事，遽反噬④。甲不胜愤，乃投牒诉城隍。

　　夜梦城隍语之曰：“乙险恶如是，公何以信任不疑？”

　　甲曰：“为其事事如我意也。”

　　神喟然曰：“人能事事如我意，可畏甚矣！公不畏之，而反喜之，不公之绐⑤而绐谁耶？渠⑥恶贯将盈，终必食报，若公则自贻伊戚⑦，可无庸诉也。”

　　（选自纪昀《阅微草堂笔记》）

　　注释：①官抚军：做官至抚军。抚军，官职名。②干没：吞没。③谯：责备。④反噬：反咬一口。⑤绐（dai）：哄骗，欺骗。⑥渠：他。⑦自贻伊戚：自作自受。

　　8．加点词意思不同的一组。（2分）

　　及官抚军 乙险恶如是

　　A． B．

　　及郡下，诣太守 是进亦忧，退亦忧

　　公不畏之 渠恶贯将盈

　　C． D．

　　悍吏之来无乡 而计其长曾不盈寸

　　9．翻译下面的句子。（2分）

　　人能事事如我意，可畏甚矣！

　　10．从“甲”的经历中，你能得到怎样的做人道理？（2分）

　　8答案：C

　　说明：本题2分。

　　9答案：一个能事事都顺着我心意的人，可怕得很啊！

　　说明：本题2分。

　　10答案：人们都希望别人顺从自己，喜欢听奉承的话。但遇事不讲原则，遇挫错不及时纠正，必将害人害己。时时事事顺从你、奉承你的人，不一定是真正的朋友。

　　说明：本题2分。

　　182009年山东德城初中毕业考试 语文试题

　　文征明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。 《书林纪事》

　　11、解释下面句中加点的词 （2分）

　　①未尝苟且 __________ ②或答人简札 ___________

　　12、将“少不当意，必再三易之不厌”译成现代汉语。（2分）

　　________________________________________________________________

　　13、用一句话来概括这段文字的中心。（3分）

　　11①随便 马虎 ②有时 （每题1分，有错别字不得分）

　　12稍微不称心，必定再三地更改它而不感到厌倦。（2分，意思对即可，关键词语解释错误至少减1分）

　　13本段文字赞扬了文征明学习书法认真，一丝不苟的精神（3分，意思对即可）。

　　192009年山东省东营市中等学校招生考试

　　鲁人有好钓者，以桂为饵，锻黄金之钩，错①以银碧，垂翡翠之纶②，其持竿处位即是③，然其得鱼不几矣。故曰：“钓之务不在芳饰，事之急不在辩言。”

　　（节选自《太平御览》）

　　注①错：镶嵌。②纶（lún）：钓鱼绳。③是：正确。

　　12．下列句子中“以”的意思与其他三项不同的一项是（ ）（2分）

　　A．以桂为饵 B．皆以美于徐公

　　C．错以银碧 D．醒能述以文者

　　13．读了这则寓言，你受到什么启发？（2分）

　　12 答案：B

　　评分：答对得2分。

　　13 答案：做事情不能片面追求形式，要讲究实效。

　朱元传讲得是朱云的故事，下面是我为大家带来的汉书朱云传文言文翻译，希望能帮助到大家。

　 原文

　朱云字游，鲁人也，徙平陵。少时通轻侠，借客报仇。长八尺余，容貌甚壮，以勇力闻。年四十，乃变节从博士白子友受《易》，又事前将军萧望之受《论语》，皆能传其业。好倜傥大节，当世以是高之。

　元帝时，琅邪贡禹为御史大夫，而华阴守丞嘉上封事，言“治道在于得贤，御史之官，宰相之副，九卿之右，不可不选。平陵朱云，兼资文武，忠正有智略，可使以六百石秩试守御史大夫，以尽其能。”上乃下其事问公卿。太子少傅匡衡对，以为“大臣者，国家之股肱，万姓所瞻仰，明王所慎择也。传曰下轻其上爵，图柄臣，则国家摇动而民不静矣。今嘉从守丞而图大臣之位，欲以匹夫徒步之人而超九卿之古，非所以重国家而尊社稷也。自尧之用舜，文王于太公，犹试然后爵之，又况朱云者乎？云素好勇，数犯法亡命，受《易》颇有师道，其行义未有以异。今御史大夫禹洁白廉正，经术通明，有伯夷、史鱼之风，海内莫不闻知，而嘉猥称云，欲令为御史大夫，妄相称举，疑有奸心，渐不可长，宜下有司案验以明好恶。”嘉竟坐之。

　是时，少府五鹿充宗贵幸，为《梁丘易》。自宣帝时善梁丘氏说，元帝好之，欲考其异同，令充宗与诸《易》家论。充宗乘贵辩口，诸儒莫能与抗，皆称疾不敢会。有荐云者，召入，摄■登堂，抗着而请，音动左右。既论难，连拄五鹿君，故诸儒为之语曰：“五鹿岳岳，朱云折其角。”由是为博士。

　迁杜陵令，坐故纵亡命，会赦，举方正，为槐里令。时中书令石显用事，与充宗为党，百僚畏之。唯御史中丞陈咸年少抗节，不附显等，而与云相结。云数上疏，言丞相韦玄成容身保位，亡能往来，而咸数毁石显。久之，有司考云，疑风吏杀人。群臣朝见，上问丞相以云治行。丞相玄成言云暴虐亡状。时，陈咸在前，闻之，以语云。云上书自讼，咸为定奏草，求下御史中丞。事下丞相，丞相部吏考立其杀人罪。云亡入长安，复与咸计议。丞相具发其事，奏：“咸宿卫执法之臣，幸得进见，漏泄所闻，以私语云，为定奏草，欲令自下治，后知云亡命罪人，而与交通，云以故不得。”上于是下咸、云狱，减死为城旦。咸、云遂废锢，终无帝世。

　至成帝时，丞相故安昌侯张禹以帝师位特进，甚尊重。云上书求见，公卿在前。云曰：“今朝廷大臣上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐，孔子所谓‘鄙夫不可与事君’，‘苟患失之，亡所不至’者也。臣愿赐尚方斩马剑，断佞臣一人以厉其余。”上问：“谁也？？对曰：“安昌侯张禹。”上大怒，曰：“小臣居下讪上，廷辱师傅，罪死不赦。”御史将云下，云攀殿槛，槛折。云呼曰：“臣得下从龙逢、比干游于地下，足矣！未知圣朝何如耳？”御史遂将云去。于是左将军辛庆忌免冠解印绶，叩头殿下曰：“此臣素著狂直于世。使其言是，不可诛；其言非，固当容之。臣敢以死争。”庆忌叩头流血。上意解，然后得已。及后当治槛，上曰：“勿易！因而辑之，以旌直臣。”

　云自是之后不复仕，常居鄠田，时出乘牛车从诸生，所过皆敬事焉。薛宣为丞相，云往见之。宣备宾主礼，因留云宿，从容谓云曰：“在田野亡事，且留我东阁，可以观四方奇士。”云曰：“小生乃欲相吏邪？”宣不敢复言。

　其教授，择诸生，然后为弟子。九江严望及望兄子元，字仲，能传云学，皆为博士。望至泰山太守。

　云年七十余，终于家。病不呼医饮药。遗言以身服敛，棺周于身，士周于椁，为丈五坟，葬平陵东郭外。

　 译文

　朱云，字游，是鲁人，后迁居平陵。年轻时(喜欢)结交游侠，借助宾客为自己报仇。身高八尺多，仪容伟岸，凭借勇力闻名。到四十岁时，他才改变行节跟从博士白子友学习《易经》，又师从前将军萧望之学习《论语》，(他)都能传承老师的学问。他洒脱不羁而能守大节，世人因此很崇敬他。

　当时，少府五鹿充宗显贵，很得元帝宠幸，治学《梁丘易》。汉宣帝在位时就赞赏梁丘氏的《易经》解说，元帝也很喜好其解说，想考辩梁丘氏与其他各家解说的相同点和不同点，就命令五鹿充宗和《易经》学各家辩论。五鹿充宗凭仗着贵宠和能言善变，诸儒没有谁能和（他）相抗衡，都借口有病不敢与会。有人推荐朱云，就把他召入。（朱云）提衣登堂，昂首提问，声音震动左右。开始辩论以后，他接连驳倒五鹿充宗。所以诸儒为他编了一句词儿：“五鹿高又高，朱云折其角。”从此朱云担任了博士，迁为杜陵县令。

　到成帝时，丞相故安昌侯张禹凭借皇帝老师的身份位至特进，(皇上)极为尊敬推崇（他）。朱云上书求见（成帝），当时公卿大臣都在皇帝面前。朱云说：“如今的朝廷大臣，对上不能匡扶皇上，对下不能有益于百姓，都是空占着职位而不做事白吃饭的人。我请求陛下赐一口尚方斩马剑，斩一个佞臣，以此来劝勉其他人。”成帝问：“你要斩的是谁呀？”朱云回答道：“安昌侯张禹。”成帝大怒，说：“你一个小官居于下位而毁谤上级，在朝廷上侮辱我的`老师，罪当死不能赦免！”御史拉朱云下朝堂，朱云攀住殿上的栏杆，栏杆被他拉断。朱云大呼道：“微臣我能够和龙逢(夏桀时忠臣，因谏被杀)、比干(商纣时忠臣，因谏被杀)在九泉之下交往，也就满足了！只是不知圣朝将要怎样啊！”御史便把朱云拉了下去。在这时，左将军辛庆忌摘掉官帽，解下官印和绶带，在大殿之上叩头，说：“朱云一向以狂傲直率之名在当世著称。假如他说得有理（对），就不可诛杀；他说的不对，也本来应该容纳他。我斗胆用死相争！”辛庆忌叩头流血。成帝的怒气才消解，然后才饶了朱云。等到后来要修治栏杆，成帝说：“不要换了！就把旧栏杆整修一下，用它来表彰正直的臣子。”

　朱云从此后就不再做官，常居住在户县的颖村中，教授学生。有时带领着学生们乘牛车出来，探访的人都对他很敬重。薛宣做丞相，朱云前往拜见。薛宣用宾主之礼相待，并趁机挽留朱云住宿，很随便地对朱云说：“(您)在田野间也没有事，暂且留（在）我的东阁中，可以观看天下的奇士。”朱云说：“我难道是想做丞相的小吏么？”薛宣就不敢再说这事。

　朱云七十多岁的时候，在家中去世。他病重时不请医不喝药。临终嘱咐用身上的便服入殓，棺木只须容身，墓穴只须容棺即可。(家人)只造个一丈五尺的小坟，(把他)埋葬（在）平陵东郭之外。

《朱云》历史评价与正史事迹,《朱云》人物故事小传

朱云，(生年卒不详)字游，鲁(治今山东曲阜)人。年青时任侠好勇，年40改学《易》、《论语》，由豪侠而为名儒，夺席谈经，为世人称誉。元帝时，与少府王鹿充宗辩论《易》经理论，使他折服。曾任博士，迁杜陵令、槐里令。曾因不附中书令石显而遭陷下狱。成帝时，丞相张禹惑帝，朱云不畏权势，请斩张禹以正臣道。成帝命御史摔他下殿，他攀住门槛，仍然坚持。“朱云折槛”佳话，由此而来。后幸赖左将军辛庆忌力争，方免一死，自此，终身不仕。

〔正史〕

朱云字游，鲁人也，徙平陵。少时通轻侠，借客报仇。长八尺干，容貌甚壮，以勇力闻。年四十，乃变节博士白子友受《易》，又事前将军萧望之受《论语》，皆能傅其业。好倜傥大节，当世以是高之①。

元帝时，琅邪贡禹为御史大夫，而华阴丞嘉上封事，言‘治道在于得贤，御史之官，宰相之副，九卿之右，不可不选。平陵朱云，兼资文武，忠正有智略，可使以六百石秩②试守御史大夫，以尽其能。’上乃下其事问公卿。太子少傅匡衡对，以为‘大臣者，国家之股肱，万姓所瞻仰，明王所慎择也。傅曰下轻其上爵， 图柄臣，则国家摇动而民不静矣。今嘉从守而图大臣之位，欲以匹夫徒步之人而超九卿之右，非所以重国家而尊社稷也。自尧之用舜，文王于太公，犹试然后爵之，又况朱云者乎云素好勇，数犯法亡命，受《易》颇有师道，其行义未有以异。今御史大夫禹洁白廉正，经术通明，有伯夷、史鱼之风，海内莫不闻知，而嘉猥③称云，欲令为御史大夫，妄相称举，疑有奸心，渐不可长，宜下有司案验以明好恶。’嘉竟坐之。

是时，少府五鹿充宗贵幸，为《梁丘易》。自宣帝时善梁丘氏说，元帝好之，欲考其异同，令充宗与诸易家论。充宗乘贵辩口，诸儒莫能与抗，皆稍疾不敢会。有荐云者，召入。摄登堂，抗首而请，音动右左。既论难，连拄五鹿君，故诸儒为之语曰：“五鹿岳岳，朱云折其角。”因是为博士。

迁杜陵令，坐故纵亡命，会赦，举方正④，为槐里令。时中书令石显用事，与充宗为党，百僚畏之。唯御史中丞陈咸年少抗节，不附显等，而与云相结。云数上疏，言丞相韦玄成容身保位，亡能往来，而咸数毁石显。久之，有司考云，疑风吏杀人。群臣朝见，上问丞相以云治行。丞相玄成言云暴虐亡状。时陈咸在前，闻之，以语云。云上书自讼，咸为定奏草，求下御史中丞。事下丞相，丞相部吏考立其杀人罪。云亡入长安，复与咸计议。丞相具发其事，奏‘咸宿卫执法之臣，幸得进见，漏泄所闻，以私语云，为定奏草，欲令自下治，后知云亡命罪人，而与交通⑤，云以故不得。’上于是下咸、云狱，减死为城旦。咸、云遂废锢，终元帝世。

至成帝时，丞相故安昌侯张禹以帝师位特进，甚尊重。云上书求见，公卿在前。云曰：“今朝迁大臣上不能匡主⑥，下亡以益民，皆尸位素餐，孔子所谓，‘鄙夫不可与事君’，‘苟患失之，亡所不至’者也。臣愿赐尚方斩马，断佞臣一人以厉其余⑦。”上问：“谁也”对曰“安昌侯张禹。”上大怒，曰：“小臣居下讪上⑧，迁辱师傅，罪死不赦。”御史将云下，云攀殿槛，槛折。云呼曰：“臣得下从龙逢、比干游于地下，足矣!未知圣朝何如耳”御史遂将云去。于是左将军辛庆忌免冠解印绶，叩头殿下曰：“此臣素著狂直于世，使其言是，不可诛;其言非，固当容之。臣敢以死争。”庆忌叩头流血。上意解然后得己。及后当治槛，上曰：“勿易!因而辑之，以旌直臣⑨。”

云自是之后不复仕，常居鄠田，时出乘牛车从诸生，所过皆敬事焉。薛宣为丞相，云往见之。宣备宾主礼，因留云宿，从容谓云曰：“在田野亡事，且留我东阁，可以观四方奇士。”云曰：“小生乃欲相吏邪”宣不敢复言。

其教授，择诸生，然后为弟子。九江严望及望兄子元，字仲，能传云学，皆为博士。望至泰山太守。

云年七十余，终于家。病不呼医饮药。遗言以身服敛，棺周于身，土周于椁，为丈五坟，葬平陵东郭外。

《汉书》卷六七

[注释]

①高之：赞誉。②六百石秩：当时官职不同，食禄数量不同。御史大夫食禄600石，故称。③猥：同伪，虚妄不实。④举方正：举荐品学兼优者，方正也称贤良方正。⑤交通：联络。⑥匡主：改正皇帝的过失。⑦以厉其余：以警示其他人。⑧讪上：诽谤上级。⑨以旌直臣：以表彰敢说实话的大臣。

〔相关史料〕

纲故槐里令朱云言事得罪，既而释之。目安昌侯张禹，以天子师，每有大政，必与定议。时吏民多上书言灾异王氏专政所致，上至禹第，辟左右，亲以吏民所言示禹。禹自见年老，子孙弱，恐为王氏所怨，谓上曰：“《春秋》日食、地震，或为诸侯相杀，夷狄①侵中国。灾变之意，深远难见，故圣人罕言命②，不语怪神，性与天道，自子贡之属不得闻，何况浅见鄙儒之所言。陛下宜修政事以善应之，此经义意也。新学小生，乱道误人，宜无信用。”上雅信③爱禹。由此不疑王氏。

故槐里令朱云上书求见，公卿在前，云曰：“今朝廷大臣，上不能匡主，下无以益民，皆尸位素餐，孔子所谓‘鄙夫不可与事君，苟患失之，无所不至’者也。臣愿赐尚方斩马剑，断佞臣一人头，以厉其余!”上问“谁也”对曰：“安昌侯张禹。”上大怒曰：“小臣居下讪上，廷辱师傅，罪死不赦!”御史将云下，云攀殿槛，槛折。云呼曰：“臣得下从龙逢、比干游于地下，足矣!未知圣朝何如耳!”于是左将军辛庆忌免冠，叩头殿下曰：“此臣素著狂直，使其言是，不可诛;其言非，固当容之。臣敢以死争!”庆忌叩头流血，上意解，然后得已。及后当治槛，上曰：“勿易!因而辑之，以旌直臣。”

《纲鉴易知录》卷一七

〔注释〕

①夷狄：对周边少数民族的蔑称。②罕言命：很少谈命运。③雅信：深信。